한발짝 영어 뜻 - 영어 번역

• one step

한국어에서 한발짝 을 사용하는 예와 영어로 번역

한발짝 뒤로 물러서서 조금만 기다려보자!
Step back and wait a bit!

WEB 꿈을 향해 한발짝 가까이.
One Step Closer to the Dream WEB.

한발짝 물러서며, 사내는 말을 이었다.
I took a step back and the guy spoke.

하지만 잠깐 여기서 한발짝 물러서 보시죠.
But now let's take a step back.

잠시 한발짝 뒤로 와봐, 여기 부엌으로.
Take a step back for a minute, into the kitchen.

한발짝 뒤로 물러서서 조금만 기다려보자!
Take a step back and wait for a little!

그러나 이런 때일수록 한발짝 멈추고 머리를 식힐 필요가 있다.
Every once in a while, I have to stop and scratch my head.

한발짝 내딛는 순간 우리의 목표에 다가가게 되는 겁니다.
Step by step we will reach our goal.

우리 쪽 정보는 이놈이 네가 한발짝 더 근접할 수 있게 해줄 거라 보고있어.
Our sources say this man will get you one step closer.

이제 뒤로 한발짝 물러나서 "이 정보로 뭘할 수 있지?
Now if you were to step back and say,"What can we do with this information?

도요스는 이상의 도쿄를 한발짝 먼저 실현시켜 나가고 있는 것일지도.
Toyosu seems to be one step ahead toward the realization of an ideal Tokyo.

최고의 기술력과 신뢰를 바탕으로 고객에게 한발짝 더 나아가겠습니다.
Based on the best technology and we will trust one step further to our customers.

한발짝 물러서서 다른 사람들이 어디로 가는지 보고 있다가 다른 길로 간 거죠.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.

당신이이 질문 중 어느 것에 대해서 '예'라고 대답한다면, 당신은 당신의 꿈에서 한발짝 떨어진 것입니다!
If you answered‘yes' to any of these questions, you are only one step away from your dream!

이제 한발짝 물러서서 이 메세지가 어떤식으로 돌고래 보호에 대해 설명하는지 알아봅시다.
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.

가끔은, 그게 모든 것이기 때문이다: 위험을 감수하고, 한발짝 나아가며, 진정한 당신이 되는 것이다.
Because sometimes, that's all it is: taking a risk, taking a step forward, and becoming who you really want to be.

한발짝 뒤로 물러서서는 여전히 다른 숫놈과 싸우면서 색을 반으로 나눠 반대쪽만 암컷에게 보여주는겁니다.
He takes a step back, he's keeping off the other males by splitting his body, and comes up on the other side.

PADI 스페셜티 코스들을 완료함으로써, 학생들은 PADI MSD 등급에 한발짝 더 다가갈 것입니다!
By completing PADI Specialty courses, students will also be one step closer to the highly regarded PADI MSD rating!

한발짝 물러서서 다른 사람들이 어디로 가는지 보고 있다가 다른 길로 간 거죠. 저는 이런 얘기를 듣고 또 들었습니다.
He stepped back and he watched where everybody was going, and he went the other way.

당상점가의 전체길이가 800m에 기인하여 ②그 자리에서 미래를 향해서 한발짝 더 나아간다는 생각을 담아서 붙이게 된 이름입니다.
The name“801” refers to:① that the total length of the shopping arcade is 800m, and② the idea that, from that 800m, we take one step towards the future.

언제나 한 발짝 앞섭니다.
Always one step ahead.

한 발짝 더 가까이, 그리고 한 발짝 더 깊이.
Always one step closer, one step closer.

로봇이 인간에게 한 발짝 더 가까워졌다.
This bring robots one step closer to being human.

한 발짝 더 가까이, 그리고 한 발짝 더 깊이.
One step closer and one step farther away.

한 발짝 더 빨리, 그리고 많이 행동하는 것이다.
One step, and hopefully a lot faster.

그런데 의문은 한 발짝 더 나간다.
The question, though, goes one step further.

화성에 한 발짝 더 다가서다.
One step closer to Mars.

한 발짝 앞으로.
One step ahead.

한 발짝 다가가면 거기 있던.
If you go one step closer.

우리를 한 발짝 더 가까이 데려온 것에 대해.
To taking down Madeline. for bringing us one step closer.