한국어에서 펼쳐질 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리 앞에 펼쳐질 인생 전부가.
A whole life ahead of us.앞으로 여러분께 펼쳐질 시간은.
우리 앞에 펼쳐질 일곱 가지 미래.
He's seven points ahead.그리고 나서 그 드라마는 펼쳐질 것이다.
그들 앞에 펼쳐질 화끈한 밤을 기대하시라.
Exciting night ahead of them.특히 빅 경기가 펼쳐질때면.
Especially when the big game comes around.이 예쁜 사진은 펼쳐질 기회를 잃었습니다.
눈 앞에 펼쳐질 것 같아 오늘밤.
I guess I am getting ahead of myself tonight.나는 셀 수 없이 많은 버전들을 보았다 어떻게 펼쳐질 수 있는지 알아냈어.
I saw countless versions of how it could unfold.이 예언들이 펼쳐질 때, 전체 세상은 이 메시지들을 믿을 것이다.
When these prophesies unfold the whole world will believe in these messages.이렇게 드라마틱한 일이 우리에게 다시 펼쳐질 수 있을까?
자동차의 프로펠러가 펼쳐질 때, 그 이유가 밝혀집니다. 이 자동차는 하늘을 날 수 있습니다.
All is revealed when it unfurls 이 모든 혁신이 앞으로 몇 달간 동안 펼쳐질 예정입니다.
다음은 관계가 펼쳐질 때 고려해야 할 4 가지 질문입니다.
마음을 모르면 다음 60 초가 자신의 아름다움과 놀라움으로 펼쳐질 가능성에 대해 우리를 열어줍니다.
Don't-know mind opens us to the possibility that the next sixty seconds will unfold with their own beauty and wonder.여러분의 삶에서 무한한 축복으로 펼쳐질 아름다운 의식의 3가지 측면을 깨닫게 될 것 입니다.
You 노을이 지는 아름다운 시간대에 촬영된 광고 이미지는 결코 잠들지 않는 도시에서 펼쳐질 밤의 무한한 가능성을 포착해냈다.
It's magic hour and the images capture the endless possibility of the night ahead in the city that never sleeps.죽음의 전망을 생각하면 현재의 순간에 즉각적인 영향을 미치며 갑자기 매우 다른 현실이 펼쳐질 수 있습니다.
Contemplating the prospect of death brings immediacy to the present moment, and suddenly a very different reality can unfold.이 문제에 관한 모든 것은 아직 이해되지 못하고 있으며 또한 두루마리가 펼쳐질 때까지 이해되지 않을 것이다.
Not all in regard to this matter is yet understood, nor will it be understood until the unrolling of 더 오래 사는 것은 우리의 전체 인생 과정이 펼쳐질 수 있는 방법을 다시 생각할 가능성을 포함하여 큰 기회를 가져온다.
Living longer brings great opportunities, including the possibility of rethinking how our entire life course might unfold.또한 위대한 하느님이 마침내 부름을 내리실 때 용기 있게, 그리고 앞으로 펼쳐질 나날들에 대한 기쁨으로 그를 만나는 법도 가르쳐주셨습니다.
And when the Good Lord finally called Dad, he met Him with courage and the joy 새 하늘이 땅에 내려올 때,새 땅이 궁창에 펼쳐질 때는 바로 내가 인간 세상에서 정식으로 역사할 때이기도 하다.
The time that a new heaven descends upon the earth anda new earth spreads over the skies is also the very time that I formally work among man.몇 분 후 그 부분에 대해서 말씀드릴께요.여러분이 자세를 조금만 조정한다면 훨씬 더 나은 인생이 펼쳐질 수도 있습니다.
We're going to come back to that in a few minutes, and I'm hoping that if youlearn to tweak this a little bit, it could significantly change the way your life unfolds.존 졈 회장 피지명자는 "회원들은 열정과 끈기,그리고 무엇보다 정직과 성실로써 우리에게 펼쳐질 도전과 기회를 직시해야 한다"고 강조했다.
For Rotary to thrive, Germ says,members must face current and future challenges and opportunities with"passion, enthusiasm, perseverance, and above all, integrity.홍콩 디즈니랜드에서 2018년 한 해 동안 펼쳐질 마법 같은 이벤트에 참여해 좋아하는 디즈니 스토리와 월트 디즈니 컴퍼니가 선보이는 최고의 첨단 기술을 현실에서 만나보세요.
Mark your schedule for the coming year as Hong Kong Disneyland brings your favorite Disney stories and the latest and greatest from the Walt Disney Company to life, in a series of magical events that will last the whole of 2018.뉴욕 인트레피드 해양 항공 우주 박물관에서의 연설에서 파네타 씨는 미국에 대한 그러한 공격이 어떻게 펼쳐질 수 있는지에 대해 심각한 전망을 내놓았다.
In a speech at the Intrepid Sea, Air and Space Museum in New York, Mr. Panetta painted a dire picture of how such an attack on the United States might unfold.이 방법은 경영진의 활동과 결정이 통제하는곳을 정확하게 밝혀주고 있으며, 미래에 펼쳐질 때 채택가능한 명백하고 구체적인 전략과 실행계획을 제공한다.
Since it highlights exactly where management actions anddecisions exert control, it provides clear and specific strategies and action plans, that are adaptable when the future unfolds.하지만 오늘과 같이 정책과 제도가 뒷받침된다면 앞으로의 JYJ활동에 있어 공정한 무대가 펼쳐질 수 있을 것이라고 생각합니다.
But if policies and institutions continue to be 액션이 우주에서 펼쳐질 새로운 걸작 중 하나는 영화 "Starry Mind"(2020), 러시아의 정확한 출시 날짜, 배우 및 음모가 발표되었으며 트레일러는 이미 출시되었습니다.
One of the new such masterpieces, where the action will unfold in space, was the film"Starry Mind"(2020), the exact release date in Russia, the actors and plot of which were announced, and the trailer has already been released.솔직히 이런 낙관적 주제를 부탁받았을 때 제가 비록그런 강연을 하는 사람이지만, 이런 대재난이 펼쳐질 걸 알았더라면 (웃음) "다른 주제는 어떨까요? "라고 했을지 모릅니다?
And to 
