평등에 대한 영어 뜻 - 영어 번역

• for equality

한국어에서 평등에 대한 을 사용하는 예와 영어로 번역

평등에 대한 단상.
Equal treatment of parties.

자유와 평등에 대한 의견.
Views of Freedom and Equality.

평등에 대한 논의는 어렵다.
Talking about equality is difficult.

이 원칙은 평등에 대한 요구이다.
This lawsuit is about equality.

평등에 대한 논의는 어렵다.
EQUALITY is difficult to talk about.

이 원칙은 평등에 대한 요구이다.
That principle is a demand for equality.

평등에 대한 강한 열망을 갖고 있다.
Or you have a great passion for gender equality.

제 경우엔 결혼에 대한게 아니라 평등에 대한 거예요.
My fight is not about marriage, it's about equality.

양성 불평등에 대한 문제의식은 전혀 새로운 것이 아니다.
The idea that inequality matters is not entirely new.

세릴: 이 책은 자존감과 평등에 대한 내용이에요.
SS: The book is about self-confidence, and about equality.

급기야 이 불평등에 대한 감정은 점점 더 복잡해지기 시작했습니다.
But this feeling of inequality would get even more complex.

Grönwall 지금은 주로 Grönwall 불평등에 대한 기억이다.
Grönwall is now mainly remembered for the Grönwall inequality.

블룸버그와의 가장 명백한 차이는 불평등에 대한 접근 방식에 있다.
De Blasio's most obvious difference from Bloomberg is on his approach to inequality.

자본과 노동의 불평등에 대한 미국의 우려는 오랫동안 자랑스러운 역사가있다.
American worries about inequality between capital and labor have a long and proud history.

우리가 여기에 접근 할 수있는 평등에 대한 잠재적 인 욕구가 있는가?
Do we have latent desires for equality that we can tap into here?

우리의 현재 빈곤과 불평등에 대한 해답은 포드주의, 뉴딜 및 사회 민주주의.
Our current answers to poverty and inequality stem from Fordism, the New Deal and Social Democracy.

이 살인은 단지 소득 불평등에 대한 문제가 아닙니다.
These murders are not a matter of making a general statement about income inequality.

S 이전의 불평등에 대한 통계 기록은 연구가 계속 개선되고 있지만 상당히 얇습니다.
The statistical record on inequality before the 1950s is quite thin, though research is continuing to improve it.

그러나 전 세계 1 위의 머레이 (Murray)는 평등에 대한 오랜 시간의 운동가가 솔베 그 (Solveig)에서 뛰쳐 나왔다.
But former world number one Murray- a long-time campaigner for equality- hit out at Solveig.

평등에 대한 요구는 벌써 정치적 권리의 영역뿐만 아니라 개인의 사회적 지위에까지 넓어져 나갔다.
The demand for equality was no longer limited to political rights; it was extended also to the social conditions of individuals.

버밍행과 다른 곳에서의 사건들은 평등에 대한 울부짖음을 더욱 크게 울리게 했기 때문에 어떤 도시나 주 또는 입법부도 그 울부짖음을 가볍게 무시할 수 없습니다.
The events of Birmingham and elsewhere have so increased the cries for equality that no city or state or legislative body can prudently ignore them.

양성의 평등에 대한 애매한 입장은 울스턴크래프트를 현대적 페미니스트로 분류하기 어렵게 만들었다.
Her ambiguous statements regarding the equality of the sexes have made it difficult to classify Wollstonecraft as a modern feminist.

아직도 어떤 사람은, 사람들 사이의 평등에 대한 요구가 서로 다른 인종과 성의 실제적 평등에 입각한다고 하는 개념에 집착할지도 모른다.
Still, one might cling to the view that the demand for equality among human beings is based on the actual equality of the different races and sexes.

간단히 말해, 평등에 대한 요구를 모든 인간의 실제적 평등에 두고 있다면, 우리는 평등을 요구하지 말아야 한다.
In short, if the demand for equality were based on the actual equality of all human beings, we would have to stop demanding equality..

우리는 올 한해 여성폭력을 단체협상의 의제로 올리는 것을 끊임없이 추진하고 성별에 기반한 모든 형태의 차별에 맞선 투쟁을 이어가는 한편, ILO를 시작으로 평등에 대한 요구가 국제적 기준으로 확실히 받아들여지도록 조직화에 힘써야 한다.
This year, while we continue to push to bring violence against women onto the collective bargaining agenda, and continue the fight against all forms of gender-based discrimination, we must organize to make sure that the cry for equality is finally heard and translated into global standards, beginning with the ILO.

자녀 평등에 대한 교육은 학교에서, 가족 내에서, 그리고 언론에서 광고를 통해 추구하는 목표입니다.
Educating in the equality of children is the objective pursued from the schools, within the family, and now also from the media through advertising.

버밍행과 다른 곳에서의 사건들은 평등에 대한 울부짖음을 더욱 크게 울리게 했기 때문에 어떤 도시나 주 또는 입법부도 그 울부짖음을 가볍게 무시할 수 없습니다.
The events in Birmingham and elsewhere has so increased the cries for equality that no city, or state, or legislative body can prudently choose to ignore them.

평등에 대한 우리나라의 신념이라는 토대, 그리고 그 결과로 차별을 막는 우리의 다양한 법률이라는 토대는 “모든 사람은 평등하게 창조되었고, 그들의 창조자에 의하여 어떤 양도할 수 없는 권리를 부여받았다”라는 혁신적인 종교적 진리의 주장입니다.
The very foundation of our nation's notion of equality- and in turn, the foundation of our various laws against discrimination- is the radical religious truth claim that“all men are created equal, and are endowed by their Creator with certain inalienable rights.”.

년 처음 발행되고 1917년 5월 재발간된 볼셰비키 신문 라보트니차(Rabotnitsa·여성 노동자)에는 탁아소, 놀이방, 여성들을 위한 작업장 보호 조치에 대한 기사들이 실렸고 평등에 대한 요구와 “여성 문제”가 모든 노동자들에 의해 지지받아야 한다는 점을 반복적으로 강조했다.
The Bolshevik paper Rabotnitsa(The Woman Worker), first issued in 1914 and relaunched in May 1917, carried articles on the importance of crèches, nurseries, and protective workplace legislation for women, and repeatedly underlined the need for equality and for“women's issues” to be taken up by all workers.

문장에서 "평등에 대한"을 사용하는 방법

이것에서 평등에 대한 강한 신념이 연유된다.

평등에 대한 곡해와 오용은 자못 심각하다.

거창하게 말하면, 자유와 평등에 대한 염원이다.

정유라 사건으로 기회의 평등에 대한 믿음도 사라졌다.

B: 난, 무엇보다도 평등에 대한 감수성을 말하고 싶어.

기회의 평등에 대한 낡은 이상은 결과적으로 불평등을 낳는다.

기회의 균등은 재분배를 강조하는 결과의 평등에 대한 대안이다.

두 분은 무엇보다 평등에 대한 의식이 남달랐던 것 같아요.

유교의 논리는 반법치주의, 법앞에서의 평등에 대한 반대에 다름 아니다.

1,평등은 불가능한가ㅡ 평등에 대한 가장 큰 오해는 실현불가능하다는 것이다.