한국어에서 파괴시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 둘 다 파괴시키는 거예요.
It is destroying them both.그리고 그들의 목적은 서로를 향한그리스도인들의 사랑을 파괴시키는 것입니다.
사탄은 영혼을 파괴시키는 일을 시키기 위해 저들을 잡아가고 있다.
우리의 인공적인 문명은 건전한 원칙을 파괴시키는 악을 조장하고 있다.
특정한 사회적 무질서들을 종종 치료하는 반면, 환자를 죽이는,즉 그 사회를 파괴시키는 경우도 있다.
While often curative of certain social disorders,it sometimes kills the patient, destroys the society.우리의 인공적인 문명은 건전한 원칙을 파괴시키는 악을 조장하고 있다.
많은 측면에서, 모[택동]과 등[소평]의 관료집단 분파들은 제국주의가 소련을 파괴시키는 것을 도왔다.
In many respects both the Mao and Deng wings of the bureaucracy helped imperialism destroy the Soviet Union.오늘 날 정책가들과 소비자들은 환경을 파괴시키는 자동차 배기 물질 그 이상의 것에 주목하고 있습니다.
Today, consumers and lawmakers are paying attention to more than just the environmentally damaging emissions of cars.습관은 자연과 교전 중이다. -우리의 인공적인 문명은 건전한 원칙을 파괴시키는 악을 조장하고 있다.
Custom Is at War With Nature.-Our artificial civilization is encouraging evils destructive of sound principles.한번 자신이 그 전쟁에서 패하자 그는 대량 파괴의 전부 무기들을 파괴시키는 데 국제 공동체에 의하여 명령을 받았다.
Once he lost that war he was ordered by the international community to destroy all weapons of mass destruction.개개의 귀신은 죄와 병을 유발하지만,더 큰 악의 세력은 믿음의 공동체 전체를 파괴시키는 일을 맡았습니다.
Individual demons cause sin andsickness, but greater powers of evil are assigned to destroy the community of faith as a whole.이온화된 방사선이 끼치는 영향은 핵 재앙을 당한 초기에 그것이 어떻게 가족과 공동체를 파괴시키는 심리적이고 사회적인 트라우마로 이어지는지 관찰하면 알 수 있다.
The effects of ionizing radiation are observable early in a nuclear disaster in the psychological and social traumas that tear at families and communities.그러므로, 그것은 마음 속에 소중하게 여겨진,심지어 하나의 작은 죄가 그 영혼을 어떻게 변형시키고 파괴시키는 지에 대한 적절한 상징이었다.
Thus, it was an aptsymbol of how even a small sin, cherished in the heart, can transform and destroy the soul.오히려 처음부터 그들의 태도는 그들이 결코 이해할 수 없는소위 “영적인 사이비”를 심판하고, 정죄하고, 파괴시키는 것이었다.
Rather, from the first, their attitude was to judge,condemn, and destroy a“spiritual counterfeit” that they never really understood.베타세포를 파괴시키는 자가면역세포를 억제시키고, 손상받은 베타세포가 재생되어야 몸에서 스스로 인슐린을 만들어낼 수 있고, 평생 인슐린 투여를 받지 않아도 됩니다.
The body can generate insulin by itself after it suppresses autoimmune cells that destroy beta cells and damaged beta cells are regenerated, not requiring insulin injection.전쟁은 심각한 치료법이며, 매우 비싸고 가장 위험한 것인 반면; 특정한 사회적 무질서들을 종종 치료하는 반면, 환자를 죽이는,즉 그 사회를 파괴시키는 경우도 있다.
War is strong medicine, very costly and most dangerous; while often curative of certain social disorders,it sometimes kills the patient, destroys the society.이 진행은 이스라엘을 파괴시키는 데 어떤 아랍 무슬림들의 욕망에 의하여 더욱 복잡해지게 만들어져 영토를 반환하는 데 안정의 완충으로서 지낸 이스라엘의 반항으로 이스라엘의 국방 시스템을 강화하였다.
This process was made more complex by the desire of some Arab Muslims to destroy Israel, hence Israel's reluctance 전쟁은 심각한 치료법이고, 매우 비싼 것이며 가장 위험한 것인 반면; 특정한 사회적 무질서들을 치료하는 경우도 종종 있고, 때로는 환자를 죽이는,즉 그 사회를 파괴시키는 경우도 있다.
