한국어에서 특정 문화 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 샘플은 조직의 특정 문화권 및 목적에 맞게 사용자 지정해야 합니다.
This sample should be customized to the particular culture and purpose of the organization.특정 문화의 차이가 있기 때문에, 모든 게임은 두 지역에 적합합니다.
Because there are certain cultural differences, not all games are suitable for both regions.현지화(l10n)는 소프트웨어 사용자 인터페이스를 특정 문화에 적응시키는 과정입니다.
Localization(l10n) is the process of adapting a software user interface to a specific culture.따라서 특정 문화와 결합된 많은 민족 음식과 유쾌한 오락활동을 캐나다에서 접해볼 수 있다.
As a result, most ethnic foods and recreational activities associated with specific cultures are available in Canada.Combinations with other parts of speech
대신, 그들은 다양한 특별한 기념의 의미를 부여받으며 특정 문화를 물려받는 역할을합니다.
Instead, they are endowed with various special commemorative meanings and play the role of inheriting a certain culture.하지만 한 국가가 특정 문화 차원에 대해 높은 점수를 받는다고 해서 모든 시민에게 적용되는 것은 아니다.
But even if a country scores high on certain cultural dimensions, that doesn't mean they apply to every citizen.어떤 사람들에게는 가정에 대한 아이디어가 특정 문화의 전통, 유산 또는 종교에 묶여있을 수 있습니다.
For some people, ideas DateTimeFormatInfo 고정 문화권에 대해서만 특정 문화권에 대 한 아닌 이나에 중립 문화권 개체를 만들 수 있습니다.
An instance of DateTimeFormatInfo can be created for a specific culture, but not for a neutral 이 모델이 특정 문화에서 작동하는 것처럼 보이지만, 가난한 이들에게 높은 이자를 부과하는 것을 성경적인 모델이라고 하기는 어렵다.
Although this model seems to work in certain cultures, it is hard to argue that charging a high interest rate to the poor is a Biblical model.합니다 DateTimeFormatInfo 나타난 달력을 사용 하는 특정 문화권에 대 한 개체를 DateTimeFormatInfo.
The DateTimeFormatInfo object for a particular culture that uses the calendar indicated by the DateTimeFormatInfo.특정 문화권은 언어 및 국가/지역과 연결 된 문화권입니다.A. A specific culture is a culture that is associated with a language and a country/region.
Specific culture: Signifies a 사람들은 어떤 이는 피부색 때문에 또는 특정 문화에 속해있기 때문에 아무 권리도 없다는 생각을 만들어 냈다.
People have forged ideas that some people have no rights because of their skin color or because they belong to a certain culture.특정 문화권은 언어 및 국가/지역과 연결 된 문화권입니다.A. A specific culture is a culture that is associated with a language and a country/region.
A specific culture is a 이 먼 지역 사회를 선택하는 또 다른 이유는이 특정 문화에서 적색이 명시 적으로 부정적인 연관성을 갖고 있다는 것입니다.
Another reason for picking this distant community was that red carries explicitly negative associations in this particular culture.Windows와의 상호 운용성이 필요한 경우 예를 들어 p/invoke 메커니즘을 통해 애플리케이션 사용 해야 정의 된 특정 문화권 운영 체제에 대 한 합니다.
If interoperability with Windows is required(for example, through the p/invoke mechanism), use a specific culture that is defined in the.지리적 위치나, 사람 이름,동물이나 음식의 이름, 특정 문화나 산업에 대한 언급 등이 포함되지 않아야 한다는 것이다.
According 구조 엔지니어, SOM의 빌 베이커에 따르면, 건물의 설계는 나선 미 나 렛 같은 지역에 특정 문화적, 역사적 요소를 포함한다.
According to the structural engineer, Bill Baker of SOM, the building's design incorporates cultural and historical elements particular to the region.IFormatProvider 매개 변수에 대해 애플리케이션에서는 문화권을 나타내는 CultureInfo 개체를 지정하거나 특정 문화권의 날짜 및 시간 서식 지정 규칙을 나타내는 DateTimeFormatInfo 개체를 지정해야 합니다.
