한국어에서 하나님의 심판대 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것으로 하나님의 심판대 앞에.
That before the tribunal of God.하나님의 심판대 앞에 설 수 있는 의는.
당신은 하나님의 심판대 앞에 설 준비가 되어 있습니까?
Are you now prepared to stand before the tribunal of God?하나님의 심판대 앞에서 무죄인 사람은 아무도 없습니다.
There is no respect of persons in God's judgment.우리는 하나님의 심판대 앞에서 어떤 물음을 받게 될까요?
What answer will we give in the Court of Justice of God?사람은 계속해서 존재하며 그는 하나님의 심판대 앞에 서게 됩니다.
Still to come is his appearance before God's judgment seat.여러분이 하나님의 심판대 앞에 가기 전에 얍복으로 가십시오!
Before you go to Christ's Judgment Seat- go to Jabbok!복음은 진리를 선포하고 하나님의 심판대 앞에서 악을 폭로한다.
The gospel declares truth and exposes evil before God's judgment.죽어서야 누구든 하나님의 심판대 앞에 서는 것을 피할수 없겠지만.
사랑하시는 여러분, 여러분은 이 하나님의 심판대 앞에 서실 준비가 되셨습니까?
Dear reader, are you prepared to stand before God in judgment?그러고 나면 하나님의 심판대 앞에 서게 될 것입니다(고후 5장 10절).
After that, they will all stand before the judgment seat of God(2 Co 5:10).이 죄악된 세상 전체는 언젠가 하나님의 심판대 앞에 서야만 합니다.
The whole sinful world is going to have to stand someday before the judgment bar of God.우리는 모두 다 하나님의 심판대 앞에 서게 될 것입니다.11 성경에는 이렇게 기록되어 있습니다.
For we will all stand before God's judgment seat.11It is written.성경은 모든 사람들이 언젠가 반드시 하나님의 심판대에 서야함을 알려줍니다.
The Bible tells us that one day all people will stand before God in judgment.네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라.
그날에는 창세 이래 모든 사람이 하나님의 심판대 앞에 서게 되지요.
우리는 언젠가는 하나님의 심판대 앞에 서야하며 거기서 영원한 생명이나 영원한 사망을 받게 될 것을 믿는다.
We believe some day all shall stand before the judgment seat of Christ to there receive eternal life or death.네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라.
But you, why do you judge your brother? or you, why do you disregard your brother? we must all be put before the court of God.믿지 않는 자들이 하나님의 심판대 앞에서 심판을 받을 것이며, 그 때에 실제적인 지옥이 있을 것입니다.
Those people who did not believe in truly God's commands and they performed bad deeds they will be punish in hell fire.하나님의 심판대 앞에 설 수 있는 의는 철저히 완전해야하고 전적으로 하나님의 법에 일치해야하기 때문입니다.
The righteousness which can stand before God's judgment must be absolutely perfect and in complete agreement with the law of God.당신에게 일어날 수 있는 최악의 상황은 당신이 죽어서 하나님의 심판대 앞에서, 사망과 지옥의 선고를 받는 것이다.
The worst thing that can happen to you is dying under the judgment of God, bearing the full weight 답 하나님의 심판대 앞에 설 수 있는 의는 절대적으로 완전해야 하며 모든 면에서 하나님의 율법에 일치해야 합니다.
The righteousness which can stand before God's judgment must be absolutely perfect and in complete agreement with the law of God.의식주를 해결하고 세상의 부귀와 공명을 좇으며 하루하루를 보내고,그러다 죽고 나면 하나님의 심판대 앞에 서게 됩니다.
They spend each day satisfying their needs for living andpursuing 그렇지만 하나님의 심판대 앞에서 봉사의 참된 가치가 명확히 드러날 때, 드러나지 않게 묵묵히 일한 사람들이 진정한 영웅이 되리라는 것을 기억하십시오.
When the real value 또 이제 나의 형제들아, 내가 너희에게 묻노니, 만일 너희가 너희의 옷을 ㄱ피와 온갖 ㄴ더러움으로 더럽힌 채 하나님의 심판대 앞에 서게 된다면, 너희 중 아무라도 어찌 느끼겠느냐?
And now I ask 롬 14:10 우리는 모두 다 하나님의 심판대 앞에 서게 될 것입니다… 12 그러므로 우리는 각각 자기 일을 하나님께 사실대로 아뢰어야 할 것입니다.
Rom 14:10…. we shall all stand before the judgment-seat of God.…… 12 So then each one 꾸준한 노력이 요구됨 ― 만일 우리의 목사들이 신속한 시일 안에 이 세상의 거민들이 저희의 몸으로 행한 일에 대하여 하나님의 심판대 앞에서 심문을 받아야 한다는 사실을 깨닫게 한다면, 저들은 진리를 증거하기 위하여 얼마나 열렬하게 하나님과 협력하여 일할 것인가!
The Call for Earnest Work.--If our ministers realized how soon the inhabitants 
