한국어에서 포만감을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
식욕 감퇴 또는 포만감을 빨리 느낌.
밥을 먹으면 포만감을 느끼고 굶으면 허기를 느낀다.
Eat when you feel hungry and stop when you feel full.그리고 이 사람들은 내가 다시 포만감을 느낄 수 있도록 도와주었다.
And these people helped me feel full again.또한, 더 긴 시간 포만감을 느낄 수 있고 배고픔이 줄어듭니다.
It may also make you feel full longer, and stave off hunger pangs.이건 아마 계란이 당신에게 계속 포만감을 주기 때문일 듯.
This is probably because eggs keep you fuller for longer.또한 두뇌에 포만감을 자극하여, 과식을 방지하도록 도울 수 있습니다.
닭고기에는 단백질이 많아 포만감을 더 오래 유지할 수 있다.
Eggs are high in protein and can keep you full for longer.이 단백질이 풍부한 음식은 당신에게 오랫동안 포만감을 줄 것입니다.
These sources 그 이유는 과식하기 이전에 이미 포만감을 느끼기 때문일 것입니다.
That's mostly because you feel full before you overeat.둘째로, 단백질은 식사 중과 식사 사이에 높은 수준의 포만감을 만듭니다.
Second, protein creates a high level of satiety, both during meals and between them.아침에 달걀을 먹으면 하루 종일 포만감을 오래 유지하는데 도움이 됩니다.
Eating eggs with breakfast will help keep you full all day.현미를 먹는 사람들은 포만감을 더 오래 느끼며 더 많은 에너지를 얻을 수 있습니다.
People who consume brown rice flour may feel full longer and have more energy.그리고 지방은 당뇨를 관리하는데도 중요한데 왜냐면 그게 포만감을 유지시키기 때문이다.
And fat is important in managing diabetes because it keeps you feeling satisfied.하지만 겨울이 되면 더 포만감을 주고, 묵직하며, “편안한” 식품을 찾게 된다.
차전자피 - Psyllium은 포만감을 증가시키고 소화를 느리게하며 70 % 가용성 섬유로 만듭니다.
Psyllium- Psyllium increases satiety and slows digestion, and is made of 70% soluble fiber.Raspberry 성분이 건강하고 편안한 포만감을 조성하여 갈망을 줄입니다.
Raspberry ingredients create a healthy and comfortable sense of satiety that reduces cravings.매 끼 섭취하는 식단의 2/1 또는 2/3가 야채로 채운다면,이전보다 더 많은 포만감을 느낄 수도 있다.
As long as 1/2- 2/3 ofthe food 병은 건강을 좋게 만들고,배고픔은 포만감을 좋게 만들고, 피로는 휴식을 좋게 만든다.”.
건강과 포만감을 정의하고, 원인과 조건에 침투하는 것은 잘되고 만족되는 것과는 또 다른 것입니다.
To define health and satiety, to penetrate their causes and conditions, is quite another thing from being well and satisfied.남아프리카 연구에 따르면 마시는 루이보스 포만감을 높이는 것을 도왔다., 또는 충만의 느낌.
A South African study found that drinking rooibos helped to increase satiety or the feeling of fullness.이 오트밀 한 그릇은 오전 내내 포만감을 유지해 주고, 당신과 아이에게 철분, 섬유질 및 단백질을 공급해 준다.
This bowl of oatmeal will keep you feeling full all morning, and will provide 위의 포만감을 뇌에 알리는 PYY, GLP-1 and PP라고 불리는 호르몬 수준은 운동 중과 운동 후 즉시 증가했다.
Levels of hormones called PYY, GLP-1 and PP, which tell the brain when the stomach is full, increased during and immediately after exercise.식사 전 물을 지나치게 많이 마시는 것을 피해야 하는데,이것이 당신의 식욕을 감소시키고 잘못된 포만감을 느끼게 할 수 있기 때문이다.
Mind you, avoid drinking too muchwater directly before meal, as this can decrease your appetite and give you a false sense of fullness.이 팁들을 따르면 포만감을 느끼면서도 만족스러운 식사를 할 수 있고 과식이나 불필요한 위장 문제가 일어날 위험을 피할 수 있습니다.
I promise that if you follow these tips, you will not only be full, but happily satisfied and able to avoid overeating or causing unnecessary stomach issues.그들은 또 주간에 음식을 먹은 처음의 8주 동안에는 참여자들에게서 식욕을 촉진해서 더 오랜 시간 동안 포만감을 느끼게 하는 호르몬이 생산되는 것도 발견했다.
They also found that during the first eight weeks of daytime eating, participants produced a hormone which stimulates the appetite to help them feel fuller for longer.Appetite에 발표 된 2009 년 연구에 따르면 식사 전에 전체 사과를 먹는식이 섬유가 증가하면 포만감을 높이고 식사시 에너지 섭취량을 줄이는 데 효과적인 전략이 될 수 있다고합니다.
A 2009 study published in Appetite states that increasing levels of dietary fiber by eating a whole apple before a meal can be an effective strategy for increasing satiety and decreasing energy intake at a meal.뿐만 아니라 빵, 파스타, 감자, 야채오일과 지방, 하지만 고기와 생선의 많은 양이, 샐러드,야채와 과일은 포만감을 제공하지만 유기체의 탄수화물 매장량 고갈.
Not only bread, pasta, potatoes, vegetableoil and fat, but large amounts of meat and fish, salads, vegetables andfruits provide satiety, but deplete carbohydrate reserves of the organism.
