풍진 영어 뜻 - 영어 번역

• rubella

한국어에서 풍진 을 사용하는 예와 영어로 번역

태아 풍진의 결과.
The result of fetal rubella.

홍역, 볼거리, 풍진(MMR).
Measles, Mumps, Rubella(MMR).

태아 풍진의 결과 의 별자리 선천적 결함.
The result of fetal rubella.

풍진, 소아마비, 디프테리아 [ 주로 어린이 가 많이 걸리 는 급 성 전염병 의 하나 ].
Diphtheria, rubella, polio.

Congenital rubella syndrome 선천성 풍진 증후군.
Prevalence of congenital rubella syndrome.

이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇인가?
What will await you in this world of wonders?

IgM 항체의 경량 Microwells 풍진 시험 장비 품질 탐지.
Lightweight Microwells Rubella Test Kits Qualitative Detection Of IgM Antibodies.

풍진 바이러스에 대한 적절한 방어의 존재를 확인하기 위해서.
Confirm the presence of adequate protection against the rubella virus.

노출 후에 혈액에서 나타나는 첫 번째 유형은 IgM 풍진 항체입니다.
The first type to appear in the blood after exposure is the IgM rubella antibody.

매력, 흥미있는 동반자 및 과학 및 풍진에 대한 현명한 상담원의 사람.
A person of great charm, an interesting companion and a wise counsellor on scientific and worldly affairs.

당신이 풍진 바이러스로부터 당신을 보호하기에 충분한 항체를 갖고 있는지를 확인하기 위해서;
To determine if you have sufficient rubella antibodies to protect you from the rubella virus;

실제로 아이에게 예방접종을 하는 것이 엄마가 풍진과 같은 병에 노출되는 것으로부터 보호가 됩니다.
In fact, immunising the child will protect the mother from being exposed to diseases like rubella.

홍역과 풍진 바이러스는 인도네시아 전역에 퍼져 있어, 보고에 따르면 감염자는 매년 수천 명에 이릅니다.
Both the measles and rubella viruses are prevalent in Indonesia, and thousands of cases are reported annually.

및 2017 동안, 임신 동안 풍진 항체에 대한 일상적인 스크리닝이 영국 전역에서 단계적으로 중단되었습니다.
During 2016 and 2017, routine screening for Rubella antibodies during pregnancy was phased out across the UK.

숫자가 너무 무서운 것을 감안할 때, 당신이 풍진 바이러스에 노출되었다고 생각하면 걱정되는 것이 정상입니다.
Given that the numbers are so scary, it's normal to be worried if you believe you have been exposed to the rubella virus.

면제가 아닌 풍진에 관심이있는 여성은 임신하기 전에 의사에게 MMR 백신에 관해 질문 할 수 있습니다.
Women who are not immune but concerned about rubella can ask a doctor about an MMR vaccine before getting pregnant.

자궁에있는 동안 바이러스에 감염된 많은 아기는 생존하지 못하지만 영국의 1960에서는 매년 300 어린이에 대해“선천성 풍진 증후군”으로 태어 났으며 치료가 필요했습니다.
Many babies infected with the virus while in the womb do not survive, but in the 1960s in the UK about 300 children each year were born with"congenital rubella syndrome" and needed care.

Cytomegalovirurs (CMV)와 풍진, 또는 독일의 홍역도 선열을 일으킬 수 있지만 원인은 EBV가 아니며 단핵구증이 아닙니다.
Cytomegalovirurs CMV and rubella, or German measles, can also cause glandular fever, but the cause is not EBV and it is not mononucleosis.

IgG 풍진 검사는 당신이 임신했을 때, 임신 계획 중일 때, 또는 풍진에 대한 면역의 확인이 필요할 때 시행됩니다.
The IgG rubella test is ordered when you are pregnant, planning on becoming pregnant, or whenever a check of immunity against rubella is required.

임신 초기에 풍진에 감염되면 뱃속의 아기에게도 전염되어, 심장병 및 눈과 귀에 장애를 일으키는 경우가 있습니다. (선천성 풍진 증후군).
If a woman in the early stages of pregnancy contracts rubella, the foetus will also contract it and may develop heart problems, sight and hearing disabilities(congenital rubella syndrome).

IgG 풍진 항체는 IgM 보다 나타나는데 조금 더 오래 걸리지만, 일단 나타나면 일생동안 혈류 내에 존재하며 재감염에 대한 방어를 제공합니다.
The IgG rubella antibody takes a bit longer to appear than the IgM, but once it does, it stays in the bloodstream for life, providing protection against re-infection.

세 미만의 사람들은 "풍진 아기"에 대해 들어 본 적이 없지만 1940에서는 호주 소아 안과의 사인 Norman Gregg가 연결 임신 중 독일 홍역 (풍진)에 감염된 여성과 귀머거리와 맹인으로 태어 났으며 때로는 다른 장애를 앓고있는 아이들 사이.
People under the age of 50 are unlikely to have heard about"Rubella babies," but in the 1940s, the Australian pediatric ophthalmologist, Norman Gregg, made the connection between women being infected with German measles(rubella) during pregnancy and their children being born deaf and blind and sometimes with other disabilities.