한국어에서 프랑스에 의해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이탈리아는 프랑스에 의해 침략 당했다.
Italy would be invaded by France.그러나 이 협상은 프랑스에 의해 막혔다.
But Assembly suspended by France.우리가 스페인인이다, 라고 말하는 사람들이 있었고, 그들은 우리는 프랑스에 의해 지배 받는 것을 원치 않는다.
It's people saying we are Spanish, we do not like being controlled by the French.그러나 그 봉기는 프랑스에 의해 진압되었다.
But Assembly suspended by France.그것은 로마인, 베네치아, 오스트리아-헝가리, 심지어 나폴레옹 프랑스에 의해 통치되었습니다.
Combinations with other parts of speech
우편 서비스는 프랑스에 의해 관리됩니다.
The postal service is managed by France.이 게임은 프랑스에 의해 채택 된 이후 오늘날 우리가 알고있는 게임으로 현대화되었다.
그러나 이 협상은 프랑스에 의해 막혔다.
These negotiations were blocked by France.유럽에서 여섯 번째로 작은 국가는,안도라 이웃 나라 스페인과 프랑스에 의해 육지이다.
The sixth smallest nation in Europe,Andorra is landlocked by neighboring countries Spain and France.그리고 이것은 본질적으로 프랑스에 의해 시작되었습니다.
And this was essentially started by the French.원래 레이디 리버티 년 미국으로 프랑스에 의해 주어진 선물 법령이었다 1886 지금 뉴욕 항구에 세워진.
The original Lady Liberty was a gift statute given by France to the United States in 1886 and now erected at the New York Harbour.진실은 이 범죄가 프랑스에서 프랑스에 의해 자행되었다는 것입니다.
The truth is that the crime was committed in 왜냐면 그는 이탈리아 인이었다고 이제 그의 새로운 친구 Libri 혐의는 프랑스에 의해 만들어진 설득할 수 있었다.
Now Libri was able to convince his new friends that 그것은 독일이 영국, 소련, 미국과 프랑스에 의해 관리됩니다 네 직업 영역으로 나눌 것이라고 결정했다 그들이었다.
It was they who decided that Germany would be divided into four occupation zones were administered by Britain, the USSR, USA and France.에도 불구하고 언제까지이 덴마크 - 1807년 노르웨이 덴마크 영국 함대가 프랑스에 의해 사용 침략 전쟁을 피할 수있을 두려워했다.
Despite this Denmark-Norway avoided wars until 1807 when England feared that 반면 우유 부단 캠페인은 오스트리아와의이 땅을 프랑스에 의해 싸운 받고 카시 니는 1746-47 년 네덜란드와 플랜더스 매핑된.
Cassini mapped 재판부는 이처럼 다양한 사실을 통해 미국에 대한 모로코 내에서의 상업적,경제적 동등성은 모로코뿐만 아니라 보호국인 프랑스에 의해 보장된 것이라고 판단하였다.
These various facts show that commercial or economic equality in Morocco was assured to the United States,not only 월 20일, 조용하고 겸손한 한 전문가는 영국, 미국, 프랑스에 의해 2018년 4월에 시리아 폭탄 테러의 불법성을 입증할 화학무기 금지기구(OPCW)의 증거 조작을 폭로했다.
On January 20, a quiet, unassuming expert laid bare the OPCW suppression of evidence that would demonstrate the illegitimacy of the bombing of Syria in April 2018 by the UK, US, and France.월에, 모스크바에서의 공산주의 인터내셔널 중앙 집행위원회 확대 회의에서 칼 라데크는 루르에서 프랑스에 의해 처형되었던 독일 파스시트 슐라게터를 칭송하는 그의 악명높은 연설을 했다.
In June, at an enlarged ECCI meeting in Moscow, Karl Radek made his notorious speech eulogizing 실제로, 메디나에 가정이스의 예언자 상기 거짓말의 무덤마, 누구의 가르침에 따라 다섯 개의 기둥이 이슬람, 그리고 그의 추종자가 있었을 정복 대부분의 중동, 아시아, 북아프리카,스페인의 큰 부분을 프랑스에 의해.
Indeed, Medina is home to the Mosque of the Prophet wherein lies the tomb of Muhammad, whose teachings were based on the Five Pillars of Islam, and whose followers had conquered most of the Middle East, Asia, North Africa, Spain anda large section of France by the mid-eighth-century AD.프랑스어 저항에 새 프랑스 정부에 의해 실시됐다.
냉장 장치는 Tecumseh (프랑스)에 의해 공급됩니다.
The refrigeration units are supplied by Tecumseh(France).네덜란드에 대한 쉥겐 비자 신청은 바쿠 프랑스 대사관에 의해 처리된다.
Applications for Schengen visas for the Netherlands are processed by the Embassy of France in Baku.년 프랑스 혁명 중에 프랑스 군에 의해 점령되었고, 이 때 대부분의 영토를 빼앗겼다.
It was occupied by 재 설계된 76,2 mm 총 몇 개가 프랑스 연합군에 의해 포획되었습니다.
A few converted 76.2-mm guns were captured by the allies in France.헨리 4 년, 파리 통제하지 않았다 그는 여전히 성령 리그에 의해 프랑스에서 스페인에 의해 지원됐다 반대했다.
년에는 이 요새가 나폴레옹의 프랑스 군대에 의해 파괴되기도 했다.
In 1809, these fortifications were destroyed by Napoleon's French troops.
