한국어에서 파시즘이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
파시즘이 이기고 있다.
그렇게 파시즘이 시작된다.
Thus starts fascism.파시즘이 나쁘다는 것은 누구나 안다.
We all know Fascism is bad.다른 파시즘이 준비되고 있습니다.
Other fascisms are being prepared.파시즘이 결코 멀리 있는 게 아니다.
오늘날 파시즘이 권력을 잡을 수도 있을까?
Could fascism take power today?파시즘이 나쁘다는 것은 누구나 안다.
오늘날 파시즘이 가하는 위협은 얼마나 심각한가?
How big a threat is fascism today?우린 비열한 의족을 만들어요 하지만 파시즘이 돌아왔어요.
We make a mean prosthetic, but, uh, fascism is back.사실 파시즘이 멀리 있는 것이 아니다.
True Radicalism is not too far away from Fascism.파시즘이 우리의 양심을 위한 알리바이가 되지 않도록 하자.
Let Fascism not serve as an alibi for our conscience.그것이 곧 파시즘이고 그것이 우리가 우리가 처한 위험이다.
That is what Fascism is and that is the danger we are in now.그러나 자본주의 국가에서는 똑같은 이유로 파시즘이 등장했다.
그런 냄새를 한시 빨리 지우지 못한다면 파시즘이 승리할지도 모른다.
Unless you can remove that smell, and very rapidly, Fascism may win.그의 주장에 따르면 노동자들을 위협하는 주요한 세력은 이제 파시즘이었다.
According to Dimitrov the main danger now threatening the workers was fascism.좌파 사상가들은 종종 파시즘이 자본주의의 마지막 단계라고 주장한다.
Leftist thinkers have often claimed that fascism was the last stage of capitalism.만약 혁명적 노동계급이 권력을 잡지 않는다면 파시즘이 불가피하게 권력을 손에 넣을 것이다!
If the revolutionary proletariat does not take power, Fascism will inevitably take it!권력을 장악하기 위해서 파시즘이 강력한 의회 정당이 되어야 한다고 생각해서는 안된다.
It must not be thought that Fascism has to become a strong parliamentary party before it can take over power.네오 파시즘 전체가 어느 구식 파시즘이 민속처럼 보일지에 비하면 정착된다.
A whole neo-fascism settles compared to which old fashioned fascism looks like folklore.그래서 파시즘이 정확히 무엇인지 잠시 살펴보기로 하겠습니다. 민족주의와 어떻게 다른지도요.
So let's take a few minutes to clarify what fascism actually is, and how it is different from nationalism.전체적인 신 파시즘 안치는 어느 고풍 파시즘이 민속학에와 같이 보이는지 비교했다.
A whole neo-fascism settles compared to which old fashioned fascism looks like folklore.년대 파시즘이 대두할 수 있었던 이유는 파시즘이 강력해서가 아니라 민주주의가 취약했기 때문이었다.
Fascism did not rise in the 30's because it was strong but rather because Democracy was weak.베네수엘라에서 미국이 개입한 쿠데타가 성공한다면 1970년 대 칠레에서 일어났던 우익 파시즘이 재현될 것이다.
If the US supported coup had succeeded in Venezuela, fascism would have been repeated like in Chile in the 1970s.만약 파시즘이 자본주의적이고 제국주의적 이익에 봉사한다면, 이것은 동시에 노동자의 이익에 봉사할 수 없는 것이다.
If fascism serves capitalistic and imperialistic interests, it cannot serve the needs of the workers.일단 시작할 경우 사회주의 혁명은 파시즘이 지금 퍼지고 있는 것보다 훨씬 강한 힘으로 이 나라에서 저 나라로 확산될 것이다.
Once it begins, the socialist revolution will spread from country to country with immeasurably greater force than fascism spreads today.반면에 파시즘이 의미하는 것은 우리나라가 최고다라는 것입니다. 자신의 국가에 대해 배타적인 의무감을 갖게 됩니다.
Fascism, in contrast, tells me that my nation is supreme, and that I have exclusive obligations towards it.무솔리니가 승리한다면 파시즘이 강화되고, 제국주의의 힘이 증대되고, 아프리카와 다른 식민지 인민들의 사기가 저하된다.
If Mussolini triumphs, it means the reinforcement of fascism, the strengthening 그러나 파시즘이 단순히 그 증상보다는 자유주의적인 붕괴에 대한 단순한 위협으로 등장한 것에 대해 이야기하는 것도 똑같이 위안이된다.
But it is also equally comforting to talk about the rise of fascism as a mere threat to liberal disintegration rather than its symptom.모든 유형의 파시즘이 그러하듯 라틴아메리카의 독재자들 일부는 그들에게 치명적이었던 실수를 저지르고야 말았다.
As with all types of fascism, the dictatorships of Latin America did not avoid mistakes, some of which were fatal to them.반대로 파시즘이 결국 패배하여 꽤 가까운 미래에 스페인에서 모종의 민주 정부가 회복된다면, 그때는 전쟁의 역사가 어떻게 기록될까?
But suppose Fascism is finally defeated and some kind of democratic government restored in Spain in the fairly near future; even then, how is the history of the war to be written?
