한국어에서 파헤칠 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
좀 파헤칠 수 있어.
나는 이야기를 파헤칠 필요가 있다.
I need to dig up stories.어쨌든, 나는 계속 파헤칠 거야.
Anyway, I will keep digging.우리가… 거기를 파헤칠 수 있을까?
Can we… Can we dig through there?내 부하들이 그의 무덤을 파헤칠 것이다.
My men will dig his grave.아무도 이를 제대로 파헤칠 수 없었다.
나는 그녀의 친구들과 가족들을 파헤칠 것이다.
I will dig into her friends and family.자네가 하느님의 신비를 파헤칠 수라도 있단 말인가?
내 예전 사건들을 다 파헤칠 거야.
She will dig through all my old cases.난 여기저기 파헤칠 수 있어 범인이 누구인지 알아내다.
I can dig around, find out who the killer is. Now.제안하는 것이라면 우리가 파헤칠 거라고.
If you are suggesting that we're gonna dig up.우린 그녀의 삶을 파헤칠 수 있어 사라졌던 곳으로 말이야.
We can dig into her life, figure out where she disappeared.킨, 아람, 이것 좀 봐 넌 비타리스에 대해 파헤칠 수 있어.
Keen, Aram, see what you can dig up on Vitaris.그 지역을 전부 파헤칠 수도 있고 그것을 공원 프로젝트라고 부르다.
We could dig up that whole area, call it a parks project.이 사건이 열려있는 동안,난 파헤칠 권리가 있어.
예리한, 잘 들어 말했잖아, 난 관심 없어 이걸 파헤칠 때.
Keen, listen.- I'm not interested in digging this up.근무일수 7일. 내 연금, 난 그걸 파헤칠 수 있어.
Seven working days. My pension, I could dig into that.하지만 재판이 있으면 사람들이 그 일을 파헤칠 거예요.
But if there's a trial, they're gonna be digging up shit again.하지만 네가 만든 것처럼 내 과거를 파헤칠 수 있는 사업.
But as you have… made it your business to dig into my past.네이트가 그들을 우리에게 데려오느라 죽었어 그래서 우리는 그들을 파헤칠거야.
Nate died getting them to us, so we're gonna dig through them.PC 플레이어는 게임 코드를 파헤칠 수 있지만 그녀는 발견되었습니다.
사건을 파헤칠 때마다 나는 내 주변의 모든 사람들을 다치게 했다. 어, 그냥.
Every time I dig into a case, I hurt everybody around me. Uh, it's just.PC 플레이어는 게임 코드를 파헤칠 수 있지만 그녀는 발견되었습니다.
Now that PC players can dig through the game's code, though, she's been found.시스템의 일반적인 부분이 숨겨져 있을 수 있지만 당장 모든 세세한 것들을 파헤칠 수는 없다.
The ordinary parts of the system may hide surprises, but you can't dig into every detail right away.아마 우리는 지하 도시를 파헤칠 수 있는 터널을 판 로봇을 디자인해야 한다.
Perhaps we should design tunneling robots, which can dig out an underground city.그러나 일부 방법은 교육 과정에서 볼 수 있는 본질적인 관계를 실제로 파헤칠 만큼 깊이 있지 않다.
However, some methods aren't deep enough to really dig into the essential relations seen in teaching processes.독일군들이 1943년에 카틴에서 무덤을 파헤칠 때 신부님이 거기서 미사를 보셨잖아요?
When the Germans dug out the graves in Katyn in 1943, the Canon said Mass there?우린 우리나라 모든 카더라를 파헤칠 수 없지만,우리 학교의 카더라는 파헤칠 수 있다.
