한국어에서 표현하기를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
표현하기를 "천장이 없다.".
There is no“ceiling”.그가 작사 작곡 한 찬송 중 표현하기를.
그 진실을 예술을 통해 표현하기를 원하는 거죠.
아이는 스스로 보고 느끼고 표현하기를 원한다.
틴에이저들은 오늘날 감정을 표현하기를 압박을 받고 있으며 고독을.
Teenagers today express feeling pressured and lonely….따라서 가능할 때마다 자신의 감정을 표현하기를 권장한다.
Let them express their feelings whenever possible.이사야는 여기서 표현하기를 믿지 않는 것은 오늘날 우리 모두가 믿지 않는 것과 똑같습니다.
창의적인 사람들은 자신이 입고 있는 옷을 통해 자신을 표현하기를 원해요.
그들에 대하여 표현하기를 “그들의 발은 악을 향해 달려가며 피를 흘리려고 서두르느니라”(1:16)고 말씀하고 있습니다.
Proverbs 1:16 For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.열 여덟살 때, 저의 친구들 중 남자 아이들은 자신의 감정을 표현하기를 힘들어 했습니다.
When at eighteen my male friends were unable to express their feelings.”.그녀는 당신이 당신의 취약점을 표현하기를 원하기 때문에 모든 것을 버릴 준비가되어 있지 않을 수도 있습니다.
She may not be ready 나는 그대에게 요양원 일꾼들 앞에 간직해야 할 몇 가지 생각을 표현하기를 원한다.
I wish to express 말 그대로 중요한 사람의 상실에 관해 이야기하거나 말로 표현하기를 거부하는 것도 분명히 있다.
There's also a clear refusal to talk about or identify, in words, the loss of that significant person.그러나 필사적 인 자부심은 아무 것도보고 싶지 않지만 모두가 무모한 대담을 표현하기를 원합니다.
But desperate pride does not want 당신이 예수님의 사역을 공부해 본다면, 예수님께서는 항상 사람들이 그들의 믿음을 표현하기를 원하셨다는 것을 알 수 있습니다.
When you study the ministry of Jesus, you'd discover He always wanted people to express their faith.Simon Sinek이 표현하기를 “팀이란 단순히 함께 일하는 사람들이 아닌, 서로 신뢰하는 사람들의 집단입니다.
Simon Sinek says:“A team is not a group of people that work together, a team is a group of people that TRUST each other.”.당신의 자녀들은 당신의 자녀가 아니며, 그들은 당신을 통해옵니다,그러나 그들은 스스로를 표현하기를 원하는 삶 그 자체입니다.
Your children are not your children,they come through you, but they are life itself, wanting to express itself.".자신을 예술적으로 표현하기를 좋아하는 독창적 인 사람이라면 미술 분야의 학위가 완벽한 직업으로 이어질 수 있습니다.
If you are a creative person who likes to express yourself artistically, a degree in art could lead 이 게임에서 우리는 또한 일부 원래의 방법으로 정신 질환을 표현하기를 원했고, 문자 그대로 의식의 숨겨진 길을 '날아갈'수있게했습니다. ".
In this game we also wanted to represent mental illness in some original ways, and let you literally‘fly' through the hidden paths of consciousness.”.다른 뺨을 돌려 대는 것이나 또는 그것이 무슨 행위를 상징하든지,주도권을 요구하고 그 신자의 인격이 활기 있고 능동적이고 용기 있게 표현하기를 요구한다.
The turning of the other cheek, orwhatever act that may typify, demands initiative, necessitates vigorous, active, and courageous expression of the believer's personality.당신은 뇌물, 명령, 약속, 간청등을 표현하기를 원하지만, 또한다른사람과의 관계형태를 협상하고 그 사람과 맺은 관계의 종류를 유지해야 하기도 해야 합니다.
You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have 그것은 예술이 복합하거나 다양한 입장에서의 대화를 위한 장소를 제공하고 그리고 박물관이 아이디어의 장이 될 수 있는방법을 제공하는 방식을 표현하기를 추구했습니다.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue-- complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry-- and how the museum could be the space for this contest of ideas.문학예술은 그런 복잡성을 표현하기를 바랄 수는 없지만, 스타일, 즉 작동하는 상상력의 힘으로 그에 대응하는 복잡성을 구축할 수 있으며, 삶과 닮은 상태라는 충분히 설득력 있는 환상을 제공할 수 있다.
Literary art cannot hope to express that complexity, but it can, by the power of style, which is the imagination in action, set up a parallel complexity which, as by magic, gives a sufficiently convincing illusion of lifelikeness.이것은 당신에게 충격일지도 모르지만 모든 트랜스 젠더 사람들이 자신의 몸을 바꾸고 싶어하는 것은 아니며,일부 사람들은 그들이 스펙트럼에서 원하는 방식을 자유롭게 표현하기를 원합니다.
This may be shocking 단호하지만 평화적으로 표현하기를 원하는 학생들의 의지를 존중하지 않는 도발자들의 파괴행위"를 비난하면서, QS 소속 퀘벡 주 의원 아미르 카디르는 정부의 비타협적 태도가 자칫 부르주아 사회 질서를 위협할 것에 대해 걱정한다.
While denouncing"the vandalism of provocateurs who don't respect the will of the students who want to express themselves firmly but peacefully," QS MNA Amir Khadir was chiefly concerned that the government's intransigence risks destabilizing the bourgeois social order.현 상황에서 내가 알고 있는 유일한 응수는 이것이다: 우리는 노동자와 농민이 대체로 위로부터 임명된 관리나 억압자과그 공범들 모두를 쫓아내고, 보통선거에 근거하여 자신의 자유의지를 표현하기를 바란다.
I know of only one reply under the circumstances: we want the workers and the peasants 
