한국어에서 포괄한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것이 모두를 포괄한다.
유일하게 안전하고 참된 정신 치료는 많은 것을 포괄한다.
수학은 모든 것을 포괄한다.
첫째 천사의 기별은 구원과 심판을 모두 포괄한다.
스트링"은 일련의 글자-수치 문자(alpha-numeric character)를 포괄한다.
그것은 넓은 범위를 포괄한다.
It encompasses a wide range of different climates.다음의 청구항들은 이러한 모든 변화들 및 변경들을 포괄한다.
냅 (Knapp, 1987)은 "이 문헌은 다양한 정의, 접근법 및 데이터를 포괄한다… 전체적으로 심리학은 많은 다른 언어에서 감정을 말한다"(205-6 쪽).
As Knapp(1987) noted:“This literature encompasses a wide variety of definitions, approaches, and data… psychology as a whole speaks about emotion in many different tongues” p.다음의 청구항들은 이러한 모든 변화들 및 변경들을 포괄한다.
특허와 특허 애플리케이션은 광범위한 통신기기와 서비스에서 사용되는 기술들을 포괄한다.
The patents and patent applications cover technologies used in a wide range of mobile communications devices and services.ComplyPro 클라우드 서비스는 길고 복잡한 공급망과 지리적으로 분산된 팀을 포괄한다.
The ComplyPro cloud service spans long and complex supply chains and geographically dispersed teams.웹사이트에 따르면, 이러한 노력들은 연료 효율성, 바이오연료, 하이브리드, 전기, 그리고 수소 연료전지를 포괄한다.
According to its website, these efforts include fuel efficiency, biofuels, hybrid, electric, and hydrogen fuel cells.SCP-871의 요소는 모양과 크기가 다양하며, "케이크"라는 인간이 설명하는 식품으로 전체 범위를 포괄한다.
Instances of SCP-871 vary widely in appearance and size, covering the entire range of foods described by humans as"cake".시민 [부르주아]사회는 생산력의 일정한 발전 단계 안에서 이루어지는 개인들 사이의 물질적인 교통 전체를 포괄한다.
Civil society embraces the whole material intercourse of individuals within a definite stage of development of productive forces.오늘날 시장 경제는 자유 기업으로 알려져 있으며 생산의 주요 부분을 포괄한다.
Today, the market economy is known as a free enterprise and encompasses the major share of production.시민 [부르주아]사회는 생산력의 일정한 발전 단계 안에서 이루어지는 개인들 사이의 물질적인 교통 전체를 포괄한다.
Civil society embraces the whole material intercourse of individuals within a definite stage of the development of productive forces.국제 문화협력 원칙은 교육, 과학, 문화에 관련된 모든 지적, 창조적 활동을 포괄한다.
International cultural co-operation shall cover all aspects of intellectual and creative activities relating to education, science and culture.은 관리적 의사결정, 수리적인 컴퓨터 모델링, 그리고 알려진 의사결정을 위한 정보기술의 사용 등을 포괄한다.
It encompasses managerial decision-making, mathematical and computer modeling and the use of information technology for informed decision-making.볼트 시스템에 대한 보쉬의 포트폴리오는 48볼트 배터리를 넘어 DC/DC컨버터 및 전기 기계와 같은 다른 시스템 구성 요소를 포괄한다.
Bosch's portfolio for 48-volt systems extends beyond the 48-volt battery to encompass other system components such as DC/DC converters and electrical machines.협약의 2조 2항에 기재된 차별에 대한 금지는 점진적인 실현이나 재력의 유무와 무관하게 적용된다; 차별의 금지는 전적이며 즉각적으로교육의 모든 측면에 적용되며, 국제적으로 금지된 차별의 근거를 모두 포괄한다.
The prohibition against discrimination enshrined in article 2(2) of the Covenant is subject to neither progressive realization nor the availability of resources;it applies fully and immediately to all aspects of education and encompasses all internationally prohibited grounds of discrimination.”.물은 원초적인 실재이며 그중요성과 상징은 존재의 모든영역을 포괄한다.
Water is a primordial reality whose importance and symbolism touches every level of existence.실제로, 그녀의 표현은 사진에서 예술에 이르기까지 훨씬 광범위한 분야를 포괄한다.
But actually, her expressions encompass a much broader field of disciplines, from photography to art.본 명세서에서 사용되는 바와 같이, "개념 네트워크"라는 용어는 개념들 간의 관계의 임의의 표현을 포괄한다.
As used herein, the term“concept network” encompasses any representation of relationships among concepts.다른 기적들은, 대경고가 발생할 때 내가 곧 세상에 가져가는, 내 자비의 위대한 선물을 포괄한다.
The other miracles include the great gift of My Mercy I bring into the world shortly when The Warning takes place.유럽 배터리 연합의 공동 연구활동은 원자재부터 배터리 셀 기술, 재활용에 이르기까지 전체적인 흐름을 포괄한다.
The joint research activities of the European Battery Union will cover the entire battery value stream- from raw materials through cell technology to recycling.고대 로마의 종교 는 로마인 이 사람들로 자신을 정의하는 데 사용한 로마의 도시 의 조상 민족 종교 와 더불어, 로마의 통치 하에 가져온 사람들의 채택 종교적 관행을 포괄한다.
Religion in ancient Rome encompasses the ancestral ethnic religion of the city of Rome that the Romans used to define themselves as a people, as well as the adopted religious practices of peoples brought under Roman rule.
