An extended family is… A nuclear and extended family.
핵과 확장 된 가족.
The nuclear and extended family.
하드 드라이브의 MBR은 인체의 핵과 같습니다.
MBR of hard drive is just like nucleus of a human body.
핵과 전통적인 발전소 신청 등.
Nuclear and conventional power plant applications etc.
긴요한 felds---핵과 석유화학 기계 건물.
Critical felds---Nuclear And Petrochemical Machine Building.
이 결합에 전자들은 핵과 가깝게 갈 수 없습니다.
So these electrons in this bond really can't kind of get close to the nucleus.
그렇다고 핵과 관련된 내용을 싹 제외시키지는 않을 것이다.
It will not include any information relating to nuclear weapons.
마찬가지로 북한은 핵과 미사일 프로그램을 점점 확대하고 있다.
Similarly, the North has widening nuclear and missile programmes.
PKO(Palm Kernel Oil)는 팜오일 열매의 핵과에서 추출됨.
Palm kernel oil is extracted from the nucleoli of the palm fruit.
그 정권의 핵과 탄도미사일 프로그램은 굉장히 확실한 대응이 필요합니다.
The nuclear and ballistic missile programs of that regime require a determined response.
지금 우리 앞에 놓인 가장 큰 도전과 위협은 북한의 핵과 미사일입니다.
The most serious challenge and threat that lies before us now is North Korea's nuclear weapons and missiles.
민간용 핵과 우주 프로그램은 협상 및 협력 가능한 상태로 둘 것이다.
Civilian nuclear and space programs would remain open for negotiation and possible cooperation.
전통적인 사람들은 일반적으로 공동 가정을 선호하지만 현대인들은 이제 핵과 같은 가정에 살고 있습니다.
Traditional people usually prefer joint-families, while modern people are now living in nuclear-like families.
북한의 계속된 핵과 미사일 실험으로 야기된 최근의 위기는 매우 위험했다.
The recent crisis created by North Korea's continuing nuclear and missile tests was quite dangerous.
북한의 핵과 미사일 능력은 우리 예측보다 훨씬 빠른 속도로 향상되고 있는 것은 분명해 보인다.
To be sure, Pyongyang's nuclear and missile capabilities are advancing faster than most analysts anticipated.
이번 회담들과 앞으로 이어질 회담들을 통해서 우리는 한반도 핵과 평화 문제를 완전히 끝내야 한다.
Through these talks and future talks, we must end the nuclear and peace issue on the Korean Peninsula.
물질이 행성의 핵과 같은 극한의 조건에서 어떻게 진화하는지에 대한 많은 연구성과를 기대하라.
Expect a raft of studies on how matter evolves under extreme conditions, such as in a planet's core.
이는 작은 구조이지만, 우리의 생존에 필수적인 많은 핵과 섬유로 구성되어 있다.
It is a small brain structure, but composed of a multitude of nuclei and fibers that are essential for our survival.
북한은 핵과 미사일 개발을 포기하고 국제사회와 협력할 수 있는 길을 찾아야 합니다.
North Korea must give up its nuclear and missile programs and find a way to cooperate with the international community.
대통령으로써, 우리의 국제적 보안전략에 있어서 우리의 핵과 핵무기의 역할에 대한 자세를 바꿨습니다.
As President, I changed our nuclear posture to reduce the number and role of nuclear weapons in our national security strategy.
북한은 핵과 미사일 개발을 포기하고 국제사회와 협력할 수 있는 길을 찾아야 합니다.
North Korea must give up its nuclear and missile development and find a way in which it can cooperate with the international community.
그래서 조직을 쉽게 통과하고 원자와 몸 안에 있는 분자의 핵과 함께 상호작용 할 수 있는 것이죠.
They can penetrate through tissues very easily and they can interact with atoms and nuclei inside of the molecules inside your body.
이번 제재는 이란의 단체 40 곳과 핵과 미사일 개발에 연루된 것으로 의심되는 개인 1명의 자산을 동결하는 내용을 담고 있습니다.
The measures include an asset freeze on 40 Iranian entities and one individual suspected of being involved in nuclear and missile development.
한 소식통은 “타협이 이뤄지지 않고 초기 협상이 어그러진다면 북한이 핵과 미사일 활동을 재개할 수도 있다”고 전했다.
It was mentioned that if a compromise could not be reached and the nascent talks crumbles, North Korea could resume"nuclear and missile activities".
그의 핵과 미사일 테스트는 조지 W. 부시가 ‘악의 축' 연설에서 세계에서 최악의 정권이 세계 최악의 무기를 갖도록 허용하지 않을 것이라고 선언한 일의 증명을 이미 요구한 셈이다.
Nuclear and missile tests have already called the bluff of George W. Bush who, in his“axis of evil” speech, declared that the world's worst regimes would not be allowed to acquire the world's worst weapons.
전시 한국이 스스로의 군대를 지휘하도록 해줄 지휘권의 이전이 2015년에 이루어지도록 정해졌지만 서울은 북한의 핵과 미사일 개발로 인해 증가된 위협을 이유로 이의 연기를 원하고 있다.
A transfer of command in a wartime setting was set for 2015, which would allow South Korea control of its own troops, but Seoul wants a postponement citing the increased threat from North Korea's nuclear and missile development.
또한 결의안은 북한의 핵과 탄도 미사일 프로그램들을 위한 자금을 조성하는 것으로 간주되는 석탄, 철, 그리고 철광석의 수출뿐만 아니라 모든 금과 희토류 그리고 기타 광물들의 수출들을 금지한다.
The resolution also bans those exports of coal, iron and iron ore that are deemed to fund the North's nuclear and ballistic missile programs as well as all exports of gold, rare earth and other minerals.
그러나 지금까지 이곳에서 머무는 동안, 나는 북한의 핵과 미사일 프로그램에 대한 미국과 한국의 보도에서의 현저한 차이와 미국 시민과 한국인의 상황에 대한 상당한 인식의 격차와 같은 극명한 대조를 보게 되었다.
So far, however, my stay here has overlapped with the greatest contrast of all: the sharp difference between American and South Korean coverage of North Korea's nuclear and missile program and the huge perception gap about the situation by US and South Korean citizens.6.
그러나 6월 인도 주재 북한 대사는 “핵과 미사일 실험 동결에 대해 대화를 할 의사가 있으나, 미국이 거대한 대규모 군사 훈련을 일시적이든 영구적이든 중단한다는 조건에서”라고 말한 바 있다고 보도했다.
But in June, North Korea's ambassador to India said that,“we are willing to talk in terms of freezing nuclear testing or missile testing… if the American side completely stops big, large-scale military exercises temporarily or permanently.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文