한국어에서 허구를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
정치적 허구를 제공한 건 러시아인들이었지만 요청한 것은 미국인들이었다.
Russians supplied the political fiction, but Americans were asking for it.Edgar Allen Poe의 아편 사용은 위대한 허구를 만들었습니까?
Did the use of opium by Edgar Allen Poe create great fiction?따라서 새롭고 위대한 허구를 찾는 것은 궁극적인 정치적 믿음을 갖는 가능성이다.
So, to find the new great fiction is the possibility to have a final, political belief.학생 들은 자신의 시간에 자신의 선택의 소설과 허구를 읽을 필요 합니다.
허구를 말할 수 있는 능력이야말로 사피엔스가 사용하는 언어의 가장 독특한 측면이다.".
This ability to speak about fictions is the most unique feature of sapiens language.'.마컴 놀란(Markham Nolan): 온라인에서 진실과 허구를 구별하기 | Video on TED. com.
Markham Nolan: How to separate fact and fiction online| Video on TED. com.이러한 추론 적 허구를 넘어서, 다른 저술가들과 사상가들은 이미 그러한 위협에 대해 논의했습니다.
신앙이 깊은 아이들이 현실과 허구를 구별하는데 어려움을 겪는다는 연구 결과가 발표되다.
Study Claims Children Exposed to Religion Have Difficulty Distinguishing between Fact and Fiction.메르세데스는 그녀의 과거에 대해 다른 이야기들을 말해왔기 때문에 사실과 허구를 구분하는 것을 어렵게 만들었다.
Mercedes had told differing stories about her past, making it hard to separate fact from fiction.사건 그 자체는 사실이지만, 그녀는 허구를 통해 접근하여 긍정적 인 것을 발견하기를 희망합니다.
The incident itself is true, but she approaches it through fiction, hoping to find something positive.실로 호모 사피엔스가 이 행성을 정복한 것도 무엇보다 허구를 만들고 퍼뜨리는 독특한 능력 덕분이었다.
Indeed, Homo sapiens conquered this planet thanks above all to the unique human ability to create and spread fictions.사실과 허구를 구분하기 위해 우리는 환자, 의사 및 연구원을 인터뷰하여 HGH의 이점과 약속을 이해했습니다.
To separate fact from fiction, we interviewed patients, doctors, and researchers to understand the benefits and promise of HGH.나는 Tate Britain의 새로운 전시를 위해 항상 귀를 기울이고 현실을 받아들이는만큼 허구를 좋아합니다.
I always keep an ear out for the new exhibitions at Tate Britain and it happens to love fiction as much as I embrace the reality.그러나 Sandy Hook는 세계가 기본적으로 괜찮다는 허구를 유지하기 위해 우리가 사용하는 방어 메커니즘에 침투했습니다.
But Sandy Hook penetrated Digital Book World는 전자 책 베스트셀러의 평균 비용이 $ 2013에서 $ 3 사이이며 허구를 포함한다고 7.99에서보고했습니다.
Digital Book World reported in 2013 that the average cost for an ebook bestseller was between $3.00 to $7.99 and included fiction.어느 나라 출신이라는 말이 한정시키는 함정에 제가 빠진 것이었습니다. 현실적인 인간의 경험이 아닌 허구를, 단일적 국가를 더 특별히 여기는 함정에요.
I would fallen into the limiting trap that the language of coming from countries sets-- the privileging of a fiction, the singular country, over reality: human experience.나에게는 기독교도들의 저술은 거짓말이고 그들의 이야기는 이 괴물같은 허구를 감출 수 있을 만큼 그렇게 잘 구성되지도 못했다는 것이 명백하다.
It is clear the writings of the Christians are lies, and their fables are not well-enough constructed to conceal this monstrous fiction.그럼으로써 이 이론은 정치에 환상과 허구를 끌어들이고, 동양의 프롤레타리아의 권력 장악 투쟁을 마비시키며 식민지 혁명의 승리를 속박한다.
Thereby this theory introduces illusions and fictions into politics, paralyses the struggle for power of the proletariat in the East, and hampers the victory of the colonial revolution.Digital Book World는 2013에서 eBook 베스트 셀러의 평균 비용이 $ 3.00에서 $ 7.99 사이이며 허구를 포함한다고보고했습니다.
Digital Book World reported in 2013 that the average cost for an ebook bestseller was between $3.00 to $7.99 and included fiction.오늘날 우리의 문제는 허구를 버리는 것이 아니라―위대한 허구가 없다면 궁극적 믿음과 위대한 정치는 없을 것이다―아마도 고유명 없는 허구를 갖는 것이다.
For me the problem today is not to abandon 이름에서 알 수 있듯이, 아메리칸 호러 스토리는 미국 대중 문화의 현실과 허구를 사용하여 공포로 가득 찬 이야기를 만든다.
As its name suggests, American Horror Story uses real and fictional stories from American popular culture and makes them into stories full of terror.이 수준 높다고 하는 사례는 고작 두개의 주장을 포함하고 있습니다: 첫째, “초대 기독교인들의 허구를 만들어 내는 능력”, 그리고 둘째, “없어진 사체에 대해 존재하는 수많은 전설” 입니다(페이지 332).
The supposedly respectable case consists of only two arguments:first,“the ability of early Christians to create fictions” and, second,“the existence of numerous legends about missing bodies” p.하지만 그것은 또한 예술가 자신들에 의해 생산된 것들 - 행동, 퍼포먼스, 그들이 수행하고 기록해온 과정들 - 일 수 있으며 혹은 아예 허구일 수도 있는데,다만 이 허구를 창조해내는 과정이 기록된 것이다.
But it can also be produced by artists themselves- actions, performances, and processes that they initiated and then documented- orit can be total 나에게는 기독교도들의 저술은 거짓말이고 그들의 이야기는 이 괴물같은 허구를 감출 수 있을 만큼 그렇게 잘 구성되지도 못했다는 것이 명백하다.
It is clear to me that the writings of the Christians are a lie, and that your fables have not been well enough constructed to conceal this monstrous fiction.그의 독자가 모든 인류의 공통적 인 기원을 이해하고 인종과 국적의 허구를 배우면서 국가의 개념을 뛰어 넘으면서 웰스는 낙관적으로 현재의 이야기를 미래로 가져갈 수 있기를 희망합니다.
In 소설가 John Grisham는 단단하게 도발적인 허구를 회전시킬 수 있지 않았습니다: 대통령 및 그의 대리는 공격적인 파멸을 함축하는 미국의 재판장을 협박하기 위하여 캠페인을 거치하고 그 조소는 지배하는 정당의 소원에 따라 중요한 케이스에서 투표하지 못합니다.
Novelist John Grisham could hardly spin a more provocative fiction: The president and his surrogates mount an aggressive campaign to intimidate the chief justice of the United States, implying ruin and ridicule should he fail to vote in a pivotal case according to the ruling political party's wishes.
