한국어에서 하마스 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하마스 뒤에는 이란이 있다.
중동 지방에서 이스라엘과 하마스 사이에 벌어지는 전쟁은.
In midst of conflict between Israel and Hamas.하마스 지도자 암살을 위협 한 이스라엘.
Israel threatens to kill Hamas leader.디스킨: 하마스 역시 이 전쟁을 원치 않았습니다.
Diskin: Hamas didn't want this war at first either.하마스 지도자 암살을 위협 한 이스라엘.
Israel Threatens to Assassinate Hamas Leadership.최근의 싸움의 순교자 중 50명이 하마스 출신이다.
Of the martyrs in the recent battle were from Hamas.하마스 지도자 암살을 위협 한 이스라엘.
Israeli minister threatens to assassinate Hamas leader.그 이전에는 적어도 50%의 순교자들이 하마스 출신이었다.
Before that, at least 50% of the martyrs were from Hamas.하마스 또한 그 시간 동안 이스라엘을 향한 로켓 발사를 멈췄습니다.
Hamas has also agreed to halt firing rockets into Israel during the period.팔레스타인 하마스 지도자 Nizar Rayan 일어난 일에 태어난 1. 1월 2009. (가 1962).
Palestinian Hamas leader Nizar Rayan died 1. January 2009.(born 1962).하마스와 파타가 그들의 단결 협정에 서명한 날도 예외는 아니었다.
The week after Hamas and Fatah inked their unity agreement was no exception.이것이 IDF가 하마스 목표물에 공중 폭격과 탱크 화재로 대응 한 이유입니다.
This is why the IDF responded with aerial bombardment and tank fire at Hamas targets.하마스 지도자는 공공연하게 이스라엘에 대한 파괴를 요구하고 있습니다.
The leaders of Hamas openly called for the destruction Gt; "가자의 백만장자,억만장자들 - 하마스 지도자들은 어떻게 그렇게 빨리 부자가 되었나".
Gaza's Millionaires andBillionaires- How Hamas's Leaders Got Rich Quick.”.하마스 테러리스트들은 오늘 아침 8살 짜리 어린 아이 두 명에게 칼을 들려 이스라엘로 보냈습니다.
Hamas terrorists have sent this morning these two 8 year old children to cross into Israel with a knife.라말라에서 몇 백명의 하마스 지지자들이 파타 형제들의 합류를 기다리고 있어요.
Couple hundred hamas supporters in ramallah waiting to be joined by their Fatah brothers.병원 관계자들은 하마스 경찰관 1명과 파타 당 소속 보안원 2명등 최소한 3명이 사망했다고 밝혔습니다.
Hospital officials say at least three people-- one Hamas policeman and two Fatah security men-- were killed.에후드 바락 이스라엘 국방장관은 하마스에 대한 작전은 필요한 대로 확대할 것이라고 경고했습니다.
이스라엘은 하마스 통제하에 가자 지구 전체를 폐쇄하고 본질적으로 세계 최대의 감옥을 만들었다.
Following Hamas control, Israel initiated a total land closure for Gaza and created essentially the world's largest prison.알-아라비야 텔레비전은 이스라엘이 다른 2명의 하마스 지도자가 회담 참석을 위해 가자 지구를 떠나는 것을 막았다고 보도했습니다.
Al-Arabiya TV says that Israel prevented two other Hamas leaders from leaving Gaza to attend the talks.이스라엘의 공습으로 하마스 정부 건물 5곳과 이슬람 대학교 소속 건물 1곳이 파괴됐습니다.
The airstrikes destroyed five Hamas government buildings, as well as a building belonging to the Islamic University.이제 하마스 지도자들은 이스라엘을 인정하고, 무장을 해제하며, 테러리즘에 반대하고, 지속적인 평화를 위해 노력해야 할 것입니다.”.
Now the leaders of Hamas must recognize Israel, disarm, reject terrorism and work for lasting peace.".이들 3명중 2명은 체포됐으며 하마스 단체 간부인 3번째 용의자는 시리아에 체류 중인 것으로 알려졌습니다.
Two of 문제는 하마스 또는 다른 팔레스타인 단체들이 이스라엘에서 로켓 발사에 대한 유혹을 견딜수 있느냐이다.
The question is whether Hamas or one of the other Palestinian groups can resist the temptation to fire rockets at Israel.이스라엘 정부와 하마스 - 현재의 폭력에 둘 다 책임이 있다 - 는 무차별 폭력을 중단하기 위해 즉각적인 조치들을 취해야 한다.
The Israeli government and Hamas- both complicit in the ongoing violence- must take steps immediately to halt the mayhem.하마스 테러리스트 (정부) 조직은 이스라엘을 파괴하고 국경을 관통할 목적으로 수천 명을 보낸다고 발표했습니다.
The Hamas terrorist organisation declares it intends to destroy Israel and sends thousands to breach 이슬람 무장단체 하마스의 관리들은 가자지구 북부에서 전투 중 사망한 팔레스타인 5명은 하마스 소속 단원들이라고 말했습니다.
Officials of the Islamic militant group 두번째는 하마스 진영이 그들의 관심사가 폭력으로 이루어지지 않는다는 것과 이스라엘은 그곳에 존속할 것이라는 것을 인식하길 바랍니다.
The second is for Hamas to realise that its interests 이스라엘은 많은 부분 하마스 지도자를 포함하여 팔레스타인 전투원들을 표적으로 공격해 사살 했지만, 군사 목적으로 사용되지 않은 민간 건물들을 대상으로도 다른 공격이 이루어졌다.
While many Israeli attacks have targeted and killed Palestinian combatants, including leaders of Hamas, other attacks have been directed at civilian buildings not being used for military purposes.국제앰네스티는 하마스와 모든 팔레스타인 무장 단체에 유엔 시설과 다른 민간인 건물에 탄약을 저장함으로써 민간인들을 위험에 빠뜨리지 말 것을 요청하고 있다.
Amnesty International calls on Hamas and all Palestinian armed groups not to endanger civilians by storing ammunition in UN facilities and other civilian buildings.
