프로세스가 변경될 때마다 코드를 변경할 필요가 없도록 카탈로그를 Pentaho에 연결시키는 것이 관건입니다. ”라고 Hopkinson은 말합니다.
What I'm keen on is to link the catalog to Pentaho so we don't have to change code every time there is a process change,” says Hopkinson.
궁극적인 목표는 자신과 같은 인간이 더 이상 간섭할 필요가 없도록 자동적인 방식으로 학습을 개선하는 것입니다.
The ultimate goal is to improve the learning in such a way that it becomes automatic so that humans like ourselves don't need to interfere anymore.
Grotberg 씨는 이 모든 일을 수행해 이웃들이 식료품을 사려고 마을 밖으로 운전할 필요가 없도록 만든다.
Grotberg does all this so that her neighbors don't have to make the drive out of town to buy groceries.
보안 수준이 높은 환경에서는 원격 사용자가 컴퓨터의 데이터에 액세스할 필요가 없도록 구성해야 합니다.
In high security environments, there should be no need for remote users to access data on a computer.
우리는 또한 우리와 우리의 사랑하는 사람들이 고난받을 필요가 없도록 삶의 안전을 기원합니다.
We also want life to be secure so that we and our loved ones don't have to suffer.
하지만 제가 제안하고자 하는 바는 이 방법을 사용해 우리 강을 보호하자는 겁니다. 강을 복원시킬 필요가 없도록 말이죠.
But the proposal here is to use this defense mechanism to protect our rivers, so we don't need to rehabilitate them.
쿠키를 사용하면 귀하가 다음 방문 시 해당 정보를 다시 입력할 필요가 없도록 귀하의 암호와 선호 사항을 저장할 수 있습니다.
Cookies allow us to save passwords and preferences for you so that you won't have to re-enter them the next time you visit.
아기 운반 대는 당신이 당신의 손으로 그녀를 지원할 필요가 없도록 충분히 안전해야합니다.
A baby carrier should be secure enough that you don't have to support her with your hands as well.
가장 좋은 방법은 현실 스케일로 모델을 생성하여 트랜스폼의 스케일을 변경할 필요가 없도록 하는 것입니다.
The best option is to create your models at real-life scale, so you won't have to change your Transform's scale.
그럼 프랭키는 이러한 세상에서 자라날 필요가 없도록 만들기 위해 우리가 죽었다는걸 알게되겠지.
Then Frankie will know we died so he didn't have to grow up in a world like this.
사용자가 같은 정보를 여러 번 제공할 필요가 없도록 사용자의 장치를 인식하는 서비스 사용.
Enabling a service to recognize your device so You don't have to give the same information several times.
Akamai는 사용자가 Akamai NetSession Interface를 중단시킬 필요가 없도록, 어떤 식으로든 시스템 이용에 영향을 미치지 않게 제작했습니다.
We hope that the user never needs to turn the Akamai NetSession Interface off, and that it is so polite that it never affects use of the system in any way.
천타오는 4K 파일을 로컬 컴퓨터에 일일이 복사할 필요가 없도록, TVS-1282T3에 공유 폴더를 마운트해 사용합니다.
Tao mounts the shared folder on the TVS-1282T3 on his iMac® to avoid the need of having to copy 4K files to the local machine.
첫째, 자신의 발에 집중할 필요가 없도록 기본 동작을 배우십시오.
First, learn a basic move so you don't have to concentrate on your own feet.
다음 코드에선 컴파일러가 이런 null check를 할 필요가 없도록 해두었지만, null check를 빼고 b()를 실행하면 NullPointerException이 발생합니다.
When you compile the following code, you might get a message from the compiler that the null check is not required.
이점이 우리가 사용자가 걱정할 필요가 없도록 지속적으로 품질을 개선하는 이유입니다.
This is why we are constantly improving so that you don't need to worry about yourself.
배칭(batching) 또는 다른 간헐적인 유량 어플리케이션에서, 유량계는 침수 상태를 유지해서 다시 정화할 필요가 없도록 해야합니다.
On batching or other intermittent flow applications, the meter should stay flooded so that it does not need to be repurged.
Microsoft 가족 안전을 사용하면 온라인 활동에 대해 걱정할 필요가 없도록 자녀 계정을 설정할 수 있습니다.
With Microsoft Family Safety, you can set up accounts for your children so you don't have to worry as much about their online activity.
현존하는 많은 챗봇 구축 플랫폼은 프로그래밍 언어를 알 필요가 없도록 설계되어 있습니다.
In many currently available chatbot building platforms, it is not necessary to know programming languages.
샘플링은 시장 조사에서 연구원들이 실행 가능한 통찰력을 수집하기 위해 전체 인구를 연구할 필요가 없도록 널리 사용됩니다.
Sampling is widely used by researchers in market research so that they do not need to research the entire population to collect actionable insights.
그리고 유용한 팁: 그들은 또한 티켓을 구매하기 위해 티켓 기계에서 기다릴 필요가 없도록 하루 티켓을 구입할 것을 제안합니다.
And a handy tip: they also suggest you buy a day ticket so you don't have to wait at the ticket machine to purchase a return.
간단한 아이디어는 데이터 형식을 매개 변수로 전달하여 다른 데이터 형식에 대해 동일한 코드를 작성할 필요가 없도록 하는 것입니다.
The simple idea is to pass data type as a parameter so that we don't need to write the same code for different data types.
이러한 쿠키는 귀하가 동일한 정보를 한 번 이상 제공할 필요가 없도록 귀하의 기기를 인식합니다.
These cookies can also be used to recognize your device so that you do not have to provide the same information more than once.
페이지당 질문 수는 2개에서 3개까지로 제한하여 스마트폰 응답자들이 다음 질문으로 이동하기 위해 지나치게 스크롤할 필요가 없도록 하세요.
Try to limit the number of questions per page to two or three so that smartphone respondents don't have to scroll too much to get to the next question.
추가적으로, 귀하가 Tacx 사이트에서 어떤 세션 중에 회원 ID와 암호를 입력하면 Tacx는 귀하가 그 세션 중에 반복적으로 입력할 필요가 없도록 그 정보를 저장합니다.
Additionally, after you have entered your member ID and password during a session on Tacx's website, Tacx saves that information so you don't have to re-enter it repeatedly during that session.
그리스도인들은 하나님이 우리로 하여금 영원한 고통을 받을 필요가 없도록 하기 위해 그분의 아들을 보내셔서 우리를 위해 단번에 죽게 하신 것을 압니다.
Christians know that God sent His Son to die for us, one time, so that we do not need to suffer for an eternity.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文