한국어에서 행정명령 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 행정명령….
(b) 행정명령 Section 5(a)의 집행;
Under section 241(a)(5) of the Act;오바마의 행정명령 모두 취소할 것".
트럼프 대통령의 행정명령과 H-1B 비자.
(d) 행정명령 Section 5(c)의 집행;
트럼프 대통령은 이날 “행정명령에 사인을 했다.
President Trump signed an Executive Order today.'.나는 방금 행정명령에 서명했다. 그러기 위해서.
취임 엿새 만에 13767호 행정명령에 서명했다.
Respect to Sudan that was declared in Executive Order 13067.오바마 대통령, 히스패닉 우수 교육 위한 행정명령 서명.
President Obama To Sign Executive Order on Hispanic Education.교도소 통보 받았는데 행정명령으로 석방됐대요 nbsp;
Penitentiaries informed us he's been freed by Executive Order.미국 트럼프 대통령이 사이버 보안과 관련된 행정명령에 드디어 서명했다.
올해 3월에 오바마 대통령이 행정명령 13693호를 발령했죠?
In February 2013, President Obama signed executive order 13636,?트럼프 대통령은 지난 1월 25일 멕시코와의 국경에 장벽을 건설하겠다는 행정명령에 서명했다.
Trump signed an executive order to build the wall on the border with Mexico on 25 January.독일, 이탈리아, 영국의 지도자들은 트럼프가 행정명령에 서명한 이후 반대 목소리를 냈다.
Leaders in Germany, Italy and the UK spoke out against Trump's order in the days after he signed it.년 6월 29일, 대통령 행정명령 12852에 따라 President's Council on Sustainable Development 설립.
Executive Order 12852 establishes President's Council on Sustainable Development June 29, 1993.역사적 배경을 살피면 왜 정부가 행정명령의 맥락보다는 문자 그대로의 내용에만 초점을 맞추려 하는지 분명해진다.
A review of the historical background here makes plain why the Government wishes to focus on the Executive Order's text, rather than its context.년, 케네디 대통령은 미국의 우수한 수출 업체들을 공인하고자 제2차 세계대전 "E" 심볼을 되살리는 행정명령에 서명했다.
In 1961, President Kennedy signed an executive order reviving the World War II“E” symbol of excellence to honor and recognize America's exporters.년 3월 6일에 대통령이 서명한 행정명령은 외국 국적을 가진 테러범이나 범죄자의 잠입을 방지하는 기준을 정립하는 동시에 적절한 검토를 뒷받침한다.
The Executive Order signed on March 6, 2017, allows for the proper review and establishment of standards to prevent terrorist or criminal infiltration by foreign nationals.년, 케네디 대통령은 미국의 우수한 수출 업체들을 공인하고자 제2차 세계대전 "E" 심볼을 되살리는 행정명령에 서명했다.
In 1961, President Kennedy signed an executive order reviving the World War II“E” symbol of excellence to honor and provide recognition to America's exporter.지난 3월, 미국의 트럼프 대통령이 500억 달러 규모의 중국산 수입품에 25% 관세를 부과하는 행정명령에 서명하면서 미중 무역 분쟁의 서막이 올랐다.
The U.S.-China trade war began in earnest in March, when U.S. President Donald Trump signed an executive order imposing 25 percent tariffs on 50 billion dollars worth of shipments from China.이번에 연방법 및 새로운 트럼프 행정 명령에 영향을 받는 14개의 규정에는 1965년 존슨 대통령이 서명한 행정명령 11246도 포함된다.
The 14 affected federal laws and regulations affected by the new Trump 그의 행동이나 행정명령에 대한 우려를 그의 가족에게 쏟아내는 사람들에겐 그는 가족을 위해 일어서고 그들의 사업 활동과 성공을 칭찬할 권리가 있다.”.
For people to take out their concern about his actions or executive orders on members of his family, he has every right to stand up for his family and applaud their business activities, their success,” he said.(1)(A) 국방 또는 외교정책상 비밀로 유지하도록 행정명령에 의하여 확립된 기준하에서 명확하게 위임되고 (B) 그러한 행정명령에 따라 실제로 적절하게 비밀로 분류된 사항.
(b)(1)(A)specifically authorized under criteria established by an Executive order to be kept secret in the interest of national defense or foreign policy and(B) are in fact properly classified pursuant to such Executive order;또한, 행정명령 번호 65, 또는 11차 정기 외국인 투자 네거티브리스트 (Foreign Investment Negative List)는 해상에서의 해양 자원 이용에 대한 외국 자본의 존재를 금지했다.
Moreover, Executive Order No. 65, or the 11th Regular Foreign Investment Negative List, prohibited the presence of any foreign equity in the utilization of marine resources in archipelagic waters.비록 트럼프 대통령이 미국-멕시코 국경을 불법으로 넘은 사람들을 체포할 때 어린이들을 가족과 분리하는 것을 중단하는 행정명령에 서명했지만, 정부는 다른 상황에서는 여전히 가족을 분리할 수 있다고 말했다.
Although US President Trump signed an executive order to stop separating children from their families when arrested for irregularly crossing the US-Mexico border, the government has said it may continue separating families in other circumstances.IEEPA와 행정명령 13466호에 따라 미국인은 재무부 해외자산통제국(OFAC, Office of Foreign Assets Control)의 허가 없이 북한에 상품, 서비스, 또는 기술을 수출하는 것이 금지돼 있다.
Pursuant to the IEEPA and Executive Order 13466, United States Persons are prohibited from exporting any goods, services, or technology to the DPRK without a license from Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control(OFAC).
