프로그램의 일환 으로 영어 뜻 - 영어 번역

• as part of the program
• as part of this programme

한국어에서 프로그램의 일환 으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

The UvConverter. exe 프로세스와 함께 작동 FirefoxUpdate. exe 그리고이 프로그램의 일환으로 설치.
The UvConverter. exe process works along with FirefoxUpdate. exe and installs as a part of this program.

프로그램의 일환으로 프로그램 스폰서 중 하나인 GoEngineer 가 Gilroy에게 Stratasys의 Fortus 250mc 3D 프린터 를 대여해 주었습니다.
As part of the program, GoEngineer, one of the program's sponsors, loaned Gilroy a  Fortus 250mc 3D Printer from Stratasys.

프로그램의 일환으로, 학생들은 Face Lab에서 3D 실습을 접하고 Artec Spider 및 소프트웨어 교육 세션을 진행합니다.
As part of the program, students are exposed to 3D practices in Face Lab and undergo training sessions with Artec Spider and software.

이 프로그램의 일환으로 글래스고 (Glasgow)와 뉴욕 (New York)으로의 문화적 몰입 여행을 선택할 수 있습니다. *.
As part of this programme, you will have the opportunity to undertake optional cultural immersion trips to Glasgow and New York.*.

교실 수업 외에도 학생들은 프로그램의 일환으로 2 주간의 해외 여행을 실시 할 것입니다.
In addition to classroom sessions, the students will undertake a two-week overseas tour as part of the program.

만약 그것이 전략적 차원에서 진행되지 않는다면 프로그램의 일환으로 이루어져야 합니다.
If it has not been done at a strategic level it should be done as part of this programme.

이 프로그램의 일환으로 아마존에는 미국 보건 복지부 (US Department of Health and Human Services)가 소위 말하는 운영 기관 (Agency for Operate, ATO)이 2 건 부여되었다고한다.
As part of the program, Amazon has been granted two so-called Agency Authorities to Operate(ATOs) by the U.S. Department of Health and Human Services, it said.

프로그램의 일환으로 학생들은 CLA (Certified Logistics Associate) 및 CLT (Certified Logistics Technician) 업계 인증을 받기 위해 필요한 시험을 치를 준비가됩니다. -.
As part of the program, students will be ready to take the tests needed to receive their CLA(Certified Logistics Associate) and CLT(Certified Logistics Technician) industry certification.-.

이 프로그램의 일환으로 아마존에는 미국 보건 복지부 (US Department of Health and Human Services)가 소위 말하는 운영 기관 (Agency for Operate, ATO)이 2 건 부여되었다고한다.
As part of the program, Amazon has been granted two Agency Authorities to Operate(ATOs) by the U.S. Department of Health and Human Services.

프로그램의 일환으로 저는 모든 사업 프로세스에서 회사에 대해 알게 될 기회를 갖습니다.
As part of the program, I have the opportunity to discover the company in all its business processes.

프로그램의 일환으로 ETS-린드그렌은 자사의 EMQuest™ EMQ-100 데이터 수집 및 분석 소프트웨어에 사용할 새로운 MT8860C 계측기 드라이버를 개발했다.
As part of the program, ETS-Lindgren developed a new MT8860C instrument driver for use with its EMQuest&trad; EMQ-100 Data Acquisition and Analysis Software.

이 프로그램의 일환으로 학생들은 인텔, Google, ISCAR, Teva 및 Naan Dan Jain 관개와 같이 이스라엘에서 운영되는 선도적 인 글로벌 기술 기업과 상호 작용합니다.
As part of the program, students interact with leading global technology companies that operate in Israel, such as Intel, Google, ISCAR, Teva, and Naan Dan Jain Irrigation.

프로그램의 일환으로, 학생들은 신경 심리학 (NP) 또는 학습의 신경 과학 (NSL)의 농도를 완료하는 옵션이 있습니다.
As part of the program, students have an option of completing a concentration in Neuropsychology(NP) or in Neuroscience of Learning(NSL).

월 2018에 의해 거의 2 백만 GPON 연결 프로그램의 일환으로 만들어왔다.
By August 2018 almost two million GPON connections had been made as part of the programs.

이 프로그램의 일환으로 제공되는 교육 과정에는 참가자의 이해도 평가를 위한 이론적, 실질적 시험이 모두 포함됩니다.
Courses offered as part of this program will contain both a theoretical and practical examination to assess the understanding of participants.

이 프로그램의 일환으로 귀하의 결제 카드 사업자는 귀하의 결제 카드 번호 및/또는 유효 기간이 변경될 경우 당사에 알릴 수 있습니다.
As part of this program, your credit card provider may notify us of a change to your credit card number and/ or expiration date.

프로그램의 일환으로, 당신은 당신의 논문의 기초가 될 독창적 인 연구 프로젝트를 수행 할 것입니다.
As part of the programme you will undertake an original research project that will be the basis of your dissertation.

년 첫 번째 투자 프로젝트는 어업에서 투자 쿼터를 채우기 위한 프로그램의 일환으로 선정되었습니다.
In 2018, the first investment projects were selected as part of a programme to fill investment quotas in the fishing industry.

또한, 프로그램의 일환으로 교육 기관들이 기부에 의존하지 않고도 자립적 운영을 해나갈 수 있도록 기본적인 프로젝트 관리 노하우도 교육하고 있습니다.
As part of the program, the partners are also taught basic project management so they can continue operating later without these donations.

이 프로그램의 일환으로, 2009년 3월 학생들은 우리의 새로운 로스앤젤레스 제품생산공장에 방문하여 우리의 엄청난 규모와 첨단 장비들을 둘러보고 감탄했습니다.
As part of the program, the students toured our new Los Angeles Manufacturing Plant in March 2009 and were awed at the size and scope of our operations.

이 프로그램의 일환으로 샌디에고 소방국과 출라비스타 경찰국도 텔레프레즌스 드론을 배치해 지상에서 차량이 현장에 도착하기 전에 비상 상황을 파악하고 있다.
As part of the program, the San Diego Fire Department and Chula Vista Police Department are also deploying telepresence drones to get a view of emergency situations before vehicles on the ground can reach the scene.

프로그램의 일환으로, 학생들은 일반적으로 건강 관리의 특정 영역에서 실질적인 현장 경험 또는 광범위한 연구를 포함하는 프로젝트를 완료해야합니다.
As part of the program, students are usually required to complete a project that involves practical field experience or extensive research in a specific area of health administration.

이 프로그램의 일환으로, EN ISO 13485에 따른 품질 관리 시스템의 정기 심사 기간 중에 TÜV 라인란드는 귀사가 대만 GMP요건을 충족하는지 점검할 수 있습니다.
As part of this program, during a regular audit of your quality management system for compliance with EN ISO 13485, TÜV Rheinland can check if your company meets Taiwanese GMP requirements.

이 프로그램의 일환으로, 시애틀 공립학교 교사, 카운슬러 및 행정관에게 교육 및 기술 지원이 제공되며 북서 이민자 권리 프로젝트(Northwest Immigrant Rights Project)의 변호사가 구금될 위험에 처한 학생들과 학부모들의 요청에 응답한다.
As part of this program, trainings and technical assistance will be provided to Seattle Public Schools teachers, counselors and administrators, and attorneys from the Northwest Immigrant Rights Project will respond to calls from students and parents in danger of being detained.

이 프로그램의 일환으로 우리는 에이커 포 에이커(acre-for-acre) 매칭 캠페인을 통해 전 세계 사람들을 초대하여 10,000에이커의 아마존 열대 우림 보호를 지원했습니다.
As part of that program, we invited people around the world to help protect 10,000 acres of the Amazon rainforest through an acre-for-acre matching campaign.

이 프로그램의 일환으로 전 세계에서 온 학생들의 국제 그룹에서 커뮤니케이션의 이론과 실습을 배우는 2 년 동안 훌륭한 시간을 보냅니다.
Being part of this program, you will spend two wonderful years of learning the theory and practice of communication in an international group of students from across the globe.

이 프로그램의 일환으로 Gert는 자궁경부암을 초래할 수 있는 고위험 HPV 감염 치료를 위한 치료 백신을 개발하고 출시하는 일에 기여하였습니다.
As part of that program, Gert works to develop and launch a therapeutic vaccine for the treatment of high-risk HPV infections that can lead to cervical cancer.

Credit Suisse라는 글로벌 금융 서 비스 회사는 젊은 직원이 베이비붐 세대에 게 자기들이 가진 지식을 전수하는 리버스 멘토링 프로그램의 일환으로 28세의 르네 슈랙만(Rene Schrackmann)을 53세의 다니 엘 니글리의 멘토로 지정했다.
As part of a program that sees younger employees coach Baby Boomers, global financial services company Credit Suisse has partnered 28-year-old René Schrackmann with 53-year-old Daniel Niggli.

최초의 공식 IAO 행사는 1996년 1월에 젊은 천체물리학자들을 위한 추계 천문학교(Autumn Astronomy School for Young Astrophysists) 프로그램의 일환으로 러시아학술원의 특별천체물리학 천문대(Special Astrophysical Observatory)에서 개최가 되었다.
The first official IAO was held in the Special Astrophysical Observatory of Russian Academy of Sciences in November 1996 as a part of programme of the Autumn Astronomy School for Young Astrophysists.

입센은 이 프로그램의 일환으로 2가지 프로젝트에 참여하고 있습니다. 먼저, 종양학 분야에서 "종양 전이 및 혈관 형성"이라고 하는 복잡한 생체 현상을 모델링하고 시뮬레이션하는 것이며, 면역학 분야에서 단백질 치료제의 면역원성을 모델링하고 예측합니다.
Ipsen is working on two projects as part of this program: first in oncology with the modeling and simulation of the complex biological phenomena known as"tumor migration and angiogenesis," and in immunology with the modeling and prediction of immunogenicity of therapeutic proteins.