하느냐가 영어 뜻 - 영어 번역

• you do
• but

한국어에서 하느냐가 을 사용하는 예와 영어로 번역

무엇을 하느냐가 중요한 거야.
It's what you do that matters.

문제는 얼마나 많이 하느냐가 아니었다.
The issue wasn't how many.

얼마나 빨리 하느냐가 문제일 뿐이다.
It's only a matter of how quickly.

우리가 무슨 생각을 하느냐가.
What are we supposed to think.

당신이 그것으로 무엇을 하느냐가 중요하다.
It's important what you do with it.

얼마나 빨리 하느냐가 더 이상 문제가 아니에요.
It's not how fast you play anymore.

어떤 사람이 나한테 제안을 하느냐가 먼저다.
Unless someone makes me an offer.

오직 네가 무엇을 하느냐가 중요하다.".
The only thing that matters is what you do.”.

그래서 오늘의 첫번째 주제는 무엇을 하느냐가 중요한 것이 아니라 어떻게 하느냐가 중요하다는 이야기를 하겠습니다.
The first topic for today is what you do is less important than how you do it.

중요한 건 무슨 말을 하느냐가 아니라.
But, you see, it's not about what you say.

외국은 그 기업이 지금 뭘 하느냐가 아니라 미래 가치를 평가한다.
Any valuation depends on what the company does in the future, not on what it's doing right now.

어떤 회사에서 어떤 업무를 하느냐가 중요합니다.
Important to make job in some companies.

어떤 곳이든 누구와 함께 하느냐가 더 중요한 것 같 다 . :-.
For me, it doesn't matter where, but rather with WHO.

우리가 우리에게 주어진 것을 가지고 무엇을 하느냐가 정말 중요한 것이다.
For them it is very important what we will do with that has been given to us.

테레사 수녀 - 중요한 것은 무슨 일을 얼마나 많이 하느냐가 아니라 얼마나 많은 사랑을 그 일에 쏟느냐에 달려 있다.
TERESA HEINZ It is not how much we do, but how much love we put in the doing..

당신에게 어떤 목적을 부여 하느냐가 중요하지는 않지만 어딘가에서 그것을 발견하는 것이 중요합니다.
While it does not much matter what gives you purpose, it does matter that you find it somewhere.

톰이 어떤 생각을 하느냐가 중요하지.
And it's hard to say what Tom is thinking.

테레사 수녀는 말하기를 “중요한 것은 네가 무엇을 하느냐가 아니며 네가 그것에 얼마나 많은 사랑을 쏟아 붓느냐이다”고 하였습니다.
Mother Teresa said,“It is not how much you do, but how much love you put into what you do that counts.”.

어떤 언술이 자신의 의견을 잘 묘사하고 있는가에 대한 질문에 42%는 내가 무엇을 하느냐가 내가 누구인가를 결정한다고 말한다.
When asked which statement best described their opinion, 42 percent say what I do determines who I am and 42 percent say who I am determines what I do.

테레사 수녀 - 중요한 것은 무슨 일을 얼마나 많이 하느냐가 아니라 얼마나 많은 사랑을 그 일에 쏟느냐에 달려 있다.
Mother Theresa: It is not how much you do but how much love you put in the doing..

그러므로 "교회의 모든 조직적인 활동을 지도함에 있어서 가장 관심을 가져야 할 문제는 어떻게 사람들을 분주하게 하느냐가 아니라, 그들이 침묵 속에서 말씀하시는 하나님의 음성을 들을 수 있도록 어떻게 분주하지 않게 하느냐는 것"입니다.
Hence, the question that must guide all organizing activity in a church is not how to keep people busy, but how to keep them from being so busy that they can no longer hear the voice of God who speaks in silence.".