행실 영어 뜻 - 영어 번역

• conduct
• deeds
• works
• behavior
• actions
• conversation

한국어에서 행실 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 난 행실에서도 최고야.
And I am the best in conduct, too.

이제 내가 너희의 악한 행실을 벌하리라.
I will punish you now for your bad counsel.”.

여러분도 모든 행실에서 거룩한 사람이 되십시오.
You also be holy in all your conduct.

말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서.
In speech and conduct, in love, in faith, in purity.”.

하나님은 모든 사람을 자신의 행실에 따라 심판하십니다.
God judges each one according to his own works.

나는 너희 행실과 결과에 따라 너희를 벌하리라.
I will judge you according to your ways and deeds.

죽은 행실에서 벗어나는 회개와 하나님을 믿는 믿음과 b.
Repentance from dead works and faith toward God-.

그러므로, 너의 행실에 의해서, 네가 알려지고 심판받는다!
Therefore, by your works, you are both known and judged!

죽은 행실로부터 회개하는 것과 하나님께 대한 믿음과.
Repentance from Dead Works, and faith towards God.”.

그러니 너희는 그 증인들이며 너희 조상들의 행실에 동조하는 것이다.
So you testify and consent to the works of your mothers.

그 밖에도 인류의 행실을 기록하는 것을 책임 지고 있는 천사들도 있습니다.
Angels in charge of recording the deeds of humankind.

착한 행실에 대한 상으로 [노동자 권력]의 대표인 마크 H.
As a reward for good behaviour Workers Power representative Mark H.

고객 계정, 고객 행실, ID 서비스 및 피드백.
Customer accounts, customer conduct, identity services, and feedback.

우리 삶의 행실이야말로 우리가 지닌 교리의 진정한 거울이다.”.
The conduct of our lives is the true mirror of our doctrine.”.

나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라> 고 말씀하십니다.
I hate pride, arrogance, evil behavior, and twisted speech.".

그러나 여러분이 성령으로 몸의 행실을 죽이면, 살 것입니다.
But if you through the Spirit mortify the deeds of the body, you shall live.

그들의 악한 행실 때문에 나는 그들을 내 집에서 쫓아내리라.
Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house.

너에 대해 물었는데, 네 재능이며 학업 성적, 행실.
They asked about you, your ability, your knowledge, your behaviour.

마음'과 ‘행실' 두 가지가 맞아야 같이 산….
The heart' and‘actions'-these two things must fit in order to live together.

하느님께서 말씀하시기를】여러분은 옛 인간을 그 행실과 함께 벗어 버리고, 새 인간을 입은 사람입니다.
Ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man.".

또한 그런 것들은 착한 행실이나 겸손한 심령을 결코 대체할 수 없습니다.
Also, such things can never replace good deeds or a humble spirit.

죽은 행실로부터 회개하는 것과 하나님께 대한 믿음과.
Not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God.”.

그러니 어둠의 행실을 벗어버리고 빛의 갑옷을 입읍시다.
Therefore let us cast off the works of darkness and put on the armour of light.”.

저희가 겪은 것은 모두 저희의 악한 행실과 저희의 큰 잘못때문입니다.
Everything that has happened to us has come about because of our wicked actions and our great guilt.

우리는 죽은 행실에서 벗어나는 회개와 하나님에 대한 믿음과.
Let's not lay a foundation of turning away from dead works, of faith in God.

그러므로 우리가 하나님을 기쁘게 하려면 우선 우리의 행실과 삶의 방식을 바꾸어야 한다는 것이다.
So, if we are to please God, we must first change our actions and manner of existence.

그러니 어둠의 행실을 벗어 버리고 빛의 갑옷을 입읍 시다.”.
Therefore let us cast off the works of darkness and put on the armour of light.”.

제니가 집으로 뛰어 들어가는 한편 어머니는 아버지에게 오늘 그녀의 행실에 대해 얘기한다.
Jeannie races into the house as their mother talks to their father about her behavior today.

여러분은 옛 인간을 그 행실과 함께 벗어버리고, 새 인간을 입은 사람입니다.
You have put off the old man with his deeds; and have put on the new man.”.

요셉의 특별한 옷처럼 참그리스도인들의 행실은 그들을 주변 사람들과 달라 보이게 만듭니다.
Like Joseph's special robe, the conduct of true Christians makes them different from those around them.