풍부함을 영어 뜻 - 영어 번역

• richness

한국어에서 풍부함을 을 사용하는 예와 영어로 번역

농부는 생명의 풍부함을 안다.
Farmers know the essence of life.

이런 요소는 당시 박트리아 지역에 문화적 영향력들에 대한 풍부함을 증명한다.
This testifies to the richness of cultural influences in the area of Bactria at that time.

인생은 모든 것에 빛과 풍부함을 부여한다.
The sun gives light and life to all things.

특징적인 지문의 존재는 특정 화학 원소의 존재와 풍부함을 나타냅니다.
The presence of a characteristic fingerprint reveals the presence and abundance of a specific chemical element.

이 간단한 반복적 인 과정은 우리의 삶에 그 기본적 풍부함을 초대하는 것과 같습니다.
This simple repetitive process is like inviting basic richness into our lives.

유마는 파리 중심에 위치해 있어 파리의 풍부함을 맛보고 싶은 고객들에게 최고의 곳입니다.
Yooma is ideally located in the centre of Paris, perfect location for those who want to discover the richness of Paris.

건축적 그리고 문화적 역사의 풍부함을 보십시요.
See for yourself the abundance of history both architectural and cultural.

이 도시의 과거의 풍부함을 탐구하고 심리학 학생을 위해 특별히 고안된 학업 환경에 제시하십시오.
Explore the richness of this city's past and present in an academic environment specially designed for the student of Psychology.

이러한 수원지를 보호하는 일은 이 특별한 지역에 서식하는 생물의 풍부함을 보존하는데 핵심적인 역할을 합니다.
Protecting these source rivers is the key to preserving the richness of life in this unique place.

하나님의 육신에 대해 말하자면, 그의 역사와 말씀을 통하여 사람은 하나님의 영이 포괄한 것이 너무나 많고 너무나 풍부함을 보게 된다.
When it comes to God's flesh, through His work and words people see that God's Spirit includes so much, that He is so rich.

이제 당신은 세계를 쉽게 여행하고 당신 자신의 역사를 보완하는 다른 이들의 풍부함을 그들의 체험과 함께 발견합니다.
Now you travel the world with ease, and find the riches of others who complement your own history with their experiences.

색감의 풍부함을 살리기 위한 고중량 광택 사진 용지에 인쇄된 이 버전은 액자나 디스플레이용으로 적합합니다.
Printed on heavyweight, glossy, photo-quality paper to enhance the richness of the colors, this version is suitable for framing or display.

비록 내가 날마다 사람에게 공급해 주고 베풀어 주지만, 사람은 늘 진심으로 받아들이지 못하고 내가 베풀어 준 모든 풍부함을 받아들이지 못한다.
Though I provide to man and give to him each day, he is incapable of true acceptance, is unable to receive all the riches given by Me.

하나님께 감사를 표현하기 위해서 우리는 앞으로 올 세대들을 위해 지구의 아름다움과 풍부함을 지속적으로 사용할 수 있도록 보존하는데 노력합니다.
To show our gratitude to God, we try to work to preserve the sustainable use of the earth's beauty and bounty for the generations that follow.

거의 모든 방에서 80 년대와 90 년대와 바퀴벌레의 놀라운 풍부함을 기억하는 사람은 동일한 주제로 몇 시간 동안 이야기 할 수 있습니다.
Anyone who remembers the 80s and 90s and just an amazing abundance of cockroaches in almost any room can talk on the same topic for hours.

마찬가지로 삶의 긴 주기에 걸쳐 AOC 와인은 주어진 방식에 따라 와인의 특성과 풍부함을 보여주기 위해 진화할 것이다.
Similarly, throughout its long life cycle, an AOC wine will evolve according to the methods laid down to finally reveal its richness and intrinsic character.

이 시장들의 잠재적 부의 풍부함을 인식한 미국은 일본이 중국으로의 수출에 있어서 우위를 갖게 하는 것을 거부했다.
The U.S., recognizing the abundance of potential wealth in these markets, refused to let the Japanese have an advantage in selling to China.

비록 내가 날마다 사람에게 공급해 주고 사람에게 베풀어 줄지라도 사람은 언제나 진심으로 받아들일 수 없고 내게로부터 내가 베풀어 준 모든 풍부함을 받아들일 수 없다.
Though I provide to man and give to him each day, he is incapable of true acceptance, is unable to receive all the riches given by Me.

