This often haunts new Python programmers; consider.
늙은 프로그래머들을 위해 TDD를 설명할 때 나는 종종 "물론이죠.
When describing TDD to older programmers, I often hear,“Of course.
물론, 앞 표기법(prefix notation)은 평범한 프로그래머들을 당황하게 한다.
Yes, prefix notation makes ordinary programmers panic.
Stack Overflow는 열정적인 프로그래머들을 위한 Q&A 사이트입니다.
Stack Overflow is Q&A website for computer programmers.
우리가 한 다른 한가지는 우리는 전세계 다른 곳에서 일곱명의 프로그래머들을.
The other thing we did is we flew seven programmers from all over the world.
그리고 나서 은행의 프로그래머들을 위한 자료사전을 제공할 수 있을 것이다.
They could then provide a data dictionary for a bank's programmers.
나는 GNU를 위해 시간제로 일하기를 열망하는 많은 프로그래머들을 찾을 수 있었다.
I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
년에 등장한 Ruby on Rails는 많은 프로그래머들을 끌어 모았습니다.
Since its spectacular appearance in 2005, Ruby on Rails has attracted many programmers.
나는 그 동안 GNU에 흥미를 느끼고 돕고자 하는 많은 프로그래머들을 찾을 수 있었다.
I have found many other programmers who are excited about GNU and want to help.
창의적인 프로그래머들을 키우는 환경은 관리와 마케팅을 죽이고 그 반대도 성립한다.
The environment that nutures creative programmers kills management and marketing types- and vice versa.
그가 단상을 떠났을 때 NCAR의 컴퓨팅 부문장은 프로그래머들을 꾸짖었다.
When he left, the head of NCAR's computing division chided the programmers.
수년간 노련한 프로그래머들을 지켜보며 그들의 작업 흐름에서 공통된 패턴을 발견했다.
From years of watching master programmers, I have observed certain common patterns in their workflows.
이런 행사에 참여하는 것은 무척 재미 있으며 다른 프로그래머들을 만날 좋은 기회이기도 하다.
These events can be a lot of fun and are a great way to meet other programmers.
Jsurf는 주 SURFER 프로그램이 아니고, 프로그래머들을 위한 (광선 추적법 알고리즘의) 핵심 라이브러리입니다.
This is not the main SURFER program, but the core library(ray tracer) for programmers.
우선 중국과 러시아가 이렇게 많은 숙련된 프로그래머들을 배출하는 이유에 대해 생각해 보자.
Let's consider first why China and Russia produce such a wide range of skilled programmers.
프로그래머들을 위해서 뭘 만들 수는 있지만, 뭔가 비용을 청구할 수 있는 부분이 있어야 합니다.>
You can build things for programmers, but there has to be some part you can charge for..
비록 NYU, Melon,그리고 MIT 등이 훌륭한 프로그래머들을 가지고 있지만 종종 디자인화에는 실패한다.”.
Although schools like NYU, Melon, andMIT have good programmers, sometimes it doesn't translate in design.“.
프로그래머들을 예로 들자면, 아시다시피 오픈소스 운동 전체가 집단에 의해 가속된 혁신의 훌륭한 경우입니다.
If you take programmers, you know, the whole open-source movement is a fantastic instance of crowd-accelerated innovation.
IT 분야의 60퍼센트의 기업들은 디지털 시대에 경쟁에서 앞서기 위해서 계속해서 프로그래머들을 찾고 있습니다.
In the IT industry, 60 percent of companies are looking for programmers so that they can remain competitive in the digital age.
다른 언어들과는 달리,lisp 사용자들은 여러 세대의 프로그래머들을 포괄하고 있습니다: 지금은 다른곳으로 자리를 옮기셨지만, 훌륭한 공헌을 하신 분들이 많습니다.
Unlike many other languages,lisp users span several generations of programmers: there are a lot of people, who'd made great contributions, but have since moved on.
Rustonomicon》은 안전을 보장하지 않는 Rust 코드를 어떻게 작성하는지에 대한 책입니다.고급 Rust 프로그래머들을 대상으로 합니다.
The Rustonomicon. An entire book dedicated to explaining how to write unsafe Rust code.It is for advanced Rust programmers.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文