War is strong medicine, very costly and most dangerous; while often curative of certain social disorders,it sometimes kills the patient, destroys the society.그것이 슬라브인들의 관심을 끌었고, 두 차례의 공격을 통해 656년에 에피다우름을 완전히 파괴시키는 결과를 불러일으켰다. [4] 크로아티아인들과 세르비아인들이 포함된 슬라브인들이 7세기에 이곳 해안에 정착했다.
It has been claimed that a second raid by 만일 우리가 파괴자들의 편에 선다면, 만일 우리가 그들의 권위에 의존한다면,바로 그 사실로 인해 명백히는 아니지만 간접적으로 우리도 역시 그들이 교회를 파괴시키는 것을 받아들이는 것이다.
If we side with the demolishers,if we rest ourselves on their authority, then by that very fact we also approve, indirectly if not explicitly, of their destruction 또 "미국은 엄청난 힘과 인내심을 보유하고 있지만 우리나 우리의 동맹을 수호해야 할 의무가 생긴다면 북한을 완전히 파괴시키는 선택 밖에 남지 않게 될 것"이라며 "미국은 준비가 돼있고 (군사행동에 나설) 용의도, 능력도 있지만 그 방법이 필요하게 되지 않기를 바란다"고 강조했다.
The United States has great strength and patience but if it is forced 형 당뇨병: 유년기 발병성 또는 인슐린 의존성 당뇨병이라고 알려진 이 유형의 당뇨병은 신체의 면역계가 자신의 췌장 내 인슐린 생성 섬세포를 서서히 파괴시키는 자가 면역 질환입니다.
Type 1 diabetes: formerly known as juvenile-onset or insulin-dependent diabetes, this type is an autoimmune disease in which the body's own immune system slowly destroys insulin-producing islet cells in the pancreas.반(半) 문명화된 사람은 자연 영역들의 비밀들의 창고의 열쇠를 풀기 시작하였고,그의 과학은 느리기는 하지만 효과적으로 자신의 미신들을 파괴시키는 동시에 철학의 의미들과 참된 영적 체험의 가치들에 대한 이해를 위한 새롭고 확장된 사실적 기초를 준비하였다.
Semicivilized man is beginning to unlock the storehouse of the secretsof the natural realms, and his science is slowly but effectively destroying his superstitions while at the same time providing a new and enlarged factual basis for the comprehension of the meanings of philosophy and the values of true spiritual experience.그러므로 앞서 있는 모든 것을 쓸어 가는 비바람이나 우리가 알지 못하는 자연의 생태계 법칙에 순응하여 새끼를 잡아먹는 물고기들,그리고 더 높은 선을 위하여 서로를 파괴시키는 신체의 세포들에는 분노가 없다.
So there is no anger in the rainstorm that carries everything before it, or the fish that devour their young in obedience to ecologicallaws we know not, or body cells when they destroy each other in the interest of a higher good.CNT/FAI 지도자들의 투항을 비난했던 무정부주의 좌파 '두루티의 친구들'은 단도직입적으로 '혁명은 전체주의다. '라고 주장했다.그리고 "자본주의 국가를 파괴시키는 것만으로는 충분치 않다--노동자 대표체로서의 혁명적 '임시정부'로 이를 대체시키는 것이 필요하다"고 결론지었다.
The left-anarchist"Friends of Durruti," who denounced the capitulation of the CNT/FAI leadership, forthrightly asserted that"revolutions are totalitarian," andconcluded that it is not enough to destroy the capitalists' state- it is also necessary 거기서 그의 유토피아적 기획, 실현될 수 없고 가능하지도 않다는―역사는 결코 이러한 방식으로 되돌아가지 않는다―그 전형적인 의미에서 유토피아적이며 실제로 그와 그 가족을 결국 파괴시키는 공상적인 꿈이 등장한다.
This is then his Utopian project, Utopian even in the stereotypical sense in which it is impractical and improbable- history never moving backwards in this way- and in fact an idle dream that will eventually destroy him and his family.년 12월 평화조약으로 전쟁이 끝났다는 사실을 모른 채,스파르탄들은 상헬리들의 행성 중 하나인 글리케에 도착해 노바 핵폭탄을 투하하고 폭발시켰으며 이는 완전히 그 행성을 파괴시키는 결과를 낳았다.
Without knowledge that 
