한국어에서 하나뿐이야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래도 방은 하나뿐이야.
그리고 내가 필요한 건 하나뿐이야.
And one is all I need.음, 방법은 하나뿐이야.
Well, there's only one way.번호는 하나뿐이야 누구한테?
Who? There's only one number?가능한 설명은 단 하나뿐이야.
Only one possible explanation.번호는 하나뿐이야 누구한테?
There's only one number. Who?가능한 설명은 단 하나뿐이야.
Just one possible explanation.너 하나뿐이야 내가 믿고 있는 거 말이야.
You're the only one that I trust out there.그래, 마을로 가는 길은 하나뿐이야.
Just one road, right into town.너 하나뿐이야 이제 우릴 구할 수 있을 거야.
You're the only one that can save us now.적어도 들어가는 길은 하나뿐이야.
At least there's only one road in.너 하나뿐이야 누가 그것을 멈추게 할 수 있는가!
You're the only one who can make it stop!세상에 여자는 나 하나뿐이야.
죄송해요 네 삼촌을 구할 방법은 하나뿐이야.
I'm sorry. There's only one way to save him.다른 전화는 하나뿐이야 1-800 번호로.
There's only one other call to a 1-800 number.종교는 많지만 영혼은 단 하나뿐이야.
Souls 너 하나뿐이야 절대 날 포기하지 않을 거야.
You're the only one that's never given up on me.그만 꾸게 해줄 방법은 딱 하나뿐이야.
Only one thing is going to help them to stop.좋아, 이제 CDC는 다른 것 하나뿐이야 확인해봐.
Check it out. Okay, now the CDC has only one other.하지만 나는 다른 신들을 보았다. 신은 하나뿐이야!
But I have seen other gods. There is only one God!왜냐면… 너 하나뿐이야 내 친구를 구할 수 있어?
Cause… you're the only one that can save my friend. Okay?두 번 하지만 널 만난 후론 너 하나뿐이야.
But since I met you, my lady, I have been with no one else. Twice.알았지? 왜냐면… 너 하나뿐이야 내 친구를 구할 수 있어.
Okay?'Cause… you're the only one that can save my friend.하지만 사람이 있는 건 하나뿐이야 날 이해해주는 그 안에서 말이야.
But there's only one with people in it who understand me.그곳에 도달하는 길은 하나 뿐이야, 알잖아?
There's only one way to get to that place, you know?그곳에 도달하는 길은 하나 뿐이야, 알잖아?
Only one place to go from there, you know?그곳에 도달하는 길은 하나 뿐이야, 알잖아?
There's only one route to get there, you know?알 수 있는 방법은 하나 뿐이야 기억하겠어?
There's only one way to know. Can you remember?방법은 하나 뿐이야, 커트 그래, 기억나.
There's only one way, Kurt. I remember.치료법은 하나 뿐이야 알레르기? 그래!
And there is only one cure.- Allergic?- Yes!
