해결되었다고 영어 뜻 - 영어 번역

• is solved
• was solved
• was resolved

한국어에서 해결되었다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

문제가 해결되었다고?
Problem solved?

검열팀을 위해 나는 그것이 해결되었다고 믿는다.
I believe it was resolved.

그것으로 내 문제가 해결되었다고 보장할 수 있겠습니까?
Can You Guarantee to Solve My Problems?

그는 또한 해당 이슈는 현재 해결되었다고 덧붙였다.
He added that this issue also has been resolved.

그러나 아무도 문제가 해결되었다고 생각하지 않습니다.
Still, no one thinks the problem is solved.

의 문제도 해결되었다고 할 수 있겠다.
But let's assume that problem 1 can be solved.

비트겐슈타인은 이것으로 모든 철학적 문제가 해결되었다고 여겼습니다.
Wittgenstein believed he had solved all the philosophical problems.

그러나 문제가 해결되었다고 말할 수 있을까요?
But, can we say that the problem has been solved?

그렇다면 그것으로 우리의 문제가 다 해결되었다고 보장할 수 있습니까?
You were taught that these things could solve ALL of our problems?

자, 오늘 Toplitz Productions는 상황이 해결되었다고 발표했습니다.
Well, today Toplitz Productions announced that the situation was resolved.

이렇게하기 위해, 그들은 코에있는 방울을 사서 문제가 해결되었다고 생각합니다.
To do this, they buy drops in the nose and think that the problem is solved.

현대 진화론자들은 이 모든 것들이 해결되었다고 헛기침을 하며 선포하고 있다.
Modern evolutionists will harrumph and declare that all this has been solved.

만약 어느 날 밤, 당신이 잠든 사이에 기적이 일어나서 문제가 해결되었다고 상상해보세요.
Suppose that one night, while you are asleep, a miracle happened and the problem was solved.

간밤에 기적이 일어나 걱정했던 문제가 해결되었다고 한다면 당신은 무엇을 보고 기적이 일어난 것을 알 수 있을까요?
Ask yourself: if by some miracle during the night your problem was solved, how would you notice it had happened?

그러나 그것은 기후 과학의 모든 측면이 완전히 해결되었다고 말하는 것이 아닙니다.
However, that is not to say that every aspect of climate science is completely resolved.

대중이 과학적인 문제가 해결되었다고 판단 와서, 지구 온난화에 대한 자신의 견해가 그에 따라 변경됩니다.
Should the public come to believe that the scientific issues are settled, their views about global warming will change accordingly.

만약 어느 날 밤, 당신이 잠든 사이에 기적이 일어나서 문제가 해결되었다고 상상해보세요.
Suppose one night there is a miracle while you are sleeping, and this problem is solved.

일본은 또한, 그 위안소에서 일하도록 강제된 여성들에 대한 보상이 한국과 외교관계를 확립한 1965년의 협정으로 해결되었다고 말했다.
Japan also said compensation for women forced to work in the brothels was settled by a 1965 treaty establishing diplomatic ties with South Korea.

당신의 감염이 해결되었다고 느끼더라도 코스가 끝날 때까지 항생제를 계속 복용하십시오 (의사가 더 빨리 멈추라 고 말하지 않는 한).
Even if you feel your infection has cleared up, keep taking the antibiotic until the course is finished(unless you are told to stop by your doctor).

동일한 오류 메시지가 표시되는 여러 사용자가 인터넷 다운로드 파일의 차단을 해제 한 후 오류가 해결되었다고보고했습니다.
Several users encountering the same error message have reported that the error was resolved in their case after they unblocked Internet-downloaded files.

우리는 세상의 모든 문제가 해결되었다고, 세상의 모든 배후조종이 중단되었다고 혹은 모든 것이 자신의 에너지에 안정되었다고 말하지 않습니다.
We are not telling you that all the problems of the world are solved, all the manipulations of the world have stopped, or that everything can settle its own energy.

그 중 가장 두드러지는 대사는 "사람들이 강한 남자 한 명 나타났다고 네 문제가 전부 해결되었다고 생각하니(Do people assume all your problems got solved because a big strong man showed up? )?
They ask incredulously,“Do people think all your problems are solved because some big, strong man showed up?”?

또는 올바른 연구 문제가 해결되었다고해도 다른 경쟁자의 복제를 막는 장벽과 같은 다른 중요한 변수는 고려되지 않았을 수 있습니다.
Or even if the right research question has been addressed, other important variables may not have been considered, such as barriers to prevent copying by other competitors.

그 중 가장 두드러지는 대사는 "사람들이 강한 남자 한 명 나타났다고 네 문제가 전부 해결되었다고 생각하니(Do people assume all your problems got solved because a big strong man showed up? )?
They finally ask,“Do people assume all your problems got solved because a big strong man showed up?” and when she says YES, they cry,?

그는 1821년에 quintic 해결되었다고 믿고와 덴마크의 수학자 퍼디 난드 Degen에 종이를 제출, 게시를 위해 코펜하겐의 왕립 학회.
He believed that he had solved the quintic in 1821 and submitted a paper to the Danish mathematician Ferdinand Degen, for publication by the Royal Society of Copenhagen.

이것은 문제를 해결하는 이상한 방법 일 수 있지만 많은 사용자는 사용자가 각 컴퓨터에서 SD 카드 를 분리 한 후 문제가 자동으로 해결되었다고 제안했습니다.
This might be an odd way to solve the problem but plenty of users suggested that the problem has automatically fixed itself after users have disconnected the SD card from their respective computers.

사실 그는 하나의 단계에서 모든 문제가 해결되었다고 믿고 있지만 복잡한 숫자의 특정 subrings 독특한 factorisation의 부족을 간과했다합니다.
In fact he believed that he had solved the whole problem at one stage but he had overlooked the lack of unique factorisation in certain subrings of the complex numbers.