한국어에서 해방될 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제가 해방될 수 있겠네요.
그래서 내가 해방될 때까지.
Till I get liberated.그것이 내가 해방될 수 있는 방법일까?
하나님은 스스로 해방될 수 없습니다.
어떻게 우리는 죄의식으로부터 해방될 수 있습니까?
삼기사는 드디어 해방될 수 있을까요?!
그러나 오늘 나는 내 양심의 죄책감에서 해방될 것입니다.
나는 지금 우리가 스스로 모든 욕구로부터 해방될 수 있다고 말하는 것은 아니다.
Now, I'm not saying we can free ourselves of all desire.이리하여 우주는 죄와 죄인들에게서 영원히 해방될 것이다. - 기본 신조.
그는 이 운동은 미국에서 노예들이 모두 해방될 때까지 계속되어야 한다고 말했습니다.
카샤파의 몸은 불의 요소 안에서 해방될 수 있었습니다.
The body of Kashyapa can be liberated in the element of fire.이스라엘이 해방될 때가 이르렀을 때 사단은 하나님의 목적을 좌절시키려고 노력하였다.
미안하네, 조지 허나 오늘로 이 악몽에서 해방될 수 있을지 모르네.
왜냐하면 이러한 사랑으로 모든 패망에서, 모든 죄책감에서, 모든 악에서 너희가 해방될 것이기 때문이다.
Because in this Love there will be your liberation from all perdition, from all guilt, from all evil.다른 말로 해서, “프롤레타리아트는 스스로 해방될 수 있고 또한 그래야만 한다.”.
In other words:“the proletariat can and must free itself”.이러한 마련에 대해 인식을 나타내는 사람들은 모두 노화와 사망에서 결국 해방될 것이다. - 요한 3:16.
All who show appreciation for this provision will eventually be freed from aging and death.- John 3:16.한 농부가 그들을 1944년 6월 소련군에 의해 해방될 때까지 숨겨주었다.
A farmer hid them until liberation by Soviet forces in June 1944.그러나 이제 인류의 참부모가 이 땅에 재림했기 때문에 인류는 사탄의 속박에서 해방될 수 있게 된 것입니다.
Because the True Parents of humankind have come to this earth, we can now be liberated from Satan's yoke.모스크바는 오스트리아가 12월 31일 이전에는 해방될 것이라는 데 동의했다.
Moscow agreed that Austria would be free no later than 31 December.누군가가 이것안에 완전히 한 마음의 상태를 죽으면,그 또는 그녀는 출생과 죽음의 주기에서 해방될 것이다.
If anyone dies in thisperfected state of mind, he or she will be liberated from the cycle of birth and death.모든 사람이 굶주림에서 해방될 수 있는 방식으로 지구 자원을 이용하는 것이야말로 가장 중요한 의무입니다.
It 연합국과의 교환 합의가 결렬된 후, 1945년 프랑스군에 의해서 해방될 때까지 루스는 스위스 국경 지역에서 노동을 하였다.
After an exchange agreement with the Allies broke down, Ruth was interned near the Swiss border until liberation by French forces in 1945.빈곤한 인도는 해방될 수 있지만, 부도덕을 통해 부자가 된 인도는 자유를 회복하기 어려울 겁니다.
Impoverished India can become free, but it will be hard for any India made rich through immorality to regain its freedom.이 라이선스는 AGPL과 비교했을 때 상당한 이점이 있습니다. "카피레프트" AGPL 라이선스 요건에서 해방될 뿐만 아니라 문서 속성에서 PDF Producer 라인을 변경할 수 없는 요건에서도 자유로워지기 때문입니다.
This license has significant benefits when compared to AGPL, because it releases you from“copyleft” AGPL license requirements, as well as from the requirements to not change the PDF Producer line in the document's properties.페데리카 몬세니의 니체주의적 개념에 의하면 여성은 “예술과 문학을 통하여 자신의 역할을 수정할 필요가 있다. ”[6]중국에선 무정부주의적 여성주의자인 He Zhen이 여성의 해방 없이는 사회는 해방될 수 없을것이라고 말했다. [7].
According to this Nietzschean concept of Federica Montseny's, women could"realize through art and literature the need torevise their own roles".[8] In China, the anarcha-feminist He Zhen argued that without women's liberation society could not be liberated.[9].만일 우리 주 예수님이 인류를 구속하시고, 우리 대신에 죽으시고,우리의 속죄물이 되셔서 우리가 죽음에서 해방될 수 있도록 죽으셨다면, 불의한 사람들을 위하여 그가 당하신 죽음은 모든 인류가 죽음의 판결을 받은 그것과 정확히 같은 종류의 죽음이었다는 것이 분명하지 않은가?
If our Lord Jesus redeemed mankind, died in our stead,became our ransom, went into death that we might be set free from it, 자녀들아, 오늘 나에게는 매우 중요한 날에 나는 이 장소에서 나의 자녀들의 기도들을 통하여, 내가 세상에 쏟아 부어줄 수 있는 은총들과 축복들을 가져오기 위해 온 것이다,그리하여 이 나라가 구속될 수 있으며 이 백성들이 잘못과 죄의 사슬로부터 해방될 수 있는 것이다.
Today, children, I come to this place, on such as important day for Me, to bring the Graces and blessings that I 이런 경우 어떻게 해야 빚으로부터 해방 될 수 있을까요?
But what if you can be freed of that debt?카드 케이지, 해방 될 준비가, 저기있는 큰 현금 창고.
Cards in a cage, ready to be liberated, and the big cash bar over there.우리의 감정을 받아들이고 그것을 실제적으로 경험함으로써 우리는 그 감정을 통해 해방 될 수 있습니다.
By accepting our emotions, and by authentically experiencing them, we can be liberated through them.
