한국어에서 함께 온 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
난 우리가 함께 온 줄… 그래.
I thought we came here together.그 때에 그 여인과 그 아들이 함께 온 것입니다.
당신과 함께 온 여자는?
Where's that girl you came here with?내 마음이야 나와 함께 온 줄 알았는데.
I do what I want 상처는 함께 온 것 같아요.
The wound came with me, I'm afraid.Combinations with other parts of speech
그리고 다른 사람이 있는 한 그가 죽은 후 함께 온 사람.
And so long as there was another one who came along after he died.하지만 결국 함께 온 것처럼 느꼈다.
But 이 소설이 함께 온 방식은 매우 흥미롭습니다.
대다수는 자기들이 함께 온 이유도 알지 못하였다.
The more part knew not wherefore they were come together.함께 온 내 가족들도 지금 이 순간을 즐기고 있다.
대다수는 자기들이 함께 온 이유도 알지 못하였다.
And most of them did not know why they had come together.”.그러니 이제 그대와 함께 온 그대의 주의 종들과 함께 아침 일찍 일어나시오.
And now, you and the servants of your master who have come with you rise early in the morning.마리아도 울고 또 그와 함께 온 유다인들도 울고….
He sees Mary weeping, and the Jews who came along with her also weeping.우아한 디자인과 현대적인 편의 시설이 세련된 전통적 스타일의 방에 함께 온 곳입니다.
It is where elegant design and modern conveniences come together in a tastefully and traditionally styled room.난 우리가 함께 온 줄… 그래.
I thought 한 번에-그리고 절대적으로 아무도 기대 하는 모습에-이들은 마침내 미국 Prometheus를 생산 하기 위해 함께 온 가능성 있는 특성 이었다.
At a time- and in a guise that absolutely nobody expected- these were the unlikely characteristics that finally came together to produce an American Prometheus.난 우리가 함께 온 줄… 그래.
We did come here together. I thought 그러나 이 현대 이론 전부로 조차당신은 아직도 기간을 얻는다; 스파게티 사발, 믹스하는 그릇, 함께 온 대 도로 전부 그런 지역을 항해해야 하는 사람들에 의해 송이 퇴비.
Yet even with allthese modern theories you still get the terms; Spaghetti Bowl, Mixing Bowl, Cluster Muck, by those who have to navigate such areas where major roads all come together.그것은 사랑으로부터 태어난 빛이고, 그것은 함께 온 쌍둥이 불꽃들의 빛이며, 그것은 세계를 자유롭게 만드는 빛입니다.
It's the light born of love, it's the light of the twin flames coming together, it's the light that sets the world free.Superstorm 그냥… 레이더 화면에서 현실 세계에 가서으로 4 개월 전, 나는 내가이 중심부 점을 활성화 50 별도의 기관 자원을 조정하고 난의 피난라는 사전 폭풍의 생명 구조 계획을 연수에 함께 온 400,000 주민.
As the superstorm went from radar screen to real world just over 4 months ago, I activated this center wherein over 50 separate agencies came together to coordinate resources and institute a pre-storm lifesaving plan where I called for the evacuation of 400,000 residents.칭 총, 중국인,레일에 앉아. 함께 온 백인, 그리고 꼬리를 잘라.
Ching Chong, Chinaman,Sitting on a rail. Along came a white man, And chopped off his tail.래그 타임, 재즈, R과 B와 락 앤 롤의 기본을 유럽 색조와 함께 온 아프리카 리듬 이전 긴 뉴욕시에 있는 첫 번째 래그 타임 피아니스트는 중서부에서 도착 또는 새로운 Orlean의 악명높은 Storyville 지구에서 난민 1920 년대에 시작에서 공급 하는 것을 시작 했다….
The African rhythms that came together with European tonality to form the basis of ragtime, jazz, R and B and rock'n' roll were present in New York City long before the first ragtime pianists arrived from the Midwest, or the refugees from New Orlean's infamous Storyville District began trickling in starting in the 1920s.결국 WYSIWYG 편집자 일을 훨씬 쉽게 만들어 함께 온, 하지만 일부 코드를 아는 것은 가장 간단한 사이트에서 모두 필요했다.
Eventually WYSIWYG editors came along to make things much easier, but knowing some code was necessary for all by the simplest sites.사군자에서 - 기업가 JJ 도끼, 학회 회원 박사 조셉 리,교사 데이비드 흄 및 관리자 레슬리 Cowham - 긍정적 모든 이상 국가에서 남성의 수백만 여성들의 삶에 영향을 미쳤다 기관을 만들 캠브리지와 런던에서 함께 온 세계 - 그리고 여전히 팔십년 나중에 그렇게하고있다.
In 1935 four gentlemen- theentrepreneurial J J Cleaver, academician Dr Joseph Lee, teacher David Hume and administrator Leslie Cowham- came together in Cambridge and London to create an institution which has positively affected the lives of millions of men and women in countries all over the world- and is still doing so 80 years later.그것은 Trotternish, 스카이의 섬을 형성하기 위해 함께 온 반도의 컬렉션의 가장 북쪽에서 가장 큰 타협이다.
It is the largest settlement on Trotternish, the most northerly of the collection of peninsulas that come together to form the Isle of Skye.당신은 장치의 모든 순열을 고려하면, 국가, 네트워크,펌웨어, 함께 온 서비스는 제품 출시로 만들려면, 고객의 요구 특성을 추가, 그리고 적대적인, 우리의 제품에서 작동 조각과 자원이 제한된 환경, 단지 그 때 SPYERA 테스트를 위해 작업하는 방법 어렵다 분명하다.
When you consider all permutations of devices, countries, networks, firmware,and services that come together to make a product release, add the demanding nature of our customers, and the hostile, fragmented and resource-limited environments that our products operate in, only then is it clear how difficult working for SPYERA Test is.우리는 우리의 이야기를 다시 말함으로써 진정한 기적을 수행하기 위해 함께 온 태국과 전 세계의 사람들과 조직에 감사할 수있는 기회에 감사드립니다, ”에카폴 “Ake” 찬타웡, 그들과 시련을 공유 소년의 보조 코치말했다.
We are grateful for the opportunity to thank the people and organizations from Thailand and around the world who came together to perform a true miracle, by retelling our story," said Ekapol"Ake" Chanthawong, the boy's assistant coach who shared the ordeal with them.
