한국어에서 포그라운드 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
앱이 포그라운드 서비스를 실행 중입니다.
The app is running a foreground service.포그라운드 및 백그라운드 스레드Foreground and Background Threads.
Secure Mail이 포그라운드 또는 백그라운드에서 실행 중인 경우.
서비스가 사용자에게 보이는 경우,이 서비스를 포그라운드 서비스로 만듭니다.
If the service is noticeable by the user,make it a foreground service.앱은 포그라운드 및 백그라운드 데이터 사용량을 제한하기 위해 여전히 노력해야 합니다.
Apps should still make an effort to limit foreground and background data usage.이 기능은 사용자에게 잘 보이는 포그라운드 서비스에는 적용되지 않습니다.
This does not apply to foreground services, which are more noticeable Sync 다음 포그라운드 정책 응용 프로그램이 동기적으로 완료되도록 합니다.
Sync Causes the next foreground policy application to be done synchronously.현재는 건강 모니터링과 같은 예외적인 사용 사례에 포그라운드 서비스를 사용하는 것이 적절합니다.
Using a foreground service currently is appropriate for exceptional use cases such as health monitoring.앱에 포그라운드 앱이 사용하는 콘텐츠 제공자와 연결된 동기화 어댑터가 있습니다.
The app has Android 9이 실행되는 기기에서 앱이 센서 이벤트를 감지해야 하는 경우, 포그라운드 서비스 를 사용하세요.
If your app needs to detect sensor events on devices running Android 9, use a foreground service.포그라운드 서비스를 시작하려는 앱은 startForeground() 및 startForegroundService() 를 사용해야 합니다.
To start foreground services, an app must use startForeground() and startForegroundService().앱이 즉시 알림이 필요한 포그라운드 프로세스를 가진 경우, ACTION_USER_UNLOCKED 메시지를 수신합니다.
If your app has foreground processes that need immediate notification, listen for the ACTION_USER_UNLOCKED message.앱이 포그라운드에 있는 동안에는 이 앱이 포그라운드 및 백그라운드 서비스를 자유롭게 생성하고 실행할 수 있습니다.
While an app is in the foreground, it can create and run both 마찬가지로 사용자의 달리기 기록을 추적하는 앱은 사용자의 위치를 추적하는 데 포그라운드 서비스가 필요할 수 있습니다.
Similarly, 이제 포그라운드 서비스를 사용하려는 앱은 먼저 FOREGROUND_SERVICE 권한을 요청해야 합니다.
Foreground service permission Apps wanting to use foreground services must now request the FOREGROUND_SERVICE permission first.모든 앱은 사용자가 데이터 세이버를 활성화했는지 여부를 확인해야 하며 포그라운드 및 백그라운드 데이터 사용을 제한하도록 노력해야 합니다.
All apps should check whether the user has enabled Data Saver and make an effort to limit foreground and background data usage.앱의 서비스 중 하나에 바인드하거나 앱의 콘텐츠 제공자 중 하나를 사용하여 앱에 또 다른 포그라운드 앱이 연결된 경우.
Another foreground app is connected to the app, either by binding to one of its services or by making use of one of its content providers.목록을 필터링하여 포그라운드, 백그라운드 또는 캐시된 프로세스만 나타낼 수 있으며, 시스템 프로세스를 포함하거나 제외할 수 있습니다.
You can filter the list to show only foreground, background, or cached processes, and you can include or exclude system processes.앱이 Android 7.0을 대상으로 하는 경우, 런타임 변경 처리 에 설명된 대로, 구성 변경을 모든 프로세스(포그라운드 및 백그라운드)에 알립니다.
If an app targets Android 7.0, all of its processes(foreground and background) are notified of the configuration change as described in Handling Runtime Changes.Procstats는 또한 시간 경과에 따른 포그라운드 애플리케이션의 메모리 사용에 대한 데이터를 수집하여 앱의 전체적인 메모리 프로필을 판단합니다.
Procstats will also collect data for foreground applications about memory use over time to determine the overall memory profile of the app.포그라운드 액티비티가 미디어 버튼을 처리하지 않으면, 시스템은 로컬에서 가장 최근에 오디오를 재생한 앱으로 미디어 버튼을 라우팅합니다.
If the foreground activity does not handle 다음 표에는 Secure Mail이 포그라운드 또는 백그라운드에서 실행 중일 때 지원되는 모바일 장치에서 알림이 어떻게 처리되는지가 요약되어 있습니다.
앱에 포그라운드 프로세스가 있는 경우, 런타임 변경 처리 에 설명된 대로, 시스템은 마치 기기의 방향이 변경된 것처럼 구성 변경을 해당 프로세스에 알립니다.
If the app has any foreground processes, the system notifies those processes of the configuration change as described in Handling Runtime Changes, just as if the device's orientation had changed.Android 9을 대상으로 하는 앱이 FOREGROUND_SERVICE 를 요청하지 않고 포그라운드 서비스를 생성하려고 시도하면, 시스템이 SecurityException 을 발생시킵니다.
If Android 8 이전에 포그라운드 서비스를 생성하는 일반적인 방법은 백그라운드 서비스를 생성한 후 이 서비스를 포그라운드로 승격시키는 것이었습니다.
Prior to Android 8.0, the usual way to create a foreground service was to create API 레벨 28을 대상으로 하는 앱이 FOREGROUND_SERVICE를 요청하지 않고 포그라운드 서비스를 생성하려고 시도하면, 시스템이 SecurityException을 발생시킵니다.
If View 객체(포그라운드 또는 백그라운드 드로어블)에 대해 포커스 상태 색상이 정의되지 않은 경우, 이제 프레임워크는 View 에 대해 기본 포커스 하이라이트 색상을 설정합니다.
If you haven't defined any focus state colors for a View object(either its foreground or background drawable), the framework now sets a default focus highlight color for the View.
