틀림없었다 영어 뜻 - 영어 번역

• must

한국어에서 틀림없었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 무거운 것임에 틀림없었다.
It must've been heavy.

이런 것이 틀림없었다 공황상태는 마치.
This must be what panic feels like.

그것은 무거운 것임에 틀림없었다.
It must have been heavy.

포대의 적보초들이 우리를 발견한것이 틀림없었다.
It Appears That The Spammers Have Found Us.

그러니 다른 것이 틀림없었다.
So it must be something else.

영국 전체가 마찬가지일 것이 틀림없었다.
It must be the same all over England.

이런 것이 틀림없었다 공황상태는 마치.
An4\pos(163,400)}This must be what panic feels like.

그 편지는 조지의 것이 틀림없었다.
The letter must be George's.

그와 나는 똑같은 생각을 동시에 하였음에 틀림없었다.
He and I must have been thinking the same thing that moment.

드라젠이 틀림없었다 그녀가 타고 있던 순찰차가 들이받았다.
Patrol car she was riding in was hit. It must have been Drazen.

늑대는 도시에 남아 있는 게 틀림없었다.
Of course the wolf must stay!

그토록 잘 보존되기 위해서는, 이 포유류는 빠르게 묻혔음에 틀림없었다.
In order to be preserved so well it must have been buried rapidly.

나만큼이나 그도 놀랐을 게 틀림없었다.
He was probably as surprised as me.

촬영분이 너무 많았기 때문에 그는 깨닫고 만다: 누군가 아직도 영화를 찍고 있는 게 틀림없었다.
There's too much film, he realizes: Someone must still be shooting the movie.

분명 누군가가 청소를 한 것이 틀림없었다.
It was clear that someone had been cleaning it.

죽음에 인접해서야, 엄마는 해방감을 느끼고, 모든 것을 다시 살아 볼 준비가 됐다고 느꼈음에 틀림없었다.
So close to death, Maman must have felt free then and ready to live it all again.

시끄러운 여자들은 진짜 도전을 올해 가질 것임에 틀림없었다. 그러나 그럭저럭 총 33명의 경쟁상대 중에서 7명의 지명된 사람에게 들판을 좁힐 수 있을 것임에 틀림없었다.
The gaggle must have had a real challenge this year, but managed to narrow down the field to seven nominees out of a total 33 contenders.

확실히 그녀의 웃음에는 무언가 있는 게 틀림없었다.
His smile certainly did something to her.

작년에 주문의 차 건축자 사이의 주제가 가우디니스를 압도하는 동안, 금년에 누군가 최소한 작은 학급을 위임하고 있는 규칙을 쓸 것임에 틀림없었다.
While last year the theme among custom-car builders was overwhelming gaudiness, this year someone must have written a rule mandating at least a little class.

그녀는 그들의 대화를 듣고 있었음에 틀림없었다.
Obviously she had been listening to his conversation.

목성 대기권의 난기류와 강한 바람을 일으키는 열은 태양이나 다른 어느 외부의 원인에 의해서 기인한 것이 아니라, 목성 내부에서 나오는 것이 틀림없었다.
Heat for driving the surprising turbulence and strong winds in Jupiter's atmosphere must be coming from inside the planet, not from the Sun or any other external influence.

내심 그도 회의 내내 긴장하고 있었음이 틀림없었다.
It must have been bothering him throughout the entire meeting.

그는 자켄이 뭔가 끔찍한 일을 저질렀다는 걸 알고 있었던 게 틀림없었다.
He realizes Chuck must've done something really horrible.

제 십이대 통치 집사(Ruling Steward) Cirion이 새롭고 커다란 위험에 직면하게 된 것이었으니, 침략자들이 백색산맥(White Mountains) 이북의 Gondor의 모든 땅들을 정복하려고 위협하였으며, 만일 그것이 벌어지면 온 왕국의 파멸과 멸망이 곧 뒤따를 게 틀림없었다.
For it came to pass that Cirion, the twelfth of the Ruling Stewards, was faced by a new and great danger: invaders threatened the conquest of all the lands of Gondor north of the White Mountains, and if that were to happen the downfall and destruction of the whole kingdom must soon follow.

퀘이사는 1백 배 더 큰 적색편이를 보이고 있고, 오늘날 지배적인 믿음에 의하면, 그것은 30배 더 멀리 떨어져 있는 것임에 틀림없었다.
Assuming the Hubble Law holds for larger redshifts, the quasar, with a redshift one hundred times larger, must be about thirty times farther away, according to the dominant prevailing belief.

표정을 보아하니 무언가 심상치 않은 일이 벌어진 게 틀림없었다.
From the look on their faces it was obvious something terrible had happened.