하겠지만 영어 뜻 - 영어 번역

• but
• do

한국어에서 하겠지만 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 말은 하겠지만.
I'ma say this, but.

필립은 인정 안 하겠지만.
Philip wouldn't admit it.

절대 말은 안 하겠지만 그래.
I will never tell, but, yes.

야옹. 이 말은 하겠지만.
I'ma say this, but--.

베스는 동의 안 하겠지만 여기 없잖아.
But Beth ain't here, now.

야옹. 이 말은 하겠지만.
Meow. I'ma say this, but.

화가 나고 하겠지만 용서 해주시고.
Be angry but forgive yourself.

야옹. 이 말은 하겠지만.
I'ma say this, but… Meow.

나머지는 행복 하겠지만 돈은 없습니다.
Others are happy, but no money.

전부 살지는 못 하겠지만.
Now we won't all live, but.

작별의 키스를 하겠지만 남자친구가 보고 있다.
But your boyfriend's watching.

그는 약간의 일을 하겠지만.
He would do a little work on it.

그리고 우리는 반대 하겠지만 배심원 단은.
And we will object, but the jury.

있죠, 라이언 고슬링은 이런 쓰레기를 안 하겠지만.
Ryan gosling may not do this crap.

절대 말은 안 하겠지만 그래, 내가 그랬어.
I will never tell, but yes, yes, I did.

네 아빠랑 난 널 이해 못 하겠지만.
We may not understand you. Your daddy and I.

지금은 마을이라고 하겠지만 당시엔 도시였겠지.
It was a village then, but now is a city.

아니라면 뭐 기억도 못 하겠지만.
You won't remember, anyway. And if you're not.

늙긴 하겠지만 기다릴 만한 가치가 있을 거다.”.
I will be old, but will be worth the wait”.

알레나 지금은 이해 못 하겠지만.
You don't understand now. But, one day, you will.

아저씨는 날 기억 못 하겠지만 난 아저씨를 알아요.
You might not remember me, but I know you.

알레나 지금은 이해 못 하겠지만.
But, one day, you will. You don't understand now.

물론 다르게 하겠지만 같은 정신으로요.”.
Differently, of course, but in the same spirit.”.

몇 번 더 입어보고 판단해봐야 하겠지만.
I need to play it a few more times and assess.

내일 선택 하겠지만 오늘 밤은 그녀에 관한 것입니다.
You can pick tomorrow, but tonight, it's about her.

잭, 뭔가 허전하다고 생각 하겠지만.
Jack, I know you think something's missing, but….

가장 좋아하는 이야기를 망치기야 하겠지만 그의 목숨을 구할 것이었다.
It would ruin his favorite story, but save his life.

당신은 일 할 필요 없다고 하겠지만.
And I know you're gonna say I don't need to work.

그 깟 8천원 하겠지만 돈이 문제가 아니다.
Double that, you are at eight, so money is not an issue.

그래도 누군가는 계속 지도를 그려야 하겠지만.
But then of course someone has to make a map.