해봤는데 영어 뜻 - 영어 번역

• have tried
• did
• get

한국어에서 해봤는데 을 사용하는 예와 영어로 번역

나도 해봤는데.
I have tried.

저도 100까진 해봤는데.
I have tried 100's too.

요가도 해봤는데 지루하더라고요.
I tried yoga and got bored.

아, 나도 해봤는데.
Oh, I have tried.

제가 직접 해봤는데 가능합니다.
I tried myself, it is possible.

조사를 좀 해봤는데.
We did some investigating.

나도 해봤는데 잘 안되더라.
I tried. Didn't work out so well.

아뇨, 몇 번 해봤는데.
No, I tried him a few times.

제가 감옥에서 일을 많이 해봤는데.
I did a lot of work in prisons.

전화를 몇 번 해봤는데.
I tried calling a few times.

이건 다른 폰으로도 해봤는데 마찬가지이긴 합니다.
Tried different phone and it's same.

생각을 좀 해봤는데.
I have been doing some thinking.

이미징을 좀 해봤는데 넌 안 해..
We did some imaging, and you don't.

내가 조사를 좀 해봤는데.
I have been doing a little research.

분석을 해봤는데 오늘 찰리의 시간표.
I did an analysis of Charlie's timeline today.

선생님, b… 생각을 좀 해봤는데.
Sir, b… I… I have been doing some thinking.

자 이 두가지 방식으로 정의를 해봤는데.
So with those two definitions out of the way.

제가 두 방법으로 다 해봤는데 문제가 없더군요.
I have done it both ways without any trouble.

저도 테스트를 해봤는데 같은 문제가 발생했어요.
I did this test too and had the same problem.

어제 밤에 깔아서 살짝 테스트 해봤는데 괜찮다.
Had a test in class last night, it went okay.

조사를 좀 해봤는데 그리고 네 중죄를 찾아냈지.
Did some investigating, and found your felony.

전 이거 인터넷으로 해봤는데 재밌던데요 ㅎㅎ.
I've tried this game online and it was pretty fun.

큰 집에 잔디며 풀장, 다 해봤는데.
We tried the whole big house thing… the lawn, the pool.

내가 다 해봤는데 그 모든 것들이 다 헛된 일이야.
I've tried everything here and it's all horrible.

그래서 신원 확인을 해봤는데 그 정보에 접근했고.
So I checked for IDs that did access that information.

조사를 좀 해봤는데 지난달에 그 생각을 발표했다.
I did some research and floated the idea last month.

위 제품들 모두 사용을 해봤는데 각각 다른 브랜드인데요.
Have used products by all of them, and other brands.

뒷조사를 해봤는데 개인 및 의료 기록.
I did her background checks- personal and medical histories.

꽤 변덕스럽긴 하지만 몇 가지 실험을 해봤는데.
That sounds quite fringe, but I have done some experiments.

전에도 해봤는데 그 여자만 그런 게 아니야.
She's done it before, and she's not the only one.