한국어에서 해시계 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
홍콩과기대학 의 현무 해시계.
University of Hong Kong.해시계, 너 말 못 들었어.
아판 훈련, 여기 해시계.
Apany training, Sundial here.라디오에서 파일럿: 해시계 Apany 여기.
Sundial, Apany here.여기 해시계. 2-2-0을 조종하십시오.
Steer 2-2-0. Sundial here.Apany 침대 리더, 여기 해시계.
Apany Red Leader, Sundial here.여기 해시계. 2-2-0을 조종하십시오.
Sundial here. Steer 2-2-0.운영자 라디오: 아빤 y 지도자, 해시계.
Apan y leader, Sundial here.여기 Apany 훈련. 해시계.
Understood. Apany training here. Sundial.해시계 리더, 알 겠지? 피의 폴란드!
Sundial leader, alright? Bloody Poles!여기 Apany 훈련. 해시계.
버스터. Apan y 리더가 여기 있습니다. 해시계.
Buster. Apany leader here. Sundial.운영자 라디오: Apany Bed Leader, 해시계.
Apany Red Leader, Sundial here.시간, 간격, 해시계, 그림자 RF 로열티 프리.
Time interval, sundial, shadow RF Royalty Free.그림자로 키블라 관찰 해시계 제로 섀도우 데이.
Qibla observation by shadows Sundial Zero shadow day.모든 사람은 해시계를 이해할 수 있었고, 하루가 빛이 옴으로써 시작된다는 것을 알았다.
Everyone could read a sundial and knew the day began with the coming of light.물론 아무것도 없다 해시계처럼 더 현대적이니?
Sure you don't have anything more modern like a sundial?먼저 해시계, 모래 시계가있었습니다 그리고 중세, 기계 시계에만 나타났습니다.
First there were the sundial, hourglass and then appeared only in the Middle Ages, mechanical clocks.그는 배의 움직임이 숙련된 지성적 존재에 의해 인도되며 해시계나 물시계가 시간을 가르키는 것이 우연이 아니라 설계에 의한 것임을 논하였다.
He reasoned that the movement of a ship was guided by skilled intelligence, and a sundial or water clock told the time by design rather than by chance.그는 해시계는 시간 라인 원뿔의 섹션을 더 큰 정확성을주는 표면에 그려져있다 hemicyclium을 개발했습니다.
He developed the hemicyclium, a sundial which has the hour lines drawn on the surface of a conic section giving greater accuracy.세기에, 시리아의 천문학자와 이븐 알 샤티르(Ibn al-Shatir)의 시간기록원(1302-1375)이 전 세계적인 해시계와 자기 나침반을 포함하는 시간기록 장치를 발명했다.
In the 14th century, the Syrian astronomer and timekeeper Ibn al-Shatir(1304-1375) invented a timekeeping device incorporating both a universal sundial and a magnetic compass.해시계로 제작된 탑은 일년에 두 번 춘분과 추분 때 탑 중심에 난 틈새로 태양이 지는 신비로운 광경을 볼 수 있습니다.
It was built as a sundial, and two times 레딩에는 강변을 따라 트레일 코스가 잘 만들어져 있으며 터틀 베이 학습공원(Turtle Bay Exploration Park)과 함께 스페인 건축가 산티아고 칼라트라바(Santiago Calatrava) 가 설계한 멋진 해시계 다리가 있습니다.
Redding, the region's largest city, makes a good base, with riverfront trails,Turtle Bay Exploration Park, and elegant Sundial Bridge, designed by Spanish architect Santiago Calatrava.물론 아리 스타 쿠스의 어떤 발명의 즉각적인 질문이고, Vitruvius 그 포인터 그림자 그릇의 중간에 위치 물리치는 hemispherical 그릇의 모양 해시계 발명을 설명합니다.
Of course there is the immediate question of what Aristarchus invented, and Vitruvius explains that he invented a sundial in the shape of a hemispherical bowl with a pointer to cast shadows placed in the middle of the bowl.알 샴 마야 (Al-Shammasiyya)관측소에서 어떤 악기가 사용되었는지 정확하게 알기는 어렵지만, 하늘에있는 물체의 정확한 위치를 측정하기 위해 벽에 해시계, 천문학 자 및 사분면 세트가 포함되었을 것입니다.
Its hard tobe sure exactly which instruments were used in the al-Shammasiyya observatory, but they probably included a sundial, astrolabes and 하지만 사이먼의 나침반은 페레그리누스의 나침반처럼 지침면이 없었다. [33] 14세기에,시리아의 천문학자와 이븐 알 샤티르(Ibn al-Shatir)의 시간기록원(1302-1375)이 전 세계적인 해시계와 자기 나침반을 포함하는 시간기록 장치를 발명했다.
Ibn Simʿūn's compass, however, did not feature a compass card northe familiar glass box.[41] In the 14th century, the Syrian astronomer and timekeeper Ibn al-Shatir(1304-1375) invented a timekeeping device incorporating both a universal sundial and a magnetic compass.
