한국어에서 평가하기 위해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 평가하기 위해 먼저 나온다.
심리학자로서 나는 리더십 잠재력을 평가하기 위해 유지됩니다.
As a psychologist, I am retained to assess leadership potential.우리는 그 위험을 평가하기 위해 중국의 행동을 분석했습니다.
We analyzed China's actions to assess that risk.여론 조사는 신규 또는 이전 제품을 평가하기 위해 실시하고 있습니다.
따라서 소프트웨어 성능을 평가하기 위해 몇 가지 시뮬레이션이 필요하다.
Several simulations are required to assess the software capability.Combinations with other parts of speech
메리트 그림. 변화에 견고을 평가하기 위해 통계 통계.
Figure Of Merit. Statistical metric to assess robustness 총칼슘 검사는 칼슘 상태를 평가하기 위해 가장 흔히 처방하는 검사입니다.
Total calcium is the blood test most frequently ordered to evaluate calcium status.기능과 복구 단계를 평가하기 위해, 당신은 시험 버전을 다운로드 할 수 있습니다.
In order to evaluate its features and recovery steps, you can download its trial version.고용주는 현재 직원의 기술과 경험을 평가하기 위해 이러한 인터뷰를 보유합니다.
The employer holds these interviews to assess the skills and experience of a current employee.여성의 면역 기능을 평가하기 위해 연구자들은 사이토 카인 생산 수준을 측정했습니다.
In order to assess the women's immune function, researchers measured levels of cytokine production.전통적으로 노동 시장의 부족을 정의하고 평가하기 위해 사용 된 몇 가지 접근법이있다.
구금 대신에, 아이들은 호흡하고 몸과 마음 속에서 일어나고있는 일을 평가하기 위해 잠시 시간을 가지게됩니다.
Instead of detention, children take a moment to breathe and assess what's going on in body and mind.참가자들은 일일 및 월간 음주량을 평가하기 위해 전화로 초기 인터뷰를 가졌습니다.
Participants had an initial interview by phone to assess their daily and monthly alcohol consumption.국가는 적의 핵 전력에 대한 데이터를 수집하고 평가하기 위해 다양한 자산을 활용한다.
States deploy a wide variety of assets to collect and assess data on adversary nuclear forces.SD 카드에서 파일 복구시 도구 기능을 평가하기 위해 사용자가 데모 버전을 사용할 수 있도록 허용합니다.
Permits user 조직 샘플에서 발견되는 유전자의 수준을 측정하고 평가하기 위해 마이크로 어레이를 처리하는 NCTR 과학자.
NCTR scientist processing a microarray to measure and assess the level of genes found in a tissue sample.충격 흡수율을 평가하기 위해 진자 테스트 장치에 가스켓재료를 넣고 스틸볼로 충격을 줍니다.
In order to evaluate the impact absorption rate, gasket material is placed in a pendulum test device and impacted with a steel ball.설계자와 엔지니어는 일반적으로 녹색 지붕 성능을 평가하기 위해 0.5 (50 퍼센트 감소) 수치를 사용합니다.
Designers and engineers routinely use a figure of 0.5(50 per cent reduction) to assess green roof performance.분석가는 연구 결과의 민감도를 평가하기 위해 여러 가지 위험 임계값 세트를 자유롭게 정의할 수 있어야 합니다.
Analysts should be free 인터뷰 과정에서 단지 그의 이력서에 후보를 평가하기 위해 충분하지 않습니다, 포트폴리오 및 실기.
In the interview process is not sufficient to assess the candidate only on his resume, Portfolio and practical skills.또한 각 제품을 개인별로 정확하게 평가하기 위해 전문가들의 지식과 경험을 공유하는 시간도 갖게 됩니다.
The experts also take time 유틸리티의 전체 버전을 구매하기 전에 효율성을 평가하기 위해 데모 버전을 사용할 수 있습니다.
You can make use of its demo version in order to evaluate the efficiency before purchasing complete version of the utility.쇠고기의 품질을 보다 정밀하게 평가하기 위해 카길은 1990년대에 북미 공장 6곳에 카메라 이미징 기술을 도입했습니다.
To more precisely assess beef quality, Cargill introduces camera imaging technology in six of its North American plants in the 1990s.인공 심장 판막을 삽입한 모든 환자는 심장 판막 기능을 평가하기 위해 매년 심장초음파검사와 건강 진단을 받아야 합니다.
All patients with prosthetic heart valves should have a yearly echocardiogram and check-up in order to assess heart valve function.Verztec은 잠재적인 Verztec 공급업체의 능력을 평가하기 위해 체계적인 공급업체 계약 프로세스를 마련해두고 있습니다.
Verztec has in place a structured supplier engagement process designed to evaluate the capabilities of potential Verztec suppliers.FTSE4Good 인덱스는 다양한 시장 참여자가 책임감 있게 투자 자금과 기타 제품을 생성하고 평가하기 위해 사용합니다.
The FTSE4Good indices are used by a wide variety of market participants to create and assess responsible investment funds and other products.두 원자 세트 사이의 접촉을 평가하기 위해 PolyPhen-2는 두 세트의 원자 사이에서 가능한 한 최소 거리를 찾는다.
For evaluation of a contact between two atom sets PolyPhen-2 finds the minimal distance amongst all possible between atoms of two sets.연습 사회 연구원은 판단하지 않고, 따라서 이해하고 모든 미국 50 개 주 법의 합헌성을 평가하기 위해 장착되지 않습니다.
Practicing social researchers are not judges, and therefore are not equipped to understand and assess the constitutionality of the laws of all 50 US states.여성은 주요 특성을 평가하기 위해 남성의 얼굴을 관찰하면됩니다 (www. design. kyushu-u.ac. jp의 사진).
The female only needs 모의 해킹은 조직의 정보 보안 기능을 평가하기 위해 네트워크 및 애플리케이션 계층 모두에서 시행할 수 있습니다.
In order to assess the information security capabilities of an organization, penetration testing may be implemented at both network and application layers.