지역 재료들의 브루탈리즘 구성은 주위 문화의 풍부함을 반영하며 설계는 이들을 더 높은 곳으로 높여준다.
The brutalist composition of local materials reflects the richness of the surrounding cultures while the design elevates them to higher grounds.

구매하기 전에 평가하고저 하는 사용자를 위해 30일 무료 평가판이 제공되지만 저의 견해로는 기능의 풍부함을 고려할 때 가격은 공평합니다.
There's a 30-day free trial for users who want to evaluate it before purchasing, but in my opinion, the price is fair given the wealth of tools.

Scenes of Ages에서 영감을 얻은 Saharan Incense 'Signature'는 동양 매운 나무로 덮인 향의 풍부함을 따뜻하고 수 지의 앰버로 회상합니다.
Saharan Incense'Signature', inspired by the Scents of Ages, recalls the richness of Eastern spicy-woody incenses with warm, resinous ambers;

나는 이것이 세계 종교의 다양한 영적 체험에서 표현 된 신의 무한한 풍부함을 반영한다는 것을 확신합니다.
I am certain this reflects the infinite richness of the divine expressed in the differing spiritual experiences of the world's religions.

시 52:7 “이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물의 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다.”.
Psalms 52:7,"Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.".

바다와 발리 문화의 풍부함을 바탕으로 한 스파 트리트먼트는 진주와 해초 같은 자연의 재료를 전통적인 기법과 현대적인 기술로 함께 합니다.
Drawing from the richness of the sea and Balinese culture, spa treatments blend natural ingredients, including pearl and seaweed, with traditional practices and modern techniques.

우리가 거기에있을 수있을 때, "나는 분명히 이것에 동의한다"또는 "나는 분명히 그것에 동의하지 않는다. "그러나 바로 바로 여기에있을 때, 우리는 근본적인 풍부함을 도처에 발견합니다.
When we are able to be there without saying,“I certainly agree with this,” or“I definitely don't agree with that,” but just be here very directly, then we find fundamental richness everywhere.

그것은 20 세기 중반에 발명되었으며 친환경 성, 실행의 용이성, 질감과 플라스틱의 풍부함을 결합 시켰으며 또한 다른 그래픽 방식 (예: "마른 바늘")과 잘 어울립니다.
It was invented in the middle of the 20th century and combines environmental friendliness, ease of execution, richness of textures and plastics, and, moreover, it is well combined with other graphic manners(for example,"dry needle").

그러므로 강령은, 프롤레타리아트가 그것을 유용하게 이용하고 완전히 실천할 수 있기 위해서는, 프롤레타리아트의 실제적인 역사적 필요에 완벽하게 부응해야 하며, 단단한 현실로부터 그 풍부함을 끌어내야 한다.
For the proletariat to employ it usefully and put it fully into practice, therefore, the programme must correspond perfectly to its real historic needs, must draw its richness from solid reality.

마리야 가브리엘 (Mariya Gabriel) 디지털 경제 및 사회 위원장은“시네마는 유럽 문화의 다양성과 풍부함을 축하하고 영화에 대한 열정을 통해 사람들 사이의 관계를 강화하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
Digital Economy and Society Commissioner Mariya Gabriel said:“Cinema is one of the best ways to celebrate the diversity and richness of our European culture and reinforce links between people through their shared passion for film.

우리가 거기에있을 수있을 때, "나는 분명히 이것에 동의한다"또는 "나는 분명히 그것에 동의하지 않는다. "그러나 바로 바로 여기에있을 때, 우리는 근본적인 풍부함을 도처에 발견합니다.
She goes on to say,“When we are able to be there without saying,‘I certainly agree with this,' or‘I definitely don't agree with that,' but can just be here very directly, then we find fundamental richness everywhere.”.

외국 자본에 대한 국가의 의존과 국경 간 기업 및 금융 서비스 제공을 목표로하는 인프라의 풍부함을 고려할 때, 자산 소유자에게 더 이상의 재앙이 부과되지 않기를 바랄 것이다.
Considering the country's reliance on foreign capital and the abundance of infrastructure aimed at providing cross-border corporate and financial services, one would hope that no further plagues should be imposed on the assets' owners.