한국어에서 피신처 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내 피신처는 너희가 도망갈 필요가 있는 곳이다.
My Refuge is where you need to flee.저희를 당신의 안전한 피신처로 이끌어 주소서.
Lead us to Your refuge of safety.교회를 피신처로 모아들이려는 나의 계획이.
Plan to gather My Church into My Refuge.세 단어로 말할게 피신처 만들기 대회.
넌 잠을 자야 해 이 근처에 피신처 있나?
You need sleep, Charles. You got shelter around here?당신은 저의 피신처. * 곤경에서 저를 보호하시고.
복되신 어머니께서 거룩한 사랑의 피신처 마리아님의 모습으로 이곳에 계십니다.
Blessed Mother is here as Mary, Refuge of Holy Love with Her Heart exposed.당신은 저의 피신처, 저의 방패 저는 당신 말씀에 희망을 둡니다.
You are my refuge and my shield; I place hope in Your promise.나는 오늘 너희의 어머니, 너희의 피신처, 그리고 지극히 거룩한 묵주기도의 모후로서 너희에게 왔다.
I come to you today as your Mother, your Refuge, and Queen of the Most Holy Rosary.당신은 저의 피신처, 저의 방패 저는 당신 말씀에 희망을 둡니다.
You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.때때로 알자라리는 왕실 일원의 피신처와 교도소로 사용되기도 했다.
나의 교회를 내 피신처로 모아들이려는 나의 마지막 계획이 밝혀지려고 한다.
My final Plan to gather My Church into My Refuge is about to be revealed.영국의 저명한 문필가인 조지 버나드 쇼는 “호텔의 큰 이익은 가정생활의 피신처가 된다는 것”이라고 했다.
George Bernard Shaw, the famous play writer said"The great advantage of a hotel is that it is a refuge from home life.".그분께서는 우리의 피신처와 우리의 힘이시고 우리의 방패와 우리의 갑옷이시고 시련의 때에 우리의 닻이십니다.
He is our refuge and our strength, our shield and our armour, our anchor in times of trial.난 그게 일종의 테스트라는 걸 알았어 그래서 알고 있는 모든 보이스카우트 지식을 동원해 말했지 "피신처를 만들어요?
And I realized this was some kind of a test… so I thought of all the Boy Scout stuff I knew… and I said,"Build a shelter?그리하여 우리는 위에 지붕도 없고 동물들에게만 어울리는 피신처에서 자리잡게 되었으며, 거룩한 메시아가 극빈자로 이 세상에 오시게 되었다.
And so we ended up without a roof over our heads and in a shelter fit only for animals, while the holy messiah came into the world as a pauper.허리케인 카트리나가 미시시피 해안으로 다가오는 동안,은퇴한 목사 부부가 집을 떠나 피신처로 갔습니다.
While Hurricane Katrina headed toward the coast of Mississippi, a retired pastor andhis wife left their home and went to a shelter.내가 나의 모든 원수들과, 또한 내 이름으로 너희 중 어떤 이라도 박해하는 이들을 나의 위대한 자비심의 피신처로 데리고 갈 거라는 희망 속에서 위안을 얻고 가거라.
Go and take comfort in the hope that I will take all My enemies and those who persecute any of you in My Name into the Refuge of My Great Mercy.볼셰비키들은 1917년 반동적인 7월의 나날들 동안에 레닌을 피신처로 보내는 필요한 조처를 취했던 반면, 1918-19년 SPD정부가 자유군단들을 풀었을 때, KPD는 자신의 지도부를 보호하기 위한 충분한 주의를 기울이지 않았다.
Where the Bolsheviks took the necessary step of sending Lenin into hiding during the reactionary July Days in Russia in 1917, when the SPD government unleashed the Freikorps in 1918-19, the KPD did not take sufficient precautions to protect its leadership.이제 저는 과거가 아닌 400년후의 미래에 대한 이야기를 종곡으로 말씀드리겠습니다. 저희가 깨닫고 있는 것은 도시는 사람들의 서식지이며, 우리에게 필요한 집, 식량,물, 피신처, 자식들의 양육에 필요한 자원, 그리고 삶의 의미를 제공할 수 있어야 하죠.
So if you will allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need: a sense of home, food,water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning.
