한국어에서 한가지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
한가지 문제는.
Only problem.오, 한가지 문제.
Oh, one problem.한가지 조건이 있어요.
One condition.모두 한가지 단어입니까?
All one word?한가지 조건에.
But on one condition.단 한가지 문제.
Only one problem.한가지 최고의 조언.
One of the best advice.좋아, 한가지 조건이 있어.
Fine. One condition.한가지 조건에. 좋아.
Fine… But on one condition.그 경험이 한가지 더 있었다.
단 한가지 문제. 오, 그래.
Oh, yeah. Only one problem.한가지 소원 꼭 이뤄진다더라”.
One of my wishes has been realized.오직 한가지 그게 룰 이니까!
Once only-- that's the rule!한가지 질문을 드리고 싶습니다.
단 한가지 문제. 오, 그래.
Only one problem.- Oh, yeah.한가지 더요 불을 연결하는 것.
One more thing connecting the fires.글쎄, 한가지 주문이 좋을거야!
Well, one order would be nice!(한가지 선행은 다른 선행을 낳는다.).
One good turn deserves another.하지만 한가지 아쉬움이 드는 것이 있다.
(한가지 혹은 두 가지 모두를 선택).
(Select one or both).여전히 한가지 문제 네 이야기와 함께.
Still one problem with your story.하지만 난 알아 한가지 확실한 것은.
But I do know one thing for certain--.딱 한가지 가치관이 있었는데요.
I only had one thing of value.알았어, 내가 할게… 한가지 조건 하에.
Okay, I will do it… On one condition.Matty: 단 한가지 문제. 오, 그래.
MATTY: Only one problem. Oh, yeah.단 한가지 질문이 있다: 재미있었는가?
There's only one question: was it fun?마리아씨, 저는 당신에게 한가지 제안을 가지고 왔습니다.
한가지 소원은, 그리고 당신은 그들을 보낼 수 있다.
One wish, and you can send them.그리고 그 동안 그녀는 한가지 명령을 가지고 있다.
And all the while, she has one mandate.딱 한가지 방법이 있지 전기 충격일세.
An electrical shock. There's only one way.
