한국어에서 해야지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 해야지.》.
그럼 얘길 해야지.
Then talk to her.내가 해야지.》.
아마도 네가 해야지.
거리 밖이지만 여기서 해야지.
그 외의 시간에는 일을 해야지 일을.
On other days, do the work.삶이란 게 사실 내가 뭔갈 해야지!!
언젠간 시작을 해야지 맞지? 진짜?
잠깐, 목소리도 해야지.
Wait, do the voice.Should 는 해야지 (조언이나 충고 느낌).
He should have…(advice/regrets).그러니 내가 걱정을 해야지.'.
So I should worry.'.우리 이때 항상 자축 해야지, 그렇지?
투표는 익명으로 해야지.
Voting should be anonymous.계획대로 해야지 닉의 파티에 가자 뭐?
What? No, no, the plan is to go to Nick's?아니 우리 모두 탈출 해야지.
No, we all have to escape.아저씨도 아저씨의 가족을 위해서 일을 해야지.”.
I want you to do the same for my family.".얼른, 뭐라도 하는 척 해야지.
Go and pretend something.죄를 인정 해야지 하나님의 용서와 회개 받지!
Confess your sins and receive God's forgiveness!이제 나도 할 말을 해야지.
Now I must speak about something else.대신 다른업무를 열심히 하게 해야지.
Let someone else do all the hard work instead.우리가 뭘 말하 느낌 아니라 우리가 해야지 말이야.
Speak what we feel and not what we ought to say.과학자는 과학을 해야지 정치에 관여하면 안된다.”.
Scientists should not get involved in politics.”.야, 이번엔 나한테 고맙다고 해야지.”.
시도는 해야지 어떤 사람이 나한테 똑같이 해 준 적이 있어.
사실, 넌 잠 잘 준비를 해야지.
In fact, you gotta get ready for bed.세상의 하루가 밝아오고 나의 하루가 저물기 전에 일을 해야지.
하려고 하는 일만 잘 해야지, 괜히 일 만들지 말어야지, 생각한다.
You have to do your best not to be, I think.진실을 파헤치고 작업을 해야지.
너 옛날 일을 되찾으려 해야지 음, 그래 제리.
Well, Gerry, you should try getting your old job back. Yeah.그래도 이제 애기 생각을 해야지.
But now we ought to think of the baby.
