한국어에서 투쟁을 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리 모두는 투쟁을 통해 갔다.
We all have gone through struggles.투쟁을 통해 우리는 강해진다.
Through struggle we become stronger.민주주의는 투쟁을 통해 발전한다.
Democracy evolves through struggles.역사는 투쟁을 통해 발전합니다.
The story progresses through struggle.투쟁을 통해 사람은 변한다.
Through the process of struggle, people change.Combinations with other parts of speech
우리의 권리는 투쟁을 통해 얻어진 것입니다.
Rights are won through struggle.그는 할 것이다 하지 우리가 가을하자 그는 투쟁을 통해 우리를 안내 할 것입니다.
He will not let us fall and He will guide us through the struggles.그것은 오직 투쟁을 통해 존재하는 것이다.
It happened only through fighting.년의 투쟁을 통해, Sumond에는 이미 완전한 냉각 프로젝트가 있었습니다.
그것은 오직 투쟁을 통해 존재하는 것이다.
This can only happen through struggle.웹 공간을 혼자서 창조 하기의 모든 투쟁을 통해가는 아무 필요도 없다.
There is no need to go through all the struggle of creating 모든 권리는 투쟁을 통해 얻어진단다.”.
Our rights must be won through struggle.”.일부는 있었다 투쟁을 통해 갔다 그들의 피부의 색깔에 의해 발생.
Some have gone through struggles that were caused by the color of their skin.한 달 후, 그녀는 이미 수업 시간에 더 많은 결투와 투쟁을 통해 식사의 혜택을 누리고있었습니다.
A month later, she was already reaping the benefits of their meals through greater connection and less struggles during class.우리의 권리는 투쟁을 통해 얻어진 것입니다.
Our rights must be won through struggle.노동자들은 투쟁을 통해 변화하는데, 특히 사안의 연결성을 지적하는 사회주의자들이 있을 때 더 그렇다.
Workers change through struggle, particularly when there are socialists to point out connections.그것은 오직 투쟁을 통해 존재하는 것이다.
It can only come about through a struggle.자유는 주어지는 것이 아니라 모든 것을 걸 준비가 되어있는 힘겨운 투쟁을 통해 획득되는 것이다.
Freedom is not something given, but rather is regained through a hard struggle in which one should be ready to risk everything.그것은 오직 투쟁을 통해 존재하는 것이다.
That can only be achieved through struggle.올바른 질문을 안다면 Parsifal은 그의 탐구의 헌신적 인 투쟁을 통해 얻은 성숙을 반영하고 황무지의 치유를 시작합니다.
Knowing the right questions reflects the maturity Parsifal has gained through the committed struggles of his quest and begins the healing of the wasteland.그것은 오직 투쟁을 통해 존재하는 것이다.
The only way to do that is through struggle.이 문제에 관하여 어떠한 추상성도 없었다: 스탈린에게 죽임을 당할 때까지 트로츠키는 10월의 성과들의 방어를 위해 소련에서 그리고 국제적으로 프롤레타리아트를 집결시키는 것에,특히 새로운 10월 혁명을 위한 투쟁을 통해, 자기 생을 바쳤다.
There was nothing abstract about this question; Trotsky devoted his life, until his murder by Stalin, to seeking to rally 진짜 반격은 우리 자신의 투쟁을 통해 우리 자신의 주체적 활동을 통해 올 것이다.
The real fightback will only come through our own struggles and 실상 사회당의 전신인 전투파 (Militant) 는 이 때 노동자계급을 동원하기보다 오히려 사기를 저하시켰다. 그들은 노동계급이 ― 단순히 추상적인 사회주의 의식을 갖는 것이 아니라 ― 자본주의 체제 자체가 노동계급의 물질적 필요를 충족시키는 것을 가로막으며 따라서 전복되어야 한다는 사실을 투쟁을 통해 깨달을 수 있도록 가교 역할을 할 정책들을 제시하지 못했다.
In reality, Militant, the SP's forerunner, did more to demoralise than mobilise the working class, by failing to advance policies that could act as a bridge, not simply to an abstract socialist consciousness, but to the realisation through struggle that the capitalist system itself is an obstacle to meeting the essential material needs of the working class, and must therefore be destroyed.그곳에 도달하기 위해서는 저항, 즉 투쟁을 통해 어딘가에 이르러야 한다는 생각을 버리기만 하면 됩니다.
To get there, you only need to give up your resistance, the idea that you have to get somewhere through struggling.그녀는 분리와 차별에 대한 평생의 투쟁을 통해 놀라운 유산을 남겼으며, 그녀의 행동은 여전히 오늘날 사람들에게 깊은 영감을줍니다.
She left a remarkable legacy through her lifelong struggle against segregation and discrimination, and her actions still inspire people profoundly today.우리의 후손들은 우리가 그들에게 물려줄 경제 조직의 종류에 대해서보다,오히려 우리가 투쟁을 통해 얻은 그리고 뒤에 남겨놓은 속박으로부터의 자유(elbow-room, Ellbogenraum)에 대해 책임을 물을 것이다. ”[10].
Our descendants will not hold us responsible primarily for the kind of economic organization that wepass on to them, but rather for the extent of elbow-room[Ellbogenraum], that we obtain through struggle and leave behind”10.
