표징이다 영어 뜻 - 영어 번역

• is a sign

한국어에서 표징이다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것이 너를 위한 표징이다.
It's a sign for you.

이것이 이스라엘 집안에게 보여 주는 표징이다.
A sign it is to the house of Israel.

이것이 너를 위한 표징이다.
This is the sign for you.

이는 이스라엘 가문에게 보여주는 표징이다.
This is a sign for the house of Israel.

나는 승리의 큰 표징이다.
I am a great sign of victory.

이런 뜻에서 그것은 하나의 표징이다.
So that's certainly one of the signs.

구약성서에서 무지개는 대홍수 이후 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 않겠다는 신의 약속이 담긴 언약의 표징이다.
A rainbow is a sign of God's promise never again to destroy the earth by flood.

속도는 우리 시대의 표징이다.
Speed is the sign of our times.

이것은 나와 이스라엘 자손들 사이에 세워진 영원한 표징이다.
It is a sign between Me and the children of Israel.

이것이 우리를 위한 표징이다. ”+.
This will be our sign.”+.

성사는 하느님의 은총과 사랑을 실제로 부여하는 표징이다.
They are signs that actually convey God's grace and love.

이것은 내 권능과 내 위엄의 표징이다.
This is a sign of My Power and My Majesty.

얘야, 이것은 예언되어 왔으며 그건 마지막 시대의 하나의 표징이다.
This, My child, has been foretold and it is a sign of the end times.

나의 탄생은 영원하신 아버지 하느님께서 그분의 자녀들을 너무나 사랑하셔서 크나큰 희생을 치루셨다는 것을 모두에게 나타내는 표징이다.
My birth is a sign to all that God the Eternal Father, loved his children, so much, that he made a huge sacrifice.

이것이 이스라엘 집안에게 보여 주는 표징이다.
This is a sign to the house of Israel.

예수의 십자가 수난과 죽음과 부활이야말로 기독교의 가장 중요한 교리로, 신이 인류를 구원하겠다는 약속을 지켰음을 나타내는 표징이다.
Jesus is a sign to God and humanity, of God's New Covenant, of redemption, sanctification and the promised resurrection from death through Christ.

화해와 평화는 하느님 현존의 뚜렷한 표징이다.
The presence of peace is a sign of God's will.

내 탄생은 영원하신 아버지이신, 하느님께서 거대한 희생을 하셨을 정도로 그분의 자녀들을 많이 사랑하셨다는 모든 것에 대한 한 표징이다.
My birth is a sign to all that God the Eternal Father, loved his children, so much, that he made a huge sacrifice.

이것이 바로 한 사람이 성장 단계에 있다는 표징이다.
This is the mark of a person in the stage of growth.

그것은 이론적이고 실천적인 온갖 형태의 무신론에 대한 하느님의 승리, 온갖 형태의 악과 죄에 대한 선의 승리, 온갖 형태의 폭력과 증오에 대한 사랑의 승리, 온갖 형태의 오류와 거짓에 대한 진리의 승리를 나타내는 큰 표징이다.
A great sign of the victory of God over every form of atheism, theoretical and practical, of good over every form of evil and sin, of love over every form of violence and hatred, of truth over every form of error and falsehood.

내 아이야, 이것은 예고되어 왔고 마지막 시대의 한 표징이다.
This, My child has been foretold and it is a sign of the End Times.

안식일은 창조주와 그의 충성된 피조물들 사이의 영원한 표징이다.
The Sabbath is to be a perpetual sign between the Creator and His loyal creatures.

이것은 나와 이스라엘 자손들 사이에 세워진 영원한 표징이다.
It is a sign forever between me and the people of Israel.

이것은 나와 이스라엘 자손들 사이에 세워진 영원한 표징이다.”.
It's a sign between Me and the sons of Israel forever.”.

이것은 나와 이스라엘 자손들 사이에 세워진 영원한 표징이다.”.
It is a sign between Me and the children of Israel for ever.

이것은 나와 이스라엘 자손들 사이에 세워진 영원한 표징이다.
It shall be a sign for all time between Me and the people of Israel.

이 위대한 경고는 파우스티나 수녀에게 주어진 내 신성한 자비의 표징이다.
This great Warning is the manifestation of My Divine Mercy given to Sister Faustina.

자유는 하느님의 모습을 닮은 인간 존재의 탁월한 표징이고, 따라서 모든 인간이 지닌 최상의 존엄성의 표징이다.
Freedom is the highest sign in man of his being made in the divine image, and consequently, is a sign of the sublime dignity of every human person.

교회에 침투한 이 분열이 바로, 고통스러운 교회 정화의 마지막 때가 왔음을 너희에게 명백히 알려 주는 셋째 표징이다.
This division, which has penetrated the Church, is the third sign which indicates to you with certainty that the final moment of her painful purification has come.

그리스도께서 병자들을 동정하시고, 여러 가지 병을 고쳐 주셨다는 것은103 하느님께서 당신 백성을 찾아오셨고104 하느님 나라가 가까이 왔다는 명백한 표징이다.
Christ's compassion toward the sick and his many healing of every kind of infirmity are a resplendent sign that"God has visited his people"104 and that the Kingdom of God is close at hand.