한국어에서 포도밭을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
해안가에 포도밭을 가진 친구가 있어.
내가 내 포도밭을 위해 무슨 일을 더 할 수 있겠느냐?
도카치 와인의 공장과 포도밭을 견학할 수 있습니다.
사람들이 이 땅에서 다시 집과 밭과 포도밭을 살 것이다.'.
내 포도밭을 위하여 내가 무엇을 더 해야 했더란 말이냐?
What more could I have done for My vineyard than I did?그 대신 그대에게는 더 좋은 포도밭을 주지.
In exchange for it, I'll give you an even better vineyard.포도밭을 관리하던 아빠는 두 달 전 돌아가셨다.
그 대신에 그대에게 더 좋은 포도밭을 주겠소.
In exchange for it, I will give you an even better vineyard.또 포도밭을 가꾸어 놓고서 아직 그 열매를 맛보지 못한 사람이 있느냐?
Has anyone planted a vineyard and not yet enjoyed its fruit?사람들이 이 땅에서 다시 집과 밭과 포도밭을 살 것이다. '”.
Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.제가 이즈르엘 사람 나봇의 포도밭을 당신께 넘겨 드리겠습니다.”.
I will give you the vineyard of Naboth 그가 자신의 포도밭을 포기하지 않았는데, 우리가 그리스도의 교회를 포기하여야 합니까?
And if he did not give up his vineyard, shall we give up the Church of Christ?그는 돌아와 그 소작인들을 없애 버리고 포도밭을 다른 이들에게 줄 것이다.
He will come and put to death those tenants and give his vineyard to others.거기에서 나는 그 여자에게 포도밭을 돌려주고 ‘아코르 골짜기'를 희망의 문으로 만들어 주리라.
There I will give her back her vineyards, and make the valley of Achor a door of hope.사실, 멘도시티 카운티는 미국에서 가장 넓은 면적의 유기농 인증 포도밭을 가지고 있습니다.
In fact, Mendocino County has the most acreage of certified organic vineyards in the country.(15) 거기에서 그녀의 포도밭을 돌려 주고 아골 골짜기를 희망의 문으로 만들어 주겠다.
There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope.피노키오 나와 후지산 포도밭을 바라본다. 길에 와이너리 견학 해.
I leave Pinocchio and look at Mt Fuji and the vineyard. On 그리하여 포도밭 주인은 돌아와 ‘그 소작인들을 없애 버리고 포도밭을 다른 이들에게 줄 것이다.
He will come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others.".Avignon에서 처음 포도밭을 보았을 때 나는 호흡이 멈추는 줄 알았다”라고 그녀는 당시를 회상했다.
해산물 점심 식사와 Moores Hill Estate의 포도밭을 흐르는 달리기가 우리 여행을 끝내는 완벽한 방법이었습니다.
A seafood lunch and a run through the vineyard at Moores Hill Estate was 오크와 올리브 나무 숲 속에서 이베리안 돼지들과 레드와인 포도밭을 경험할 수 있는 농장 여행을 제공합니다.
We offer a tour of the farm, surrounded by oak and olive trees, where visitors can discover the Iberian pigs and the red wine vineyards.(5) 네가 다시 사마리아 산에서 포도밭을 가꿀 수 있을 것이며, 포도밭을 만든 농부들이 그 열매를 맛볼 수 있을 것이다.
You will plant vineyards again on the hills of Samaria, and the farmers who plant them will enjoy their fruit.또한 포도밭을 방문해 트램을 타고 진행되는 가이드 투어도 참여하거나, 나파 또는 소노마의 유명 와이너리의 와인 동굴을 방문하셔도 좋습니다.
You may also take a tram-guided tour through vineyards and visit a wine cave in one of Napa or Sonoma's famous wineries.그는 돌아와 그 소작인들을 없애 버리고 포도밭을 다른 이들에게 줄 것이다.10 너희는 이 성경 말씀을 읽어 본 적이 없느냐?
He will come and put to death those tenants and give his vineyard to others.[g] 10 Haven't you read what the psalmist said?그러나 1918년 이후, 프레데릭 에밀 휴겔을 포함하여 진취적이고 선견지명이 있는 와인생사자들이 알사스의 포도밭을 보호, 발전하기 시작했습니다.
After 1918, a handful of farsighted and courageous winegrowers, including Frédéric Emile Hugel, took steps to save the vineyards of Alsace.자그레브-스플리트 구간 중 산과 호수, 포도밭을 지나며 아름다운 풍경을 보여주는 관광 열차도 크로아티아의 기차 시간표 에서 확인해 보세요.
For a scenic ride past mountains, lakes and even vineyards, check the Croatia train schedule for the Zagreb-Split route.나무판자를 깐 길을 따라 늘어선 카페나 퀸스 워프(Queens Wharf)에서 여유롭게 점심을 즐긴 다음 헌터 밸리의 포도밭을 향한 여정을 계속합니다.
Relax with lunch at a café along 번째 농장인, 클린 셀러 에 정차하여 포도밭을 걸어다니며 미니어쳐 당나귀와 이국적인 새들을 구경하는 등 시간을 즐겨보자.
Stop at 브뤼셀에서 아르덴느 지역을 경유하여 룩셈부르크로 향하는 구간은 깊은 숲과 드넓은 들판,작은 마을과 포도밭을 지나며 아름다운 풍경을 보여줍니다.
Take the main line from Brussels to Luxembourg through the Ardennes region, past secluded forests,open fields, tiny villages and even vineyards.아다 강의 강둑 왼편으로 이어진 구시가지를 거닐어보고,유명한 성모마리아 대성당을 방문하거나 주변의 평화로운 포도밭을 둘러보세요.
Get lost in the old town on the left bank of the River Adda, visit the famed Basilica ofthe Madonna di Tirano, or explore the peaceful surrounding vineyards.
