하나님의 약속 에 영어 뜻 - 영어 번역

• god's promise

한국어에서 하나님의 약속 에 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님의 약속에 의해서 된 자식입니다.
He was the son of God's promise.

하나님의 약속에 대해 의심하게 된 것입니다.
They doubted God's promise.

하나님의 약속에 자신의 삶을 세워가는 것.
His life fulfills God's promise.

하나님의 약속에 대한 신뢰는 아브람을 너그러운 사람으로 만듭니다.
The sign of God's promise to Abraham is circumcision.

하나님의 약속에 대해 믿음을 가지시기 바랍니다.
May you have faith in God's promises.

하나님의 약속에 대한 소망이 없기 때문입니다.
Because they do not have faith in God's promises.

아브라함은 하나님의 약속에 웃음이 절로 나왔습니다.
Sarah laughed at God's promises.

믿음은 하나님의 약속에 대한 전적 신뢰이다.
Faith is confident trust in God's promises.

그는 하나님의 약속에 대해 감동적이고 불안했습니다.
He is enthusiastic and hopeful of God's promises.

그러면 하나님의 약속에 대한 아브라함의 반응이 어땠나요?
What was Abraham's response to God's promise?

아브라함은 하나님의 약속에 웃음이 절로 나왔습니다.
Sarah even laughed out loud at God's promise.

아브라함은 하나님의 약속에 웃음이 절로 나왔습니다.
Sarah laughed at the promise of God.

매일 우리는 하나님의 약속에 대한 불신앙과 싸워야 합니다.
Day in and day out we need to fight unbelief in the promises of God.

그럼 하나님의 약속에 대해 아브라함은 무엇을 했는가?
What was Abraham's response to God's promise?

그래도 나는 하나님의 약속에 대해 의심하지 않았다.
He was not doubtful of God's promises.

따라서 우리의 기도는 하나님의 약속에 근거를 둔다.
In this way, we entrust ourselves to God's promise.

(2) 믿음은 하나님의 약속에 대한 전적인 신뢰이다.
Faith is a confident expectation of God's promises.

아브라함은 하나님의 약속에 웃음이 절로 나왔습니다.
Sarah laughs out loud at the promises of God.

하나님의 약속에 대한 야곱의 반응은 무엇이었는가?
What was Jacob's response to God's promise?

하나님의 약속에 의지하여,!
Shine forth with God's promise!

느낌은 중요하지만, 그들이 당신의 하나님의 약속에 대한 신실함이나 진정성을 증명하지는 않습니다.
While feelings are important, they don't prove your sincerity or the trustworthiness of God's promise.

우리는 그들의 아버지가 하나님의 약속에 의해 태어난 자였음을 보아 왔다.
He was their miracle child, born as the result of God's promise.

이와같이 그의 생애의 최후의 행위는 하나님의 약속에 대한 그의 신앙을 나타내는 일이었다.
Thus the last act of his life was to manifest his faith in God's promise.

믿음은 새로 운 삶을 위해 현재를 뛰어넘고자 하는 하나님의 약속에 의지하는 것을 뜻합니다. (요 16:33 참조).
Faith is reliance on God's promise of overcoming the present for a new life(cf. John 16:33).

그들이 그렇게 할 수 있었던 것은 하나님의 약속에 대한 믿음이 있었기 때문입니다.
They could do so because they placed their trust in the promises of God.

그 근거는 애굽으로 내려가게 된 이스라엘(야곱)에게 주신 하나님의 약속에 있습니다.
This time it is God's promise to Jacob, who became known as Israel.

예수님은 결코 새로운 종교를 가져오려고 하지 않았으며, 교회는 예수가 이스라엘과 맺었던 하나님의 약속에 대한 본질의 연속이라는 것을 이해해야 한다.
Jesus never intended to bring a new religion, and the church has to understand that Jesus is the natural continuation of God's promises made to Israel.

하나님의 약속에 관해 믿음으로 먼저 의롭다고 인정되고, 그 다음에 그들 각각의 부르심에 대한 차후의 조건들을 완수한 후, 그들은 명예와 권세의 위치로 높임을 받기에 족하다고 간주된다.
After being first justified by faith in God's promises, and having then fulfilled the subsequent conditions of their respective callings, they are accounted worthy of high exaltation to stations of honor and authority.

어떤 사람들은 영적 시력 곳이 없습니다, 하나님의 약속에 대한 믿음으로 사람 사는, 사람은 영원한 생명을 상속합니다, 사람도 복음이 바보라고 생각합니다. 그 사람이 존재하지.
There aren't some people somewhere with spiritual sight, who live by faith in God's promises, who will inherit eternal life, who also think the Gospel is stupid. Those people don't exist.

그때 여러분은 그리스도와 아무 관계가 없었고 이스라엘 국민도 아니었으며 하나님의 약속에 근거한 계약에서도 제외되었으며 이 세상에서 희망도 없고 하나님도 없이 살았습니다.
At that time you were far from Christ; you were cut off from the privileges of Israel; and, as regards the Covenants founded on God's Promise, you were outsiders; you were in the world without hope and without God.