For the parameter, your application should specify a object, which represents a culture, or a object, which represents a particular culture's date and time formatting conventions.계몽주의의 목표는 보편적이고 이성적인 세계 질서를 창조하는 데에,즉 모든 특정 문화가 인식될 수 있는 보편적 국가를 창조하는 데에 있었다.
The goal of the Enlightenment wasthe creation of the universal and rational world order: a universal state in which every particular culture would be recognized.자신들을 처형시킨 캄보디아 사형집행인들과 인종적으로 다르지 않은 캄보디아 희생자들 역시 특정 문화(또는 종교) 집단으로 식별되기 어렵다.
The Cambodian victims, who aren't ethnically different from their Cambodian executioners, can't be easily identified as a specific cultural(or religious) group as well.다른 모든 문화권을 무시하고 하나의 특정 문화권에 대해 지역화된 모든 리소스를 대체 규칙과 함께 저장합니다. Stores all the resources localized for one particular culture, ignoring all other cultures, including any fallback rules.
Stores all the resources localized for one particular culture, ignoring all other 구조 엔지니어, SOM의 빌 베이커에 따르면, 건물의 설계는 나선 미 나 렛 같은 지역에 특정 문화적, 역사적 요소를 포함한다.
According to the structural engineer, Bill Baker of SOM, the building's design incorporates cultural and historical elements particular to the region such as the spiral minaret.특정 문화적 증후군을 열거하기보다는 DSM-5는 문화적 문제에 대한보다 폭 넓은 접근 방식을 채택하고 DSM 장애를 비롯한 모든 정신 질환이 문화적으로 형성 될 수 있음을 인정합니다.
Rather than merely listing specific cultural syndromes, DSM-5 adopts a broader approach to 우리는 이 다른 타입의 동굴그림들이 서로 다른 두 집단의 인간들에 의해서 만들어졌는지,또는 한 특정 문화의 진화를 나타내는 것인지는 알지 못한다”고 아우버트는 말했다.
We don't know if these[different types of cave art]are from two different groups of humans, or if it represents the evolution of a particular culture", Aubert said.특정 문화에서 사업가 이상한 같은 중재의 개시를 볼 수는 없지만, 이 소송은 눈살을 찌푸리게하고 기존 비즈니스 관계를 손상시킬 수있는 특정 국가에서 오히려 공격적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
While businessmen from certain cultures will not see the initiation of arbitration as unusual, this may be deemed rather aggressive in 아리스토텔레스는 집행권한의 특성과 기능들은 모든 조직들에서 동일할 수 없을 뿐 아니라, 특정 문화적 환경을 반영하여야 한다고 정치학에서 말하였다.
Aristotle, in The Politics, asserts that the 별도 특정 문화, 하지만 흥미로운 조합에서 폴 리 네 시안, 마 오리, 하와이, 요소 및 이스터 섬 문화 정말 아닙니다 무엇 당신이 수 있습니다 실현 하지 않을 그의 티 키 문화 우리에 게 알려져.
What you may not realize is that Tiki culture as it is known to us isn't really a separate and specific 지난 수년동안 Bottega Veneta는 뛰어난 품질,서비스 및 독점력을 지닌 브랜드 가치를 공유하는 회사들과 협력하여 위치의 특정 문화와 감성에 대한 깊은 존중을 이끌어 냈습니다.
Through the years,Bottega Veneta has partnered with companies who share the brand's values of exceptional quality, service and exclusivity, as well as a deep respect for the particular culture and sensibility of the location.ICB의 단계. 프로세스 IPMA 자격 수준은 ICB에 기초하고 있으며,모델을 어느 한 국가의 특정 문화 및 관행에 맞추기 위해 각국의 능력기준(IPMA-NCB)에 적용하였다.
Process 
