평민 영어 뜻 - 영어 번역

• commoners
• common people
• common man
• general public
• flatmate

한국어에서 평민 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 녀석은 평민이니까.
Because he is popular.

그녀의 평민의 보냄 최근 사진.
Her flatmate's sending a recent photograph.

그런 말 하지 마 명예는 평민을 위한 게 아니야.
Honor is not for the common people.

평민들이 아무 이유 없이 서로를 찔러 죽인 것이다.
The people have been killing each others without any reason.

또한 귀족 여성은 평민과 결혼하지 않았다.
Also, noble women did not marry commoners.

작가는 평민들에게서 일야 무로메츠의 얼굴을 모으고 있었다.
The artist was collecting Ilya Muromets' face from the commoners.

거기에는 왕과 평민의 구별이 없다.
There is no stipulation between the king and people.

모두가 그러지 하지만 그게 평민과 왕의 차이야.
But that is the difference between a man and a king. We all look away.

평민들은 독재자가 되기를 원했고 스스로 고통을 자초했다!
The plebeians wanted to be dictators and have precipitated themselves into misery!

일본 유산 제1호로 인정된 일본에서 가장 오래된 평민 학교.
Japan's oldest school for commoners, certified as the first Japan Heritage site.

발언권이 없는 자들의 목소리였죠 전 평민을 위한 국회의원이었습니다.
A voice for those who had no voice, I ran as a representative for the common man.

예컨대 모세 시대에 묻힌 이집트 평민의 유해는 심하게 광물화되어 있지 않다.
For example, remains of Egyptian commoners buried near the time of Moses aren't extensively mineralized.

따라서 "귀족 파시즘"은 독일에서의 강점을 보여준 평민과 비교할 수 없었다.
Thus, the"aristocratic fascism" was unviable compared to the plebeian, which showed its strength in Germany.

년 마거릿은 윔본(Wimborne, Dorset)의 평민들을 위한 무료 학교를 세우겠다고 발표했다.
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne, Dorset.

대부분의 사무라이는 사무라이 가정에서 기혼 여성이지만, 낮은 순위의 사무라이는 평민과 결혼 할 수 있습니다.
Most samurai married women from samurai families, but lower-ranked samurai could marry commoners.

노동운동계의 힘을 보장하기 위해 평민들은 "연속적 혁명 "의 권리를 가졌다.
In order to ensure the authority of the labour movement, the common people would have a right to permanent revolution.

나는 가장 친한 친구, 평민, 그리고 영감으로 하루 종일 보내야하기 때문에 특히 운이 좋다, 베키.
I am especially lucky because I get to spend all day with my best friend, flatmate, and inspiration, Becky.

그런데 그 택함받은 사람은 나라의 왕도 아니요, 황족도 아니요, 어떤 족장도 아닌 평민 엘리야였습니다.
That chosen person was not the king of the nation, not royalty, not a tribal chief, but a commoner, Elijah.

그들의 전통적 사회 조직에서, 북부 몽골족은 귀족, 평민, 노예 계층으로 나누어질 수 있다.
In their traditional social organization, Northern Mongolians were separated into nobility, commoners, and slaves.

대부분의 사무라이는 사무라이 가정에서 기혼 여성이지만, 낮은 순위의 사무라이는 평민과 결혼 할 수 있습니다.
Most samurai married women from a samurai family, but for a lower ranked samurai marriages with commoners were permitted.

사권 박탈법에 따라 그의 로체스터 주교 자리가 빼앗긴 이래, 그는 평민으로 취급받았으며 배심원단의 시험을 받았다.
Since he had been deprived of his position of Bishop of Rochester by the Act of Attainder, he was treated as a commoner, and tried by jury.

원래 대학은 오직 귀족 만 받아 들였고 엘리트와 왕족은 학생으로 밝혀지기 시작했고 결국 더 밝은 '평민'에게 문을 열었습니다.
The university only accepted the elite and royal family members as students before eventually opening its doors to brighter‘commoners'.

군대에 대부분의 평민들은 미래의 가난을 두려워 하며 고적해 했다;그뒤 그들은 그들의 무기(활)를 팔았고 겁장이들은 그들의 집으로 되돌아 갔다.
Many of the common people in the armies were desolate, fearing future poverty; and so they sold their guns and the cowards returned.

첫 번째 에트 루리 아 왕은 로마의 부유하고 유명한 인물을 수용 할 수있는 나무 받침대를 만들었으며, 그의 손자는 평민들을위한 좌석을 추가했습니다.
The first Etruscan king created a raised wooden platform to seat Rome's rich and famous, while his grandson added additional seating for the commoners.

프랑스 역사상 최초의 삼부회에서 귀족, 성직자, 평민 세 신분 모두 로마에 왕과 왕의 세속적 권력을 옹호하는 서신을 보냈다.
At this first French Estates-General in history, all three classes- nobles, clergy, and commons- wrote separately to Rome in defense of the king and his temporal power.

그렇다고 핀란드 중북부의 가난한 소규모 농민 출신에서 징집된 평민 병사들이 적군에 맞서 싸울 동기가 있는지도 불확실했다.
It was also uncertain whether common troops drafted from the small-sized and poor farms of central and northern Finland had strong enough motivation to fight the Finnish Reds.

또 여호와의 전에서 아세라 상을 내어 예루살렘 바깥 기드론 시내로 가져다가 거기서 불사르고 빻아서 가루를 만들어 그 가루를 평민의 묘지에 뿌리고.
He brought out the Asherah from the house of Yahweh, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

나중에 공화정 시대에 이 구분의 중요성은 떨어지게 되는데, 일부 평민 가문이 부유해져 정계에 진출했으며, 귀족 계급이 몰락하기도 했기 때문이다.
This became less important in the later Republic, as some plebeian families became wealthy and entered politics, and some patrician families fell economically.

집행 기관, 간첩 및 평민 조차 마이크를 설치할지도 모릅니다 또는 당신의 사무실 가정에 있는 숨겨지은 사진기, 와이파이 연결을 이용하여 보고 당신이 하는 모두 듣고기 위하여 또는 말하기 위하여.
Law enforcement agencies, spies and even the common man may set up microphones or hidden cameras in your office or home, watch and listen by using WiFi connection everything you do or say.

프란츠의 어머니는 백작부 인, 누가 이혼했다, 그리고 그녀의 부모 이후 평민 그녀의 에른스트 노이만, 백작부 인의 일꾼들, 결혼 허용되지 않았다.
Franz's mother was a Countess, who had been divorced, and her parents did not allow her to marry Ernst Neumann, the Countess's factotum, since he was a commoner.