평안히 영어 뜻 - 영어 번역

• peace
• safely

한국어에서 평안히 을 사용하는 예와 영어로 번역

평안히 쉬소서!
Rest in peace.

그들은 평안히 집으로 돌아갔다.
They went back home peaceably.

평안히 집으로 돌아가시오.
Please go home peacefully.

내 아드님을 섬기기 위해 평안히 가거라.
Go in peace to serve my Son.

그래야 그가 평안히 죽을 수 있을 것이다.
Then, he could die in peace.

내 아드님께 봉사하기 위해 평안히 가거라.
Go in peace to serve my Son.

엘리사는 평안히 가라는 말을 해주었습니다.
And Elisha said go in peace.

할머니는 영원히 평안히 잔다.".
Grandma will sleep in peace forever.”.

너는 평안히 네 조상들에게 갈 것이다.
But you will go to your fathers in peace.

그 제사장이 그들에게 이르되, 평안히 가라.
And he said unto him, Go in peace.

그대의 영혼이 빛에 평안히 가기를.
May your spirit go in peace to the light.

너는 평안히 네 조상들에게 갈 것이다.
And you shall come to your fathers in peace.

너는 너의 조상에게 평안히 돌아갈 것이다.
I will return you safely to your father.

평안히 가라; 네 믿음이 너를 온전케 했느니라.
Go in peace, your faith has saved you!”.

절, “요나단이 다윗에게 이르되 평안히 가라.
Then Jonathan said to David,“Go in peace.

주님, 당신만이 저를 평안히 살게 하시니.
For You alone, Lord, make me live in safety.

오직 내 말을 듣는 자는 평안히 살며.
But those who listen to me will live in safety.

주님, 당신만이 저를 평안히 살게 하시니.
For You, Lord, alone make me live in safety.

평안히 가라; 네 믿음이 너를 온전케 했느니라.
Go in peace, for your faith has healed you.”.

네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시니라.
Thy faith hath saved thee; go into peace.

하니, 이드로가 모세에게 말하기를 "평안히 가라.".
And Yitro said to Moshe,"Go to peace.".

그래야 너희가 그 땅에서 평안히 살게 될 것이다.
In that way you will live securely in the land.

지금과 영원히 나를 사랑하고 섬기기 위해 평안히 가거라.
Go in peace to love and serve Me, now and forever.

너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요.
You will go out with joy and be led out in peace.

내 주 왕께서 평안히 집으로 오셨으니, 그가 다 차지하게 하십시오.”.
Let him take everything, now that my lord the king has arrived home safely.”.

너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요.
For you shall go out with joy and be led out with peace.

유다 왕 여호사밧이 평안히 예루살렘에 돌아와서 그의 궁으로 들어가니라.
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

내가 또 마곡과 여러 섬에서 평안히 사는 사람들에게 불을 보내겠다.
I will send fire on Magog and on those who live safely in the islands.

그 때 다윗은 그들을 위하여 잔치를 베풀어 주었고, 그 후에 아브넬을 평안히 보내었습니다.
David thereby achieved peace with them, and Moav subsequently paid tribute to him.

그리하여 내가 내 아버지 집으로 평안히 돌아올 수 있다면, 그 때에 주님은 나의 하나님이 되실 것입니다.'.
That I shall come again to my father's house in peace, then shall the.

한국어 문장에서 "평안히"를 사용하는 방법

“네가 죽어 평안히 잠들어 쉴 것이다.

부디 지켜봐 주시고 하늘나라에서 평안히 계시옵소서.

많은 손님들이 민들레 국수집도 평안히 이용하십니다.

그러나 평안히 보호해 주신 주님께 감사합니다.

지금 자신이 평안히 잘살면 상관없다는 것이다.

녹수진경도에 평안히 행차하옵시고 일자(一字) 음신 듣사이다.

마음과 몸을 평안히 하는 것이 명상이다.

주님 품에서 평안히 영면하시기를 기도 드린다.

이제 평안히 보내드리고 싶다”며 눈물을 글썽였다.

“네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라.

영어 문장에서 "peace, safely"를 사용하는 방법

The peace process with the industries.

Ross were safely computational the software.

safely crawl through into the Lounge.

cgetting outside quickly and safely Correct!

Safely above the flood plain too!

Peace Magazine Apr-Jun 2008, page 29.

Pray for peace it's not free.

Feel His peace flood your soul.

Still praying for peace for you.

Working Safely with James Hardie® products.