한국어에서 특별히 개발된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
철도 산업을 위해 특별히 개발된 솔루션.
특별히 개발된 기울기 센서 덕분에, 결과값이 매우 정밀합니다.
As a result of specially developed tilt sensor the outcomes are extremely precise.이는 고객을 위해 특별히 개발된 문서에도 적용됩니다.
특별히 개발된 공기 흡입구가 최상의 모터 냉각을 보장하여 수명이 더욱 길어짐.
Specially developed air inlets ensure optimum motor cooling for a longer lifetime.이는 고객을 위해 특별히 개발된 문서에도 적용됩니다.
This is also applicable to documentation developed specifically for the Customer.유기적인 모양의 간편한 디자인 및 제조를 위해 특별히 개발된 뛰어난 솔루션입니다.
An outstanding solution developed specifically for the effortless design and manufacturing of organic shapes.절대적으로 균질성 구조는 특별히 개발된 생산 과정을 통해 달성됩니다.
An absolutely homogenous structure is achieved through a specially developed production process.차이점은 이 회사의 특별히 개발된 인쇄 헤드는 잉크 대신에 액체 바인더를 사용한다는 점이다.
The difference is that the company's specially developed print head uses a liquid binder instead of ink.어느 특정 생산 프로세스를 위해서 특별히 개발된 시스템은 엔지니어링에서 아주 많은 노력을 요구합니다.
Systems developed specifically for a particular production process often require a significant amount of engineering.Lionbridge의 대표적인 솔루션인 GeoFluent는 고객 지원 센터를 위해 특별히 개발된 실시간 번역 솔루션입니다.
Our primary solution is GeoFluent, a real-time translation solution built specifically for contact centers.Pay-per-use ::IaaS 솔루션을 위하여 특별히 개발된 Wibu-Systems 모델.
Pay-per-use licenses: a Wibu-Systems model specially developed for IaaS solutions.Lionbridge의 대표적인 솔루션인 GeoFluent는 고객 지원 센터를 위해 특별히 개발된 실시간 번역 솔루션입니다.
Our primary solution is GeoFluent, a real-time translation solution built specifically for global support centres.월마트(Walmart)는 이 사용 사례를 위해 특별히 개발된 IBM Food Trust Solution을 사용하고 있다.
Walmart is using the IBM Food Trust Solution, specifically developed for this use case.이 사용자 친숙성은 초음파 머시닝을 위해 특별히 개발된 CELOS 앱에 의해 한층 더 증가합니다.
This user friendliness 월마트(Walmart)는 이 사용 사례를 위해 특별히 개발된 IBM Food Trust Solution을 사용하고 있다.
The retail company using IBM Food Trust Solution specifically developed for this purpose.PDF/A는 공신력 있는 ISO-규격으로 디지털 문서의 장기 보관을 위해 특별히 개발된 것입니다.
PDF/A 이 어플리케이션을 위해 특별히 개발된 tesa의 테이프는 노화, 온도, 습기 및 충격에 강합니다.
Our tapes developed especially for this application feature ageing, temperature, moisture and shock resistance.특별히 개발된 측량 통제 시스템, 높은 안정성 및 정밀도의 고속 처리 장치 그리고 성과를 특색짓기.
Specially developed measurement control system, featuring a high speed processing unit and a performance of high stability and precision.과학계 내에서는 HIV/AIDS용으로 특별히 개발된 약물에서 신약재창출을 하는 것에 대한 비판이 있었다.
There are criticisms within the scientific community about directing resources to repurposing drugs specifically developed for HIV/AIDS.미루 미디어 스트리밍 시스템은 인터넷 환경의 대역폭이 낮은 국가들을 위해 특별히 개발된 비디오 스트리밍 기술입니다.
Miru media streaming system adopts the video streaming technology specially developed for the row bandwith countries Internet environments.의료분야의 요구에 부응하기 위해 특별히 개발된 인텔리전트 자동화 컨셉은 병원에서의 효율적 업무 프로세스를 보장합니다.
Intelligent automation concepts developed specifically for healthcare requirements allow more efficient work processes in hospitals.TOMRA Sorting Solutions은 종자용 옥수수 및 비가공 옥수수 산업을 위해 특별히 개발된 ZEA 선별기 범위를 계속 확장하고 있습니다.
TOMRA Sorting Solutions continues to expand its ZEA sorter range developed specifically for the seed and fresh corn industry.JPEG 세팅을 사용하면 SD15는 특별히 개발된 시그마 공식에 의해 JPEG 파일로 저장합니다.
Using the JPEG setting allows the SD15 to finish captured images as JPEG files inside the camera according to a specially developed Sigma formula.DSHplus는 복잡한 유압 및 공압 시스템과 구성품의 동적선형계산을 위해 특별히 개발된 시뮬레이선 프로그램입니다.
DSHplus is a simulation program especially developed for the dynamic non-linear calculation of complex hydraulic and pneumatic systems and components.CDK Global는 30년 이상 이 사업부문을 위해 특별히 개발된 풍부한 기능과 유연성 있는 솔루션을 제공하고 있습니다.
For over 30 years, CDK Global has provided functionally- rich and flexible solutions specifically developed for this business sector.ISO 13485은 ISO 9001 프로세스 접근방법을 기반으로 하며 의료기기 제조용으로 특별히 개발된 경영시스템 규격입니다.
ISO 13485:2016 is based on the ISO 9001 process model approach and is a management systems standard specifically developed for the manufacture of medical devices.실시간 시뮬레이션은 일반적으로 특별히 개발된 하드웨어에 의해 처리됩니다. 이것은 미리 선택된 타이밍을 기본적으로 준수하도록 최적화 되어있습니다.
Real-time simulation is commonly handled by specially developed hardware that is optimized for adherence to preselected timing defaults.LUNA 2 professional은 혁신적인 안티에이징 기능과 특별히 개발된 브러시 헤드 덕분에 모든 피부 타입에 적합합니다.
LUNA 2 professional features dual motors, an innovative anti-aging function, and its specially-developed brush head is suitable for all skin types.여러분의 어플리케이션을 위해 특별히 개발된 진공 펌프 오일을 선택할 수 있습니다. 예를 들어 식품 가공 및 화학 산업용 오일이 있습니다.
You can choose vacuum pump oils that have been specifically developed for your application, for example food processing and chemical industries.새로운 마린 에콰시옹 마샹 5887의 다이얼은 이 모델을 위해 특별히 개발된 독특한 "웨이브" 패턴의 엔진-터닝 기법을 선보입니다. 해당 발명품.
The dial of this new Marine Équation Marchante 5887 has an exclusive type of engine-turning in"wave" pattern, especially developed for this piece.
