한국어에서 하라는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
조용히 하라는 협박.
And quietly menacing.우리는 그저 하라는 대로~~~.
Just do as we say.대신 내가 하라는 대로 해.
But you gotta do what I say.그것이 링컨이 하라는 것이야.
That's what Lincoln would do.내가 하라는 대로 하고 안전하게 있어.
Do what I said. Stay safe.거짓말을 하라는 거야?
You're asking me to lie?다른 사람이 알지 못하도록 하라는 것입니다.
그러니까, 내가 하라는 대로 해.
So, you do what I say.존, 당신은 나더러 그 역할을 하라는 겁니까?
그리고 말은 적게 하라는 의미입니다.
요셉이 하라는 대로 하여라” 하고 말했습니다.
자네가 빨리 서둘러서 내가 하라는 대로 시행하게.
Hurry and do as I say.지금 이렇게 하라는 말을 들었다.
친위대장님 좋아, 그럼 하라는 대로 해.
Good. Then do as you're told.그래서 나한테 뭘 하라는 거야? 그건 위증이야?
So what are you asking me to do?친위대장님 좋아, 그럼 하라는 대로 해.
Then do as you're told.- Good.우리가 하라는 대로 하지 않으면 널 죽일 거야!
Do what we say, or we will kill you!내가 말할 때 너는 내가 하라는 대로 해.
You do as I say when I say it.하나님의 일은 하나님의 방법으로 하라는 것이다.
내 조카와 가거라 그가 하라는 대로 해.
Go with my nephew, do what he says.그냥 열심히 하라는 말을 해주고 싶어요.".
I just tell him to keep working hard.".넌 나에게 어떻게 하라는 거야, 쏘냐? ".
What are you gonna do, shoot me?”.그냥 열심히 하라는 말을 해주고 싶어요.".
I tell them to just keep working hard.”.넌 나에게 어떻게 하라는 거야, 쏘냐? ".
What am I gonna do, shoot myself?”.사울에게 가서 안수하여 그를 다시 보게 하라는 것이었습니다.
I asked Suresh to go and see him.그리고 당신은 그가 하라는 대로 해 질문없나?
You do what he says, no questions asked?여긴 내 집이니까 내가 하라는 대로 해.
나더러 대체 어떻게 하라는 건지 모르겠어요! ” - 캐럴.
I don't know what to do.”- Nicole.두번째료는 자신의 이야기를 하라는 이야기 입니다.
But second is to tell their own story.내가 하라는 대로 하고 이 빌어먹을 문을 열어!
Do what I say, and open this fuckin' door!
