한국어에서 한국 언론 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그런데 한국 언론은 지금 이 기능을 제대로 수행하고 있는가?
But is the Indian media performing this role properly?한국 언론 모두들 흥분된 상태.
The Korean press are all very excited.또한 독자들의 눈높이에 맞는 뉴스를 통해 한국 언론의 변화를 선도해가고 있습니다.
It is also leading 한국 언론이 모두 흥분된 상태다.
The Korean press are all very excited.Combinations with other parts of speech
웬 자이 (Wen Zai) 한국 언론에 따르면 한국은 미국의 부담을 줄이기 위해 기꺼이 노력하고 있다고 전했다.
According to South Korea's news, Wen Zai said that 한국 언론들은 아주 유감으로 생각하고 있다.
The news from Korea is very sad.그들은 점점 힘을 얻고 있으며 외신기자들은 이들을 어떻게 다뤄야 할지 모르고 외압 속의 한국 언론은 한발 비껴 있는 것 같다.
They seem to be gaining in strength while foreign journalists do not know what to make of them and the Korean media, under pressure, stays away.한국 언론 모두들 흥분된 상태.
The Korean press, they're all very excited.월 남북정상회담에서 평양을 방문한 또 다른 국회의원은 한국 언론에 김정은이 (서울을) 방문하면 시위할 가능성을 인정하면서도, 그가 직면할 수 있는 “달갑지 않은 목소리(disagreeing voices)”에 대해서는 우려하지 않는 것 같다고 말했다고 로이터는 전했다.
Another lawmaker who visited Pyongyang during the September 한국 언론 접촉한 적 있나?
Have you ever been contacted by Korean media?사이언스 테크놀로지 데일리 (Science and Technology Daily)에 따르면, 한국 언론 "투자자"는 5G 장비의 지속적인 성장으로 2020 년부터 한국의 메모리 산업이 다시 활기를 띠면서 올해의 황량한 운영 상황을 바꿀 것으로 예상했다.
According to 한국 언론이 모두 흥분된 상태다.
The Korean press, they're all very excited.복지 개혁이 한국 언론에서 벌어지는 일상적인 정치적 담론의 한 부분이 명확히 되고 있는 반면, 정치인들은 사회복지를 개선시키는 것보다는 헌법 개정에 더 관심이 있는 듯 하다.
While welfare reform is very much a part of everyday political discourse in the Korean media, politicians seem more concerned with constitutional revision than they do about advancing social welfare.한국 언론은 당신의 손 에 지금있다.
그러나 한국 언론은 미국의 요청이 한국의 연간 기부금을 5배(약 50억 달러)로 늘린 반면 한국 외교부는“합리적이고 공정한” 인상을 모색하고 있다고 보도했다.
But the Korean press has reported that the U.S.“ask” is for South Korea to increase its annual contribution five-fold(to nearly $5 billion), while the South 한국 언론은 그 역할을 제대로 하고 있을까.
But are the Indian media performing this role properly.한국 언론은 제발 내 기사를 공정하게 번역해 주세요.
Dear Korean press, please translate my articles fairly.한국: 언론, 박근혜의 유럽순방을 미화시키다.
South Korean Media Whitewashes President's European Trip· Global Voices.한국 언론은 그녀를 진짜 K-pop 연예인 처럼 대접하고 있다.
한국 언론에 따르면 그의 나이는 55세이며 북한의 인도주의 사업에 관련돼 있다 한다.
South Korean media said he was 55-years-old and had been involved in humanitarian work in the North.한국 언론은 280명이 넘는 사망자를 초래한 세월호 여객선 참사 보도에 대한 비난에 직면해왔다.
South Korean media have faced criticism over their coverage of the Sewol ferry disaster, which resulted in the deaths of over 280 people.한국 언론 보도에 따르면, 이번 주문으로 인해 BOE는 iPhone에서 두 번째로 큰 OLED 스크린 공급 업체가 될 것입니다.
According to South Korean media reports, the order will make BOE the second largest OLED screen supplier for the iPhone.몇몇 한국 언론들이 포스코대우가 해외 식량 자원의 미래를 발전시키고 있다고 긍정적으로 보도했지만, 여기서 인도네시아, 마다가스카르, 미얀마 현지의, 심지어는 한국 자체의 농부들과 지역공동체에 미칠 역효과에 대한 이야기는 찾아볼 수 없다. 대우, 파산에서 한국의 대기업이 되기까지.
A few South Korean media[14] report in a positive light that Posco Daewoo is developing future food sources overseas, but with no hint of adverse effects on the farmers and communities on the ground in Indonesia, Madagascar, Myanmar or inside 
