한국어에서 하려던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 하려던 건.
미안, 난 그렇게 하려던 건.
네 그게 제가 하려던 말이네요.
내가 하려던 말이 바로 그거야.
That's what I 당신은… - 막 하려던 참이었어.
오, 죄송합니다 방해하려던 건 아닌데.
Oh, sorry. I didn't…- Jim.좋아, 내가 하려던 말이 바로 그거야.
OK, that is what I 그래, 지금 주문 하려던 참이였어.
Yeah, I was just about to order.좋아, 내가 하려던 말이 바로 그거야.
OK. That is what I 미안 나는 조용히 하려던 참이었다.
Nbsp 내가 하려던 말이야 옷 말고 다.
That's what I'm saying, everything but clothes.제가 지금, 막 그 말을 하려던 참이었어요!
Ha, I was just about to say that!미안해, 내가 하려던 건… 그것은 애처로워요.
I'm sorry, I wasn't trying to… That's pathetic.미안, 조용히 하려던 참이었어.
당신이 하려던 일은 내일도 그 자리에 있을 것이다.
That thing you had to do will still be there tomorrow.그날 밤 뭘 하려던 거야?
With what you were gonna do that night?아까 하려던 말을 페드로가 들은 것 같아요.
그래요 기분 나쁘게 하려던 건 아니었어요.
당신들의 조직 성장과 DNA 복제 전문 지식이 필요해 내가 하려던 말은.
넌 애초에 네가 하려던 걸 해.
Then 더킹카지노 Jenna Remy는 그녀가 전 남자 친구 집에 침입 한 혐의로 이번 달 법정에서 유죄 판결을받을 충분한 증거가 있음을 인정하고 그녀를 체포 하려던 경찰들을 폭행했다.
Jenna Remy admitted sufficient evidence for a conviction in court this month on charges she broke into an ex-boyfriend's home and assaulted the police officers who tried to arrest her.본인을 앤트워프의 한 식당에서 살해 하려던 당시 칼 전문가의 행동을 돕기 위한 일환으로 Mr. Wise를 포함한 다이아몬드 사업? 에 관련된 여러 명들이 동원되었다.
When they were trying to murder me at a restaurant in Antwerp, as a part of effort to assist the act of the sword expert, many who were involved in dealing with diamonds including Wise were mobilized.티나… 그녀가 무슨 짓을 하려던 건지는 몰랐어요.
내가 하려던 말은 우리 세상은 정말 아직도 양극의 세상이고, '딱 봐도 트랜스젠더' 같이 생긴 사람들은 받아들여지기 힘들 수 있고, 타인들에게 좋지 않은 대접을 받을 수 있다는 말이었다.
What I was trying to say 단테가 죽기 전에 우리한테 하려던 말을 확인해봤어요.
Confirmation of what Dante told us while he was dying.감사합니다 잠깐, 또 감사 인사를 하려던 사람이 있던가요?
결과적으로, FBI는 애플을 강요 하려던 법적 소송을 철회했다.
As a consequence, the FBI has dropped its legal case that was trying to force Apple….위증, 그건 그렇고… 우리는 친한 친구가 아니다. 네가 하려던 것과는 반대로 오늘 아침에 법정에서 팔리다.
Perjury, by the way… we are not best friends. Contrary to what you tried to sell in court this morning.
