And we won't let anything happen to either one of you.
그 여자한테 허락하지 않을 것 같아.
Guess it wouldn't let her take it from me.
이봐, 날 허락하지 않는다면 제대로 대접하고.
Look, if you won't let me treat you properly.
그리고 난 널 허락하지 않을 거야.
Or anyone else destroy it. And I'm not gonna let you.
본사가 허락하지 않을 거야. 예산상의 이유로.
Headquarters won't allow it due to budgetary reasons. Nope.
나는 내 자신을 허락하지 않을 것이다.
I won't allow myself to become another casualty of these people.
넌 할 거야 배지를 잃어버리다. 허락하지 않으면 이건.
You're gonna lose your badge, man. If you don't let this one go.
정치적으로는 분명 미국은 허락하지 않을 것이기 때문입니다.
But it's clear that US politics won't allow it for the moment.
그리고 나는 너에게 허락하지 않을 것이다 그녀의 마음을 어기다.
And I won't let you violate her mind to make her think that she is.
그렇게 오랫동안? - 모르겠어,그냥 다른 사람을 허락하지 않으려고 애쓰면서.
I don't know,I was just trying not to let other people find out.
그리고 난 네 자존심을 허락하지 않을 거야 아니면 너의 자존심.
And I'm not letting your ego or your pride get in the way of me keeping my promise.
허락하지 않는다면 당장 여기서 나가 아빠! 널 죽일 거야… 내가 엄마를 죽인 것처럼!
Like I killed Mom… I'm gonna kill you… if you don't let me out of here, right now. Dad!
익명 사용자도 제거하고, 원격 root 로그인을 허락하지 않고, test 데이터베이스도 제거한다.
Remove the anonymous user, disallow the remote root login and remove the test database.
하나님이 가장 좋은 것을 아시고 우리를 향한 하나님의 뜻이 아닌 요청을 허락하지 않으실 것을 명심하면서 요청을 드려야합니다.
We are to present our requests to God, keeping in mind that God knows what is best and will not grant a request that is not His will for us.
당신의 우정이 어려움의 탐구를 허락하지 않고 너무 약해서 당신이 다가오는 갈등을 감히하지 않는다면, 그것이 사랑스런 우정인지 아닌지는 의문의 여지가 있습니다.
If your friendship doesn't allow for exploration of difficulties and is so fragile you don't dare approach conflict, then whether it is a loving friendship must be questioned.
하나님이 가장 좋은 것을 아시고 우리를 향한 하나님의 뜻이 아닌 요청을 허락하지 않으실 것을 명심하면서 요청을 드려야합니다.
We should present our requests to God keeping in mind that He knows what is best for us and will not grant a request that is not in His will..
난 끔찍한 전쟁의 교훈을 악화시키는 것을 허락하지 않고, 전쟁을 다시 수행함 없이 세계의 번영과 평화에 기여하기로 정해져 있습니다.”.
I am determined not to allow the lessons of that horrible war to erode, and to contribute to the peace and prosperity of the world without ever again waging a war.".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文