틀이 영어 뜻 - 영어 번역

• framework
• frame
• templates

한국어에서 틀이 을 사용하는 예와 영어로 번역

현재의 모든 지식의 틀이 이와 같다.
All this under the currently state of knowledge.

마지막으로 이 틀이 다음을 만족하도록 하자.
Finally, let us demand that this frame satisfy.

그러나, 그들의 기술 참조 틀이 달랐다.
However, their technological frame of reference was different.

한 마음의 틀이 분명히 다른 마음의 틀을 부정하는 것같이 보입니다.
One frame of mind surely seems to negate the other.

진리, 아름다움, 선하심이 우리 행동의 틀이 될 수 있습니다.
Truth, beauty, and goodness can become the framework of our actions.

하지만 저는 그런 틀이 모든 사람을 행복하게 만들 수는 없다고 생각합니다.”.
But I don't believe such a template can necessarily make everyone happy.".

한때 세계 종교가 제공 한 것은 오늘날 새로운 틀이 필요합니다.
What once was served by world religions needs a new frame today.

분류와 목록, 둘러보기 틀이 중복된다고 해서 문제가 되는 건 아닙니다.
Overlapping categories, lists and navigation templates are not considered duplicative.

여러분은 어둠에서 빛으로 전환 중입니다, 여러분이 많은 생애들을 살았다해도, 그 틀이 달라졌습니다.
You're moving from dark to light, and although you have lived many lives, the paradigms are different.

그러나 엄격한 규제의 틀이 항상 가장 깨끗한 교류가 되는 것은 아니다.".
However, stricter regulatory frameworks do not always produce the cleanest exchanges.”.

우리는 McKnight의 4 점 틀이 모든 투자자가 진정으로 탄력적 인 경제에 기여할 수 있다고 믿습니다.
We believe McKnight's four-point framework can help any investor contribute to a truly resilient economy.

이것은 사실 도시의 새로운 사회적 경제적 정의를 만드는 틀이 될 수 있습니다.
It is, in fact, this that could become the framework for producing new social and economic justice in the city.

절대로 부서지지 않을 어떤 틀이 존재하는 것 같았고, 다양성이라는 건 대화의 주제조차도 되지 못했죠.
It felt like there was one mould that wouldn't be broken and diversity was not part of the conversation.

마지막으로, 다른 조각과 같은 독특한 기하학적 인 선을 가지고 있지만 X 자 모양의지지 틀이없는 의자가 있습니다.
Lastly, there is a chair which has the same unusual geometric line as the other pieces, but does not have an X-shaped supporting frame.

그리고 중요하게도, 우리가 어떻게 이런 기술을 통제하는 규제체제와 윤리적인 틀이 우리 사회와 상호작용 하기를 바라는 지예요.
And crucially, how we would like the regulatory and ethical frameworks that govern these technologies to interact with our society.

틀이 사용되었고 주석 정보를 누르게 되면 틀 아이콘 (퍼즐 모양)이 나타나며 추가 정보를 알려 줍니다.
If a template was used and you press on the reference information, then the Template icon(puzzle piece) will appear with some information.

이나 1984년에 태어난 젊은 남자는 처음에는 그의 아버지의 역활을 받을 틀이 될것이라고 생각되어지지 않았다.
Born in 1983 or early 1984, the young man was initially not thought to be in the frame to take up his father's mantle.

북한을 포함한 모든 당사자들에게 의미가 있으려면, 정치적 합의가 아니라 지역적인 조약의 틀이 요구되는 것이다.
Such a settlement requires a regional treaty framework, not just a political agreement, if it is to be meaningful to all the parties including the DPRK.

당신이 거래하는 시간 틀이 무엇이든, 당신은 당신이 거래하는 시장 환경의 유형을 결정하는데 도움이되는 체크리스트를 가져야합니다.
No matter what time frame you trade on, you should have a checklist which helps you determine what type of market environment you are trading in.

법학 교수 Oren Gross 및 Fionnuala Aolain 쓴 “전쟁”으로서의 문제의 틀이 어떻게“선택을 의미있게 구체화”할 수 있는지에 대해 이야기합니다.
Law professors Oren Gross and Fionnuala Ni Aolain have written about how the framing of issues as a“war” can“significantly shape choices.”.

당신이 거래하는 시간 틀이 무엇이든, 당신은 당신이 거래하는 시장 환경의 유형을 결정하는데 도움이되는 체크리스트를 가져야합니다.
No matter the time frame you intend to trade on, you need to have a checklist that will help you determine the type of market-environment you're trading in.

공룡이 성경적 세계관 안에서 해석될 때, 이 놀라운 동물에 관한 사실을 잘 설명할 수 있는 매혹적인 틀이 제공된다.
When dinosaurs are interpreted within a biblical worldview, a framework is provided to explain the wealth of fascinating facts about these amazing animals.

현재 러시아는 디지털 동전에 대한 법적 틀이 없다는 사실에도 불구하고, 이 새로운 판결은 이전에 다른 법원에서 제정 한 유사한 판결을 뒤집었다.
Despite the fact that Russia, at the moment, has no legal framework for the digital coins, this new ruling has overturned a similar one that was earlier made by a different court.

이는 새로운 아이디어가 등장할때 투자자들이 얼마나 많은 가치를 창출하거나 파괴할지, 어떤 기업이 이길지, 잃을지 결정할 틀이 없기 때문이다.
That's because when a big new idea comes along, investors have no framework for estimating how much value it will create or destroy, or for deciding which enterprises will win or lose.

브리트는 "우리는 항상 부모의 권리를 존중하지만 괴롭힘, 자해, 절망감, 자살에 대한 심각한 고려의 대상이 된 학생들을 보호할 의무가 있으며, 그 틀이 이 목표를 향한 중대한 단계라고 느낀다"고 말했다.
We always respect the rights of parents, but we also have a duty to protect students who have been subject to bullying, self-harm, feelings of hopelessness, and serious considerations of suicide, and we feel that the framework is a critical step towards this goal," Britt said.

접근성과 유지보수의 장벽을 낮추면 틀이 시각적으로 설계되는 방식에 더 많은 혁신을 주고 유지보수의 부하를 덜어주며 화면 옵션(특히 현재 위키백과 조회수 중 절반을 차지하는 모바일 장치)에 대한 더 나은 융통성을 제공할 것입니다.
Lowering the access and maintainability barrier will hopefully result in more innovation in the way templates are visually designed, less maintenance overhead, and better adaptability to screen options(especially mobile devices which by now constitute half of Wikipedia pageviews).

우리가 혁명가의 역할 문제를, 공산주의에 관한 문제 그리고 프롤레타리아트의 의식화에 관한 전반적인 분석과 함께 시작할 필요를 느꼈던 이유는, 공산주의자들의 개입에 관한 일반적인 이론적인 틀이 제3 인터내셔널의 노동자 운동에게도, 심지어는 그 후 공산주의 인터내셔널의 퇴락에 반대하여 투쟁한 좌익 분파에게마저도 완전히 명확하지는 않았기 때문이다.
If we have found it necessary to introduce the question of the role of revolutionaries with a global analysis of communism, of the coming to consciousness of the proletariat it is precisely because the general theoretical framework for the intervention of communists was not wholly clear for the workers' movement of the Third International, nor even, subsequently, for the left fractions who struggled against the degeneration of the Communist International.