한국어에서 패권을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
히틀러는 세계의 패권을 원했다.
중국은 아프리카 내에서의 정치적 패권을 확보하기 위해 수십억을 쏟아붓고 있다.
히틀러는 세계의 패권을 원했다.
당신은 은하 패권을 위해 노력하는 한 회사를 책임지고 있어야합니다.
미국은 결코 탐욕과 패권을 버릴 수 없다.
The US would never abandon greed and supremacy.조디악 은하: zodiacs 하나의 은하계의 패권을 투쟁….
Zodiac Galaxy: In a galaxy of zodiacs one struggles for supremacy….미국의 패권을 회복하기 위한 레이건의 핵심 과제 하나는 라이벌인 소련의 영향력을 꺾는 것이었다.
A central part of restoring US dominance for Reagan was breaking the influence of the rival superpower, the USSR.피셔는 경기를 12.5-8.5로하고 24 년 동안 소련의 패권을 꺾었다.
Fischer took the match 12.5-8.5 and broke a 24-year streak of Soviet supremacy.세계은행은 2011년 5월 보고서를 통해 미국 달러화가 패권을 지배하는 시대는 2025년에 끝이 날 것이라고 전망했습니다.
The World Bank published a report in May 2011, saying that the dollar will lose its dominant power in 2025.둘째, 2008년에 시작된 경제 위기는 미국의 패권을 더욱 약화시켰다.
Second, the economic crisis that began in 2008 weakened US dominance even further.답이 무엇이 든, 마틴 마르텔은 자신의 삶과 사랑과 은하계의 운명을 지키기 위해 패권을 도전 해야 한다.
Whatever the answer, Martin Martel must challenge their supremacy to defend his life, love, and the fate of the galaxy.역사적으로 제국주의는 탐욕과 패권을 절대 버리지 못하며, 바로 그 탐욕과 패권 때문에 멸망해왔다.
Historically, imperialism never abandoned its greed and supremacy, and it collapsed because of the very greed and supremacy.마닐라를 세계 무역으로 개방 한 직후 스페인 상인들은 필리핀에서 상업적 패권을 잃기 시작했다.
Shortly after opening Manila to world trade, the Spanish merchants began to lose their commercial supremacy in the Philippines.당신의 패권을 부과 하 고 왕국을 확장 하려면, 당신은 당신의 회사, 돌 채 석 장, 목재 캠프와 함께 경제 계획에 성장 하 고 추가 자금을 승리 해야 합니다.
To impose your supremacy and expand your kingdom, you will have to grow on an economic plan with your firm, stone quarries, lumber camps and win additional funds.인간의 발길을 한 번도 허락하지 않은 미지의 섬. 야생의 생물들이 몬스터 섬의 패권을 차지하기 위해 전투중이네요.
On an undiscovered island, beyond the reach of man, the creatures of the wild battle each other for total supremacy of Monster Island.모토로라의 사업부를 인수 한 후 통신을 보라,구글은 모델보다 강력하고 삼성 전자와 애플의 패권을 위협 출시했다.
Behold Telecom after acquiring division of Motorola,Google launched 프랑스와 스페인은 1778년 미국 독립 전쟁에 참전하여 영국에 보복하며, 그 패권을 한꺼번에 잡으려 했다.
France and Spain avenged their defeat duringthe American Revolutionary War, with hopes of destroying Britain's dominance once and for all.이 카스트 체계는 아리아인종을 유지시키는 데 실패했지만, 현재에 이르기까지 인도에서 브라만들이 차례로 자신의 종교적 패권을 유지시키는 데는 성공했다.
This caste system failed to save the Aryan race, butit did succeed in perpetuating the Brahmans, who, in turn, have maintained their religious hegemony in India to the present time.일본은 자급자족할 천연 자원이 부족해지자, 아시아의 패권을 확립하고 일본 본토에서는 풍부한 천연 자원의 지역을 점령하면서 성장한다는 계획을 세웠다.
As the Japanese home islands lacked natural resources needed for growth, Japan planned to establish hegemony in Asia and become self-sufficient by acquiring territories with abundant natural resources.이어 "중국이 무엇을 하든지 간에 미국의 관점에서 중국의 발전은 이미 '미국의 패권을 손상했다'"고 주장했다.
No matter what China does, in 역사적으로 소셜 네트워킹 패권을위한 싸움은 Semalt와 MySpace 사이 였지만 Twitter는 작년에 그 존재를 느꼈고 후자는 그날까지 인기가 높아지고 있습니다.
Though the fight for social networking supremacy historically was between Facebook and MySpace, Twitter made its presence felt in the last year and the latter is growing in popularity by the day.확실히 세계를 상상하는 무서운 어디에 누구든지 최선의보다 나은 인간이 기계의 군사 패권을 주장하지만, 미국 (과 그 동맹국) 여전히 아마 시간이의 의지가 궤도를 변경하는 방법.
It's certainly terrifying to imagine a world where whoever has the best better-than-humans machines will claim military supremacy, but there's probably still time for the US(and its allies) to change the trajectory.그런데 미국이 10년 넘게 이라크와 아프가니스탄 수렁에 빠져 있어서는 경제적·지정학적 경쟁자로 떠오르고있는 중국에 제대로 대처할 수 없고, 세계 패권을 유지하기가 어렵다.
However, after more than ten years mired in Iraq and Afghanistan the US cannot handle the rise of China as an economic andgeopolitical competitor so easily and is finding it difficult to maintain its global hegemony.중국이 아시아 패권을 향해 전진하는 가운데 한 나라는 그 누구보다 훨씬 더 많은 것을 잃을 입장에 처해 있으며, 현재의 추세선이 지속될 경우 중국의 영향력 아래 떨어질 뿐만 아니라 실제로 중국 국경선 안으로 흡수될 수 있다.
As China marches towards hegemony in Asia, one country stands to lose far more than any other, and, if trend lines continue, could not only fall under China's sway but actually be absorbed into its borders.우리는 "착취에 맞서는 성공적인 투쟁은 프롤레타리아트가 민족주의로부터 자유로울 것을,그리고 말하자면 여러 나라들의 부르주아지들 사이에서 벌어지고 있는 패권을 위한 싸움에서 절대적으로 중립적일 것을 필요로 한다.
Successful struggle against exploitation requires the proletariat tobe free of nationalism, and be absolutely neutral, so to speak, in the fight for supremacy that is going on among the bourgeoisie of the various nations.비록 멕시코 경쟁의 첫 50 년, 미국 선수들의 새로운 세대를 통해 상당한 지배력을 보여주 1990 년대 동안,시리즈에서 MNT 자신의 패권을 선도, 세기의 차례 이후 13-7-6가는 조류를 차례로 시작 했다.
Though Mexico showed considerable dominance through the rivalry's first 50 years, a new generation of U.S. players began toturn the tide during the 1990s, leading to the MNT's own supremacy in the series, going 14-7-6 since the turn of the century.버스트는 공식적으로 다른 cryptocurrencies '의 가장 큰 문제를 해결의 목표는 8 월 2014 년 10 일에 소개되었다: 지방 분권의 부족, 에너지의 낭비, 불공정 출시,큰 광부와 기업의 패권을.
Burst was officially introduced on the 10th of August 2014 with the goal of solving other cryptocurrencies? biggest problems: lack of decentralization, waste of energy,unfair releases, supremacy of big miners and corporations.수아송 왕국을 정복하고 부예 전투가 일어난 남부 갈리아에서 서고트인들을 추방시킨 후, 그는 부르군트, 프로방스 그리고 그의 후임자들에게 결국에는 흡수되는 브르타뉴를 제외한 갈리아 대부분 지역에 프랑크인들의 패권을 이룩했다.
After conquering the Kingdom of Soissons and expelling the Visigoths from southern Gaul at the Battle of Vouillé, he established Frankish hegemony over most of Gaul, excluding Burgundy, Provence and Brittany, which were eventually absorbed by his successors.
