한국어에서 피아제는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 아는 한, 피아제는 비코를 몰랐습니다.
As far as I know, Piaget was unaware of Vico.피아제는 아이들이 여전히 같은 컵 쪽으로 다가가는 것을 발견했습니다.
La Côte-aux-Fées 와 플랑 Plan-les-Ouates 피아제는.
La Côte- aux- Fées and Plan- les- Ouates Piaget.피아제는 이 경이로운 시계를 또 다른 차원으로 끌어 올립니다.
The openworking though brings this watch to a different level.이 발달 단계에서 피아제는 중요한 발견을 했는데 바로 "보존"이라고 불리는 것입니다.
Another significant finding Piaget had about this phase of development concerns what's called"conservation.피아제는 프로이드나 스키너보다 여러가지 면에서 더 잘 했다고 볼 수 있습니다. 한 가지 이유는.
Piaget fared a lot better than did Freud or Skinner for several reasons.그 시점에서 피아제는 기억에 대한 믿음을 멈추었지만 그럼에도 불구하고 이전처럼 생생하게 남아있었습니다.
At that point, Piaget stopped believing in the memory, but it nevertheless remains as vivid as it was before.”.피아제는 또한 더 큰 아이들이 the A-not-B task 과제에서 실패하는 발견했습니다.
Piaget also discovered that older children fail at a task that's known as the A-not-B task.그들의 관계는 1958-1963년에 걸쳐서 지속되었으며, 피아제는 "No one understands my work better than Seymour Papert.".
Piaget is said to have remarked,“No one understands my work better than Seymour Papert.”.하지만 피아제는 아동에게 대상 영속성이 없다는 흥미로운 주장을 합니다.
Piaget's very interesting claim is that kids don't.발달은, 물론, 성장 그리고 유년기와 관계가 있습니다: 그래서 피아제는 '아동 심리학자'로 분류될 수 있습니다.
Development, of course, has to do with growth and childhood- and Piaget could therefore be classified as a‘child psychologist'.피아제는 이 두 학습의 메커니즘은 다른 단계를 통해서 아이들을 이끈다고 주장했습니다.
And Piaget argued that these two mechanisms of learning drove the child through different stages.발달은, 물론, 성장 그리고 유년기와 관계가 있습니다: 그래서 피아제는 '아동 심리학자'로 분류될 수 있습니다.
Development, of course, has to do with growth and childhood- and Piaget could therefore be classified as a ëchild psychologistí.피아제는 이러한 점을 수없이 반복했지만, 그것은 여전히 그의 이론 가운데 가장 완벽히 잘못 이해된 것으로 남아 있습니다.
Piaget has repeated this point innumerable times, but it is still the most profoundly misunderstood feature of his theory.이때 이 지능 검사의 몇가지 실례들을 기록하면서 피아제는 나이어린 어린이들이 특정한 질문에 시종일관하게 틀린 답을 내고 있음에 주목했다.
It was while he was helping to mark some instances of these intelligence tests that Piaget noticed that young children consistently gave wrong answers to certain questions.년 피아제는 스위스로 돌아가 제네바에 있는 루소 연구소an-Jacques Rousseau Institute에 부임했다.
In 1921 Piaget returned to Switzerland and appointed as director of studies to the institute Jean-Jacques Rousseau in Geneva.년 전에, 발달심리학자 장 피아제는 그가 주장한 '형식적 조작'의 출현에 대해 말했는데 이는 추상적 추론을 할수 있고 생각에 대해 생각할 수 있는 능력을 말하죠.
So 70 years ago, Jean Piaget the developmental psychologist talked about the emergence of what he called"formal operations", which is the ability to do abstract reasoning, to think about thinking.피아제는 그 나이의 아이들은 말그대로 다른 사람들이 그들과 다른 방법으로 세상을 볼 수도 있다는 것을 이해하지 못한다고 말합니다.
He claimed that children at this age literally can't understand 스포츠 시크의 아이콘으로 걸어온 30년을 기념하기 위해 피아제는 2009년 현대적인 감각이 강조된 라인 Piaget Polo FortyFive를 통해 새로운 모습의 Polo시계를 선보입니다.
To celebrate 30 years of this icon of sporting chic, Piaget launched a new generation of Polo watches in 2009 with a line that was even more contemporary: Piaget Polo FortyFive.결과적으로 피아제는 아이들이 말하기/몸짓 없는 언어를 통해서 서로를 진정으로 이해하는지 의심하지만, 이론적으로 생각이 행동에 선행한다고 한다.
Consequently, Piaget questions weather children truly understand each other through speaking/language without acting, yet in theory he puts thought before action.긴 생애 동안 발표한 50권이 넘는 저서와 학술 논문에서 피아제는 파리에서 처음 발견한 주제, 즉 어린이의 정신은 일련의 정해진 단계를 거쳐 성숙한다는 생각을 계속 발전시켰다.
In more than 50 books and monographs over his long career, Piaget continued to develop the theme he had first discovered in Paris, that the mind of the child evolves through a series of set stages to adulthood.예를 들어, 피아제는 그의 16개월 된 딸, 재클린, 그녀는 약 12 시간 이전 친구에 의해 증명 보았다고 울 화 통을 다시 제정 보도했다.
For instance, Piaget reported that his 16 month-old daughter, Jacqueline, re-enacted a tantrum that she had seen demonstrated approximately 12 hr earlier by a friend.피아제는 어린이들의 답이 틀렸다는 사실에는 별로 주목하지는 않았지만, 나이 어린 어린이들이 나이 많은 어린이나 어른들이 하지 않는 같은 패턴의 실수를 반복하고 있음을 알아냈다.
Piaget did not focus so much on the fact of the children's answers being wrong, but that young children made types of mistakes that older children and adults did not.마찬가지로 비고츠키는, “피아제는 스스로도 행동의 논리가 사고의 논리보다 앞서 있음을 분명히 보여 주었지만, 생각이 현실과 분리되어 있다고 주장한다”라고 지적했다.
Similarly, Vygotsky notes that,“it was Piaget himself who clearly demonstrated that the logic of action precedes the logic of thought, and yet he insists that thinking 피아제는 매우 풍부한 이론적 체계를 가지고 있었습니다. 다양한 방법으로 행한 관찰들을 한데 모았고, 많은 책들과 논문을 썼으며, 그의 이론을 매우 풍부하게.
Piaget had a rich theoretical framework, pulling together all sorts of observations in different ways, wrote many, many books and articles and articulated his theory very richly.피아제는 질문하고 대답하는 것에 굉장히 몰두했지만, 여기에서의 문제는 아이들이 언어를 잘 구사하지 못하며, 이것은 여러분들이 아이들이 아는 것에대해.
Piaget was really big into question and answer, but one problem with this 피아제는 주얼리 산업 관행 책임 위원회 관리망(Responsible Jewellery Council Chain of Custody, RJC CoC)의 인증 회원으로서, 2015년 3월부터 가장 윤리적인 골드만을 사용하고 있습니다.
As a certified member of the Responsible Jewellery Council Chain of Custody, Piaget has only been using the most ethically-sourced gold since March 2015.피아제는 어린이들의 답이 틀렸다는 사실에는 별로 주목하지는 않았지만, 나이 어린 어린이들이 나이 많은 어린이나 어른들이 하지 않는 같은 패턴의 실수를 반복하고 있음을 알아냈다.
Piaget did not focus so much on the fact of the children's answers being wrong, but that young children kept making the same pattern of mistakes that older children and adults did not